Starlings - Days of August перевод на немецкий

Starlings

We are so far apart
We are so far apart
From after all these
Dark and freezing nights
Those long and senseless fights

We are so far apart
To no fault of our own
We're in the deep ends
Of our untainted love
Arranged from up above

When we would see the starlings flow
Play our song on the stereo
Times like these come and go away
Moments made as they sure will fade

We are so far apart
We are so far apart
Like birds gone wayward
With no direction home
With no direction home

When we would see the starlings flow
Play our song on the stereo
Times like these come and go away
Moments made as they sure will fade

Calling out for you
Calling out for you
Calling out for you
Calling out for you

When we would see the starlings flow
Play our song on the stereo
Times like these come and go away
Moments made as they sure will fade
Moments made as they sure will fade
As Murmurations fly their way

Stare

Wir sind so weit voneinander entfernt
Wir sind so weit voneinander entfernt
Nach all diesen
Dunklen und eiskalten Nächten
Jenen langen sinnlosen Kämpfen

Wir sind so weit voneinander entfernt
Ohne unser eigenes Verschulden
Wir sind in den Tiefen
Unserer makellosen Liebe
Von oben bestimmt

Wenn wir die Stare fliegen sähen
Unser Lied im Stereo spielten
Solche Zeiten kommen und vergehen
Momente geschaffen, die verblassen

Wir sind so weit voneinander entfernt
Wir sind so weit voneinander entfernt
Wie Vögel die abirrten
Ohne Weg nach Hause
Ohne Weg nach Hause

Wenn wir die Stare fliegen sähen
Unser Lied im Stereo spielten
Solche Zeiten kommen und vergehen
Momente geschaffen, die verblassen

Rufe nach dir
Rufe nach dir
Rufe nach dir
Rufe nach dir

Wenn wir die Stare fliegen sähen
Unser Lied im Stereo spielten
Solche Zeiten kommen und vergehen
Momente geschaffen, die verblassen
Momente geschaffen, die verblassen
Während Murmurationen fliegen