Days to Waste - Headspace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Days to Waste - Headspace




Now the warm summer air is burning my lungs
Теперь теплый летний воздух обжигает мои легкие.
Never heard what I said, but it′s all said and done
Никогда не слышал, что я сказал, но все уже сказано и сделано.
Take my heart to your place, leave it there, and move on
Забери мое сердце к себе, оставь его там и двигайся дальше.
Cause' the space that I made for you′s already gone
Потому что пространство, которое я создал для тебя, уже ушло.
Hide away till I can get back
Спрячься пока я не вернусь
Hanging your necklace on my coat rack
Вешаю твое ожерелье на вешалку для одежды.
Leaving a key under the door mat
Оставляю ключ под дверным ковриком.
In case you'd ever wanna come back
На случай, если ты захочешь вернуться.
(Now I'm asking)
(Теперь я спрашиваю)
Can we talk in your driveway?
Мы можем поговорить у тебя на подъездной дорожке?
I can feel my body drifting like I′m dead weight
Я чувствую, как мое тело дрейфует, как будто я мертвый груз.
We′re getting lost in your bed frame
Мы теряемся в твоей кровати.
Now your hand has got me shifting up the stairway
Теперь твоя рука заставляет меня подниматься по лестнице.
(And I)
Я)
Get a little lost in your fingertips
Немного потеряйся в кончиках своих пальцев
I feel a little drunk in the way you kiss me
Я чувствую себя немного пьяной, когда ты целуешь меня.
The remedy in my head space
Лекарство в моей голове.
Got me falling into pieces in your driveway
Из-за тебя я разваливаюсь на куски на твоей подъездной дорожке.
(The feeling dead and gone,
(Чувство умерло и ушло,
The roof that we laid on, I was dreaming all along)
Крыша, на которой мы лежали, все это время мне снилась)
Stale cigarettes are burning your lungs
Несвежие сигареты обжигают твои легкие.
Feeling closer to death as I'm falling in love
Я чувствую себя ближе к смерти, когда влюбляюсь.
Now I′m gripping a rose, cut my hand with the thorns
Теперь я сжимаю розу, порежь мне руку шипами.
While you're losing your place reaching for bloody palms
Пока ты теряешь свое место, тянешься к окровавленным пальмам.
I′m tired and I'm losing it
Я устал, и я схожу с ума.
Falling apart
Разваливается на части
And I′m reaching but I'll never be all that I want
И я тянусь, но я никогда не буду тем, кем хочу быть.
Cause I'm stuck here wearing skin i made covered in scars
Потому что я застрял здесь одетый в кожу сделанную мной покрытую шрамами
So I′ll lay here in your arms until they tear me apart cause
Так что я буду лежать здесь в твоих объятиях пока они не разорвут меня на части потому что
Can we talk in your driveway?
Мы можем поговорить у тебя на подъездной дорожке?
I can feel my body drifting like I′m dead weight
Я чувствую, как мое тело дрейфует, как будто я мертвый груз.
We're getting lost in your bed frame
Мы теряемся в твоей кровати.
Now your hand has got me shifting up the stairway
Теперь твоя рука заставляет меня подниматься по лестнице.
(And I)
Я)
Get a little lost in your fingertips
Немного потеряйся в кончиках своих пальцев
I feel a little drunk in the way you kiss me
Я чувствую себя немного пьяной, когда ты целуешь меня.
The remedy in my head space
Лекарство в моей голове.
Got me falling into pieces in your driveway
Я разваливаюсь на куски прямо у тебя на подъездной дорожке.
So can we talk in your driveway?
Так мы можем поговорить у тебя на подъездной дорожке?
Fighting off the urge to call you but it′s okay
Борюсь с желанием позвонить тебе но все в порядке
Cause I've been stuck in 2016
Потому что я застрял в 2016 году
I know I need to let it go
Я знаю, что должен отпустить это.
I′m reminiscing when we
Я вспоминаю, как мы ...
Got a little lost
Я немного заблудился
We were just some kids, and
Мы были просто детьми, и ...
Didn't have a clue what we were living
Мы понятия не имели, чем живем.
But now I′m stuck here, and I can't sleep
Но теперь я застрял здесь и не могу уснуть.
Started falling into pieces in your driveway
Начал разваливаться на части на твоей подъездной дорожке





Авторы: Ben Richard Willey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.