You Broke a Heart - Dayne Johnson перевод на немецкий

You Broke a Heart

This isn't what I thought it'd be
Said a boy too young to know
His heart was innocent and
He wasn't prepared for this blow
Then it came to wreck his world
And split his heart in two
He thought he was the problem
But all along it was you
He put your problems above himself
Even when he wasn't doing well
Cuz if you were happy that's all he cared about
You took advantage of his kindness
And he was too naive to see it
Yeah you broke a heart once upon a time
You broke a heart and that heart was mine

You broke my heart I didn't see it comin'
I should've known you were up to somethin'
I should've known that you would walk away
I loved you then I still love you now
But your love for me is gone somehow
My heart was just a game for you to play

I thought what we had was real
Guess you left your feelings concealed
But I wanna say thanks for helping me see
(What real love shouldn't be)
How could you live a lie like that
Say you love me just to stab my back
My life's a train wreck I feel like I'm off the tracks
Now I know what not to look for in a woman
You taught me to see what isn't important
Learned the hard way but you opened my eyes to see

You broke my heart I didn't see it comin'
I should've known you were up to somethin'
I should've known that you would walk away
I loved you then I still love you now
But your love for me is gone somehow
My heart was just a game for you to play

You left me when I needed you most
I miss the days when I would hold you close
Need to find a way to heal the scars you left on me
I need to move on and move on now
Before things start to go more south
Need to leave your memories in the past like history

You broke my heart I didn't see it comin'
I should've known you were up to somethin'
I should've known that you weren't here to stay
I loved you then I still love you now
But your love for me is gone somehow
My heart was just a game for you to play
My heart was just a game
(My heart was just a game)
A game for you to play
(A game for you to play)
A game for you to play
(A game for you to play)

Du hast ein Herz gebrochen

Das ist nicht das, was ich erwartet hatte
Sagte ein Junge, der zu jung war, um zu wissen
Sein Herz war unschuldig und
Er war auf diesen Schlag nicht vorbereitet
Dann kam es, um seine Welt zu zerstören
Und sein Herz in zwei Teile zu spalten
Er dachte, er sei das Problem
Aber die ganze Zeit warst du es
Er stellte deine Probleme über sich selbst
Auch wenn es ihm nicht gut ging
Denn wenn du glücklich warst, war das alles, was ihm wichtig war
Du hast seine Freundlichkeit ausgenutzt
Und er war zu naiv, um es zu sehen
Ja, du hast einmal ein Herz gebrochen
Du hast ein Herz gebrochen und dieses Herz war meins

Du hast mein Herz gebrochen, ich habe es nicht kommen sehen
Ich hätte wissen müssen, dass du etwas im Schilde führtest
Ich hätte wissen müssen, dass du einfach gehst
Ich liebte dich damals, ich liebe dich immer noch
Aber deine Liebe zu mir ist irgendwie verschwunden
Mein Herz war nur ein Spiel für dich

Ich dachte, was wir hatten, wäre echt
Ich schätze, du hast deine Gefühle verborgen gehalten
Aber ich möchte dir danken, dass du mir geholfen hast zu sehen
(Was wahre Liebe nicht sein sollte)
Wie konntest du so eine Lüge leben
Sag, dass du mich liebst, nur um mir in den Rücken zu fallen
Mein Leben ist ein Trümmerhaufen, ich fühle mich, als wäre ich aus der Spur
Jetzt weiß ich, wonach ich bei einer Frau nicht suchen sollte
Du hast mich gelehrt zu sehen, was unwichtig ist
Ich habe es auf die harte Tour gelernt, aber du hast mir die Augen geöffnet

Du hast mein Herz gebrochen, ich habe es nicht kommen sehen
Ich hätte wissen müssen, dass du etwas im Schilde führtest
Ich hätte wissen müssen, dass du einfach gehst
Ich liebte dich damals, ich liebe dich immer noch
Aber deine Liebe zu mir ist irgendwie verschwunden
Mein Herz war nur ein Spiel für dich

Du hast mich verlassen, als ich dich am meisten brauchte
Ich vermisse die Tage, an denen ich dich fest hielt
Ich muss einen Weg finden, die Narben zu heilen, die du mir hinterlassen hast
Ich muss weitermachen, und zwar jetzt
Bevor die Dinge noch schlimmer werden
Ich muss deine Erinnerungen in der Vergangenheit lassen, wie Geschichte

Du hast mein Herz gebrochen, ich habe es nicht kommen sehen
Ich hätte wissen müssen, dass du etwas im Schilde führtest
Ich hätte wissen müssen, dass du nicht bleiben würdest
Ich liebte dich damals, ich liebe dich immer noch
Aber deine Liebe zu mir ist irgendwie verschwunden
Mein Herz war nur ein Spiel für dich
Mein Herz war nur ein Spiel
(Mein Herz war nur ein Spiel)
Ein Spiel für dich
(Ein Spiel für dich)
Ein Spiel für dich
(Ein Spiel für dich)