I Remember - Dayon перевод на немецкий

I Remember

I look into your eyes,
I see we′re out of time
I guess no ones to blame,
Nobody crossed the line
I guess we couldn't see,
Somehow we couldn′t feel
Maybe we rose to fast,
Maybe we got to high
But I remember Days of wonder
We were always gonna last
Yeah I do remember
Tears and the laughter
How could we fall so fast
Will be no hard goodbyes,
Thank God we're civilised
Be on our separate ways,
As we fade into grey
But I still miss the way,
The way you used to feel
Maybe we rose to fast,
Maybe we got to high
Yeah I do remember
Tears and the laughter
How could we fall so fast
And let us go
It's Time to surrender
Now that it′s ended,
Nothing to say cuz,
Guess we′ve said it all
Now why do we care to dream
Guess we wanna, we wanna believe
That it's not too late
And why do we care to dream
We got to, got to believe
It is not too late I look into your eyes,
I see we′re out of time
Did what we could my friend,
But now we're at the end

Ich erinnere mich

Ich blicke in deine Augen,
Ich sehe, unsere Zeit ist um
Ich denke, niemand trägt Schuld,
Niemand überschritt die Linie
Ich schätze, wir konnten es nicht sehen,
Irgendwie konnten wir nicht fühlen
Vielleicht stiegen wir zu schnell auf,
Vielleicht stiegen wir zu hoch
Aber ich erinnere mich an Tage des Wunders
Wir dachten, wir würden ewig halten
Ja, ich erinnere mich
Tränen und das Gelächter
Wie konnten wir so tief fallen
Es wird keine schwierigen Abschiede geben,
Gott sei Dank sind wir zivilisiert
Gehen unsere getrennten Wege,
Während wir in Grau verblassen
Aber ich vermisse immer noch die Art,
Wie du dich anfühlst
Vielleicht stiegen wir zu schnell auf,
Vielleicht stiegen wir zu hoch
Ja, ich erinnere mich
Tränen und das Gelächter
Wie konnten wir so tief fallen
Und lassen uns gehen
Es ist Zeit zu kapitulieren
Jetzt, wo es vorbei ist,
Nichts zu sagen, weil
Ich denke, wir haben alles gesagt
Warum träumen wir noch?
Ich schätze, wir wollen, wir wollen glauben
Dass es nicht zu spät ist
Und warum träumen wir noch?
Wir müssen, müssen glauben
Es ist nicht zu spät Ich blicke in deine Augen,
Ich sehe, unsere Zeit ist um
Taten, was wir konnten, mein Freund,
Aber jetzt sind wir am Ende