Текст и перевод песни Dayne Johnson - Life Without You

Life Without You

Yeah, life without you's a far better place
So much less heartache and screamin in my face
No one cares what I go or do
Cuz the only one that ever really cared was you
And everyone in your family
Why is it only now that I can see that you
Took a boys almost perfect life
And tried to ruin it all with pain and strife
Yeah it was all a lesson learned
Sometimes you gotta play with fire to know it burns

You told me I was wrong but really I was right
That I couldn't stay another night
All you did was lie and sometimes you would cry
And if you wanted to you'd start a fight
Now when I go to sleep
I don't have to think about
Any of those things yeah not anymore
You think you got me bad
But it's you not me that's sad
And now you have to live with that
Oooo

You always said your friends never liked me
But I don't know if they are even your friends
Cuz there's a few that keep on textin me
Sayin things like I'm sorry for what she did
All it took was one little kiss to get you
Off of my lips and out of my mind
You were in there sayin you made my life better
But now when I sit here all I do is regret you
They say you don't know what you got till it's gone
But now I realize all I got now that you're gone

You told me I was wrong but really I was right
That I couldn't stay another night
All you did was lie and sometimes you would cry
And if you wanted to you'd start a fight
Now when I go to sleep
I don't have to think about
Any of those things yeah not anymore
You think you got me bad
But it's you not me that's sad
And now you have to live with that
Oooo

I don't miss talkin on the phone
Man I'd rather be alone
Than have to hear your voice one more time
Unless it's an apology
You're too immature probably
To try and make your wrongs right

You told me I was wrong but really I was right
That I couldn't stay another night
All you did was lie and sometimes you would cry
And if you wanted to you'd start a fight
Now when I go to sleep
I don't have to think about
Any of those things yeah not anymore
You think you got me bad
But it's you not me that's sad
And now you have to live with that
Oooo

Жизнь без тебя

Да, жизнь без тебя намного лучше
Намного меньше боли в сердце и криков мне в лицо
Никому нет дела до того, куда я иду или что делаю
Потому что единственной, кому было действительно не все равно, была ты
И всем в твоей семье
Почему я только сейчас понимаю, что ты
Взяла почти идеальную жизнь парня
И пыталась разрушить ее болью и раздорами
Да, это был урок
Иногда нужно играть с огнем, чтобы узнать, что он жжется

Ты говорила, что я неправ, но на самом деле я был прав
Что я не мог остаться еще на одну ночь
Ты только лгала, а иногда плакала
И если бы ты захотела, ты бы начала драку
Теперь, когда я ложусь спать
Мне не нужно думать о
Ни об одной из этих вещей, да, больше нет
Ты думаешь, тебе удалось меня задеть
Но грустишь не я, а ты
И теперь тебе с этим жить
Оооо

Ты всегда говорила, что я не нравлюсь твоим друзьям
Но я не знаю, твои ли они вообще друзья
Потому что некоторые из них продолжают мне писать
Говорят что-то вроде: "Прости за то, что она сделала"
Всего один поцелуй - и ты
С моих губ, из моей головы
Ты говорила, что делаешь мою жизнь лучше
Но теперь, когда я сижу здесь, я только и делаю, что жалею о тебе
Говорят, не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь
Но теперь я понимаю, что у меня есть теперь, когда тебя нет

Ты говорила, что я неправ, но на самом деле я был прав
Что я не мог остаться еще на одну ночь
Ты только лгала, а иногда плакала
И если бы ты захотела, ты бы начала драку
Теперь, когда я ложусь спать
Мне не нужно думать о
Ни об одной из этих вещей, да, больше нет
Ты думаешь, тебе удалось меня задеть
Но грустишь не я, а ты
И теперь тебе с этим жить
Оооо

Я не скучаю по разговорам по телефону
Чувак, я лучше буду один
Чем услышу твой голос еще раз
Если только это не извинения
Ты, наверное, слишком незрелая
Чтобы попытаться исправить свои ошибки

Ты говорила, что я неправ, но на самом деле я был прав
Что я не мог остаться еще на одну ночь
Ты только лгала, а иногда плакала
И если бы ты захотела, ты бы начала драку
Теперь, когда я ложусь спать
Мне не нужно думать о
Ни об одной из этих вещей, да, больше нет
Ты думаешь, тебе удалось меня задеть
Но грустишь не я, а ты
И теперь тебе с этим жить
Оооо