Текст и перевод песни Dayne Jordan - LEAVING (feat. Doug C Jr. & Ebony Joi)

LEAVING (feat. Doug C Jr. & Ebony Joi)

I figured I'd leave a message
Right after the beep
I just landed
In Auckland New Zealand
It's quarter to 3
I thought about you
Cause I found your spider-man
In my jacket
Good thing
I left something for you
Hit me when you get the package
If I don't answer
I'll call you back
When I get off the stage
Crazy I miss you already
Only been gone for a day
I started to wake you up
Before requesting my uber
The day I left
Almost forgot my passport
And computer
Life lesson
Don't ever pack at the last minute
It's apart of the job
And being late is bad business
But anyway
I can't wait to get back
And talk about it
Remember you can do anything
Man they all doubted your daddy
Look at me now
I got connections over the pond
From Tokyo, to Paris, to London
From there to Dubai
It's a blessing
But there's something I been keeping inside
As you move forward
There's always something your leaving behind

They all doubted me
Said that I would lose
Now I gotta leave
Got a lot to prove

That's why I'm leaving
That's why I'm leaving
That's why I'm leaving
That's why I'm leaving

PARTIR (feat. Doug C Jr. & Ebony Joi)

Je pensais te laisser un message
Juste après le bip
Je viens d'atterrir
À Auckland en Nouvelle-Zélande
Il est 2h45
Je pensais à toi
Parce que j'ai trouvé ton homme-araignée
Dans ma veste
Heureusement
Je t'ai laissé quelque chose
Appelle-moi quand tu auras le colis
Si je ne réponds pas
Je te rappellerai
Quand je serai descendu de la scène
C'est fou comme je te manque déjà
Je ne suis parti que depuis un jour
J'ai commencé à te réveiller
Avant de commander mon Uber
Le jour où je suis parti
J'ai failli oublier mon passeport
Et mon ordinateur
Leçon de vie
Ne fais jamais tes bagages à la dernière minute
Ça fait partie du boulot
Et être en retard, c'est mauvais pour les affaires
Mais bon
J'ai hâte de revenir
Et d'en parler
Rappelle-toi que tu peux tout faire
Tout le monde doutait de ton papa
Regarde-moi maintenant
J'ai des contacts de l'autre côté de l'Atlantique
De Tokyo à Paris, à Londres
De là à Dubaï
C'est une bénédiction
Mais il y a quelque chose que je garde pour moi
Alors que tu avances
Il y a toujours quelque chose que tu laisses derrière toi

Ils doutaient tous de moi
Disaient que j'allais perdre
Maintenant, je dois partir
J'ai beaucoup à prouver

C'est pour ça que je pars
C'est pour ça que je pars
C'est pour ça que je pars
C'est pour ça que je pars