when the summer ends - Days to Waste перевод на французский

when the summer ends

My mind is clear
I disappeared and fell right back to you
My heart's a mess, last since you left
I guess it's for the best
The feeling in my chest
When it's the place you rest your head
Keep your hand tucked in my hand

We're lost again
There's nothing left
I walk this empty road
But don't know where to go
Outside your place
It starts to rain
But that's alright with me
There's nowhere I'd rather be

So hold me a bit closer again
I ran too far and reached the end
The fog will slowly start to fade
Bringing memories back I tucked away

I ran so fast
I thought that I could reach you
And fell right back
Convinced I didn't need you
It hurts so bad
And I'm so fucking sorry
Can we go back
To talking in your driveway?

I'm paranoid
Can't hear your voice
It wakes me when I sleep
The silence when I dream
I fill the void
With empty noise
The shivers in my sheets
The shaking in your knees

Couldn't hide the way I felt
But I did this to myself
Or maybe we were just pretending
And I carried out the ending
Left my sweater by your shelf
Darling, keep it for yourself
I'll be fine here in the cold
Just really hope you're doing well

I'm standing at the spot we used to meet
Your hands around my neck, I couldn't speak
But all this time been on my mind, it's all my fucking fault
And now your eyes eat me alive, I'm never waking up

So tell me darling, do you think of me?
As I'm falling off the edge
Back to the nights I couldn't sleep
Fall asleep with me
I couldn't reach you
I'll never reach you

Quand l'été s'achève

Mon esprit est clair
J'ai disparu et suis retombé droit sur toi
Mon cœur est en désordre, depuis ton départ
Je suppose que c'est pour le mieux
La sensation dans ma poitrine
Quand c'est l'endroit où tu poses ta tête
Garde ta main dans la mienne

Nous sommes à nouveau perdus
Il ne reste plus rien
Je marche sur cette route vide
Mais je ne sais pas où aller
Devant chez toi
Il commence à pleuvoir
Mais ça me va
Il n'y a nulle part où je préférerais être

Alors serre-moi un peu plus fort encore
J'ai couru trop loin et j'ai atteint la fin
Le brouillard commencera lentement à se dissiper
Ramenant des souvenirs que j'avais enfouis

J'ai couru si vite
Je pensais que je pourrais t'atteindre
Et je suis retombé
Convaincu que je n'avais pas besoin de toi
Ça fait tellement mal
Et je suis tellement désolé
Pouvons-nous revenir en arrière
À nos discussions dans ton allée ?

Je suis paranoïaque
Je n'entends pas ta voix
Elle me réveille quand je dors
Le silence quand je rêve
Je remplis le vide
Avec du bruit vide
Les frissons dans mes draps
Les tremblements dans tes genoux

Je ne pouvais pas cacher ce que je ressentais
Mais je me suis fait ça à moi-même
Ou peut-être faisions-nous juste semblant
Et j'ai mis fin à tout
J'ai laissé mon pull sur ton étagère
Chérie, garde-le pour toi
J'irai bien ici dans le froid
J'espère juste que tu vas bien

Je me tiens à l'endroit où nous avions l'habitude de nous retrouver
Tes mains autour de mon cou, je ne pouvais pas parler
Mais tout ce temps, ça a été dans ma tête, c'est entièrement ma faute
Et maintenant tes yeux me dévorent, je ne me réveillerai jamais

Alors dis-moi chérie, penses-tu à moi ?
Alors que je tombe dans le vide
De retour aux nuits où je ne pouvais pas dormir
Endors-toi avec moi
Je ne pouvais pas t'atteindre
Je ne t'atteindrai jamais