Starlings - Days of August перевод на русский

Starlings

We are so far apart
We are so far apart
From after all these
Dark and freezing nights
Those long and senseless fights

We are so far apart
To no fault of our own
We're in the deep ends
Of our untainted love
Arranged from up above

When we would see the starlings flow
Play our song on the stereo
Times like these come and go away
Moments made as they sure will fade

We are so far apart
We are so far apart
Like birds gone wayward
With no direction home
With no direction home

When we would see the starlings flow
Play our song on the stereo
Times like these come and go away
Moments made as they sure will fade

Calling out for you
Calling out for you
Calling out for you
Calling out for you

When we would see the starlings flow
Play our song on the stereo
Times like these come and go away
Moments made as they sure will fade
Moments made as they sure will fade
As Murmurations fly their way

Скворцы

Мы так далеки друг от друга
Мы так далеки друг от друга
После всех этих
Тёмных и ледяных ночей
Долгих, бессмысленных споров

Мы так далеки друг от друга
Не по нашей вине
Мы на глубоком дне
Нашей чистой любви
Устроенной свыше

Когда мы видели, как скворцы летят
Играли нашу песню в стерео
Такие времена приходят и уходят
Мгновения созданы, чтобы исчезнуть

Мы так далеки друг от друга
Мы так далеки друг от друга
Как птицы, сбившиеся с пути
Без дороги домой
Без дороги домой

Когда мы видели, как скворцы летят
Играли нашу песню в стерео
Такие времена приходят и уходят
Мгновения созданы, чтобы исчезнуть

Зову тебя
Зову тебя
Зову тебя
Зову тебя

Когда мы видели, как скворцы летят
Играли нашу песню в стерео
Такие времена приходят и уходят
Мгновения созданы, чтобы исчезнуть
Мгновения созданы, чтобы исчезнуть
Когда танцует стая в небесах