Текст и перевод песни Dayne Johnson - When I Had You

When I Had You

When I had you
I thought this thing might last forever
You seemed too good to be true
This love of ours couldn't get any better
Then you pulled your love away
And that hit me like a hammer
You left me cut wide open
Reaching behind me for that dagger
I thought I'd never find another girl
That could compare
With the way you made me feel
And the time that we shared
You were everything I ever wanted
Never met a girl my type
Yeah that's until I met you

But girl if I can't have you
I guess any girl will do
She just needs those gorgeous eyes to create a spark
A lyin' mouth and a cheatin heart
She needs a memory for everything I ever did wrong
A mean streak stretchin a country mile long
Yeah lonely never felt so good as when I had you

When I had you
I was 10 ft tall and ridin high
Seemed like all them sad songs would
Finally pass me by
Counting down the hours and minutes
Till when I'd see you again
How could I have known
I was just crawling in to the lions den
All the things in this world that can break a boys heart
Never thought it'd be you
Never thought we'd ever part
But I guess that's why they say hindsight is 20 20
So now I have a different point of view
And I see you turned into someone new

But girl if I can't have you
I guess any girl will do
She just needs those gorgeous eyes to create a spark
A lyin' mouth and a cheatin heart
She needs a memory for everything I ever did wrong
A mean streak stretchin a country mile long
Yeah lonely never felt so good as when I had you

When I had you baby I must've been blind
How did just one kiss completely blur my mind
One little touch and you said you loved me
But those words were as empty as my passenger seat
Sometimes I forget and think I want you back
But after all your lies I'm rewriting this track
Cuz I know there's a girl out there that will treat me right
One that will love me all day and into the night

But girl Since I don't have you
Not just any girl will do
She needs to have those gorgeous eyes to create a spark
An honest mouth and a lovin heart
She needs to love me even when I do wrong
And be as different from you as a country mile is long
So lonely never felt so good as when I had you

Когда ты был у меня
Я думал, эта штука может длиться вечно
Ты казался слишком хорошим, чтобы быть правдой
Эта наша любовь не может быть лучше
Тогда ты оторвал свою любовь
И это ударило меня как молоток
Ты оставил меня разрезанным настежь
Тянулся позади меня за этим кинжалом
Я думал, что никогда не найду другую девушку
Это могло бы сравниться
С тем, как ты заставил меня чувствовать
И время, которое мы разделили
Ты был всем, чего я когда-либо хотел
Никогда не встречал девушку моего типа
Да, это было до тех пор, пока я не встретил тебя

Но, девочка, если я не смогу иметь тебя
Я думаю, любая девушка подойдет
Ей просто нужны эти великолепные глаза, чтобы зажечь искру.
Лживый рот и обманчивое сердце
Ей нужна память обо всем, что я когда-либо делал неправильно
Средняя полоса длиной в милю страны
Да, одиноким, никогда не было так хорошо, как тогда, когда ты был у меня.

Когда ты был у меня
Я был ростом 10 футов и высотой
Казалось, что все эти грустные песни
Наконец, пройди мимо меня
Считая часы и минуты
До тех пор, пока я не увижу тебя снова
Как я мог знать
Я просто заполз в логово львов
Все вещи в этом мире, которые могут разбить сердце мальчика
Никогда не думал, что это будешь ты
Никогда не думал, что мы когда-нибудь расстанемся
Но я думаю, именно поэтому они говорят, что ретроспективный взгляд — это 20 20.
Так что теперь у меня другая точка зрения
И я вижу, ты превратился в кого-то нового

Но, девочка, если я не смогу иметь тебя
Я думаю, любая девушка подойдет
Ей просто нужны эти великолепные глаза, чтобы зажечь искру.
Лживый рот и обманчивое сердце
Ей нужна память обо всем, что я когда-либо делал неправильно
Средняя полоса длиной в милю страны
Да, одиноким, никогда не было так хорошо, как тогда, когда ты был у меня.

Когда ты у меня был, детка, я, должно быть, был слеп
Как всего лишь один поцелуй полностью затуманил мой разум?
Одно маленькое прикосновение, и ты сказал, что любишь меня.
Но эти слова были такими же пустыми, как мое пассажирское сиденье.
Иногда я забываю и думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Но после всей твоей лжи я переписываю этот трек
Потому что я знаю, что есть девушка, которая будет относиться ко мне правильно
Тот, кто будет любить меня весь день и ночь

Но девочка, так как у меня нет тебя
Не любая девушка подойдет
Ей нужны эти великолепные глаза, чтобы создать искру.
Честный рот и любящее сердце
Ей нужно любить меня, даже когда я поступаю неправильно
И отличаться от тебя так же, как длинна миля страны.
Так одиноко, никогда не было так хорошо, как тогда, когда ты был у меня.