when the summer ends - Days to Waste перевод на немецкий

when the summer ends

My mind is clear
I disappeared and fell right back to you
My heart's a mess, last since you left
I guess it's for the best
The feeling in my chest
When it's the place you rest your head
Keep your hand tucked in my hand

We're lost again
There's nothing left
I walk this empty road
But don't know where to go
Outside your place
It starts to rain
But that's alright with me
There's nowhere I'd rather be

So hold me a bit closer again
I ran too far and reached the end
The fog will slowly start to fade
Bringing memories back I tucked away

I ran so fast
I thought that I could reach you
And fell right back
Convinced I didn't need you
It hurts so bad
And I'm so fucking sorry
Can we go back
To talking in your driveway?

I'm paranoid
Can't hear your voice
It wakes me when I sleep
The silence when I dream
I fill the void
With empty noise
The shivers in my sheets
The shaking in your knees

Couldn't hide the way I felt
But I did this to myself
Or maybe we were just pretending
And I carried out the ending
Left my sweater by your shelf
Darling, keep it for yourself
I'll be fine here in the cold
Just really hope you're doing well

I'm standing at the spot we used to meet
Your hands around my neck, I couldn't speak
But all this time been on my mind, it's all my fucking fault
And now your eyes eat me alive, I'm never waking up

So tell me darling, do you think of me?
As I'm falling off the edge
Back to the nights I couldn't sleep
Fall asleep with me
I couldn't reach you
I'll never reach you

Wenn der Sommer endet

Mein Kopf ist klar
Ich verschwand und fiel direkt zu dir zurück
Mein Herz ist ein Chaos, seit du weg bist
Ich schätze, es ist das Beste so
Das Gefühl in meiner Brust
Wenn es der Ort ist, wo du deinen Kopf hinlegst
Halte deine Hand in meiner Hand

Wir sind wieder verloren
Es ist nichts mehr übrig
Ich gehe diese leere Straße entlang
Aber weiß nicht, wohin
Vor deinem Haus
Es fängt an zu regnen
Aber das ist mir recht
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Also halt mich wieder etwas fester
Ich bin zu weit gerannt und habe das Ende erreicht
Der Nebel wird langsam beginnen sich zu lichten
Und Erinnerungen zurückbringen, die ich weggesteckt habe

Ich rannte so schnell
Ich dachte, ich könnte dich erreichen
Und fiel direkt zurück
Überzeugt, dass ich dich nicht brauche
Es tut so weh
Und es tut mir so verdammt leid
Können wir zurückgehen
Zum Reden in deiner Einfahrt?

Ich bin paranoid
Kann deine Stimme nicht hören
Sie weckt mich, wenn ich schlafe
Die Stille, wenn ich träume
Ich fülle die Leere
Mit leerem Lärm
Das Zittern in meinen Laken
Das Zittern in deinen Knien

Konnte nicht verbergen, wie ich mich fühlte
Aber ich habe mir das selbst angetan
Oder vielleicht haben wir nur so getan
Und ich habe das Ende herbeigeführt
Habe meinen Pullover bei deinem Regal liegen lassen
Liebling, behalte ihn für dich
Mir wird es hier in der Kälte gut gehen
Hoffe nur wirklich, dass es dir gut geht

Ich stehe an der Stelle, wo wir uns immer trafen
Deine Hände um meinen Hals, ich konnte nicht sprechen
Aber all diese Zeit war es in meinem Kopf, es ist alles meine verdammte Schuld
Und jetzt fressen mich deine Augen bei lebendigem Leib, ich werde nie wieder aufwachen

Also sag mir Liebling, denkst du an mich?
Während ich vom Rand falle
Zurück zu den Nächten, in denen ich nicht schlafen konnte
Schlaf mit mir ein
Ich konnte dich nicht erreichen
Ich werde dich nie erreichen