forget me - Days to Waste перевод на французский

forget me

(Forget me when the summer ends)

Wait
I lose the thought as I wake
And for the rest of the day
I'll drown in quiet arrays
Just waiting patiently
(I'm so tired of being so tired)

Help me
To recollect on the days
I've written out every page
Oh what a beautiful picture-perfect runaway
(I'm so tired)
(But last night I thought you could)

Stay, now its getting late
We're starting to lose all the time we made
So grab your bag and don't forget the way
I'll meet you at Elk Rock
When the sunset fades
(When the sunset fades)

Can't you walk me home?
It's been a while since you and I spent some time alone
Haven't slept in way too long
But tell me, how I can sleep
Knowing all of my friends are awake

Oh I could never forget
You lit a light in my chest
That just ignited the rest
Into a fiery mess

(And you let me go)
Time will take away the life you lived
I wish I had more time
But maybe I'll be fine
Just remembering you and I

If I could change the past
And make things right
I'd stay just one more night
And play back the memories
(I'm still here waiting)
Before you inevitably
Forget me

oublie-moi

(Oublie-moi quand l'été sera fini)

Attends
Je perds le fil de ma pensée au réveil
Et pour le reste de la journée
Je me noierai dans de silencieuses pensées
Attendant patiemment
(Je suis tellement fatigué d'être si fatigué)

Aide-moi
À me souvenir des jours
J'ai écrit chaque page
Oh, quelle belle fugue parfaite en image
(Je suis tellement fatigué)
(Mais la nuit dernière, je pensais que tu le pouvais)

Reste, il se fait tard
On commence à perdre tout le temps qu'on a gagné
Alors prends ton sac et n'oublie pas le chemin
Je te retrouverai à Elk Rock
Quand le coucher de soleil s'estompera
(Quand le coucher de soleil s'estompera)

Tu ne peux pas me raccompagner à la maison ?
Ça fait longtemps que toi et moi n'avons pas passé du temps seuls
Je n'ai pas dormi depuis trop longtemps
Mais dis-moi, comment puis-je dormir
Sachant que tous mes amis sont réveillés

Oh, je ne pourrais jamais oublier
Tu as allumé une lumière dans ma poitrine
Qui a juste embrasé le reste
En un désordre ardent

(Et tu m'as laissé partir)
Le temps effacera la vie que tu as vécue
J'aurais aimé avoir plus de temps
Mais peut-être que j'irai bien
En me souvenant juste de toi et moi

Si je pouvais changer le passé
Et arranger les choses
Je resterais juste une nuit de plus
Et je me repasserais les souvenirs
(Je suis toujours là à attendre)
Avant que tu m'oublies
Inévitablement