when the summer ends - Days to Waste перевод на русский

when the summer ends

My mind is clear
I disappeared and fell right back to you
My heart's a mess, last since you left
I guess it's for the best
The feeling in my chest
When it's the place you rest your head
Keep your hand tucked in my hand

We're lost again
There's nothing left
I walk this empty road
But don't know where to go
Outside your place
It starts to rain
But that's alright with me
There's nowhere I'd rather be

So hold me a bit closer again
I ran too far and reached the end
The fog will slowly start to fade
Bringing memories back I tucked away

I ran so fast
I thought that I could reach you
And fell right back
Convinced I didn't need you
It hurts so bad
And I'm so fucking sorry
Can we go back
To talking in your driveway?

I'm paranoid
Can't hear your voice
It wakes me when I sleep
The silence when I dream
I fill the void
With empty noise
The shivers in my sheets
The shaking in your knees

Couldn't hide the way I felt
But I did this to myself
Or maybe we were just pretending
And I carried out the ending
Left my sweater by your shelf
Darling, keep it for yourself
I'll be fine here in the cold
Just really hope you're doing well

I'm standing at the spot we used to meet
Your hands around my neck, I couldn't speak
But all this time been on my mind, it's all my fucking fault
And now your eyes eat me alive, I'm never waking up

So tell me darling, do you think of me?
As I'm falling off the edge
Back to the nights I couldn't sleep
Fall asleep with me
I couldn't reach you
I'll never reach you

Когда лето кончится

Мой разум ясен,
я исчез и вернулся прямо к тебе.
Мое сердце в смятении с тех пор, как ты ушла.
Полагаю, так к лучшему.
Это чувство в моей груди,
когда это место, где ты склоняешь голову,
держишь свою руку в моей руке...

Мы снова потеряны.
Ничего не осталось.
Я иду по этой пустой дороге,
но не знаю, куда идти.
Возле твоего дома
начинается дождь,
но меня это устраивает.
Нет места, где бы я хотел быть больше.

Так обними меня немного крепче,
я зашел слишком далеко и достиг конца.
Туман медленно начнет рассеиваться,
возвращая воспоминания, которые я спрятал.

Я бежал так быстро,
думал, что смогу до тебя добраться,
и упал обратно,
убежденный, что ты мне не нужна.
Так больно,
и мне так черт возьми жаль.
Можем ли мы вернуться
к разговорам у твоей подъездной дорожки?

Я параноик,
не слышу твой голос.
Он будит меня, когда я сплю,
тишина, когда я вижу сны.
Я заполняю пустоту
пустым шумом,
дрожь в моих простынях,
дрожь в твоих коленях.

Не мог скрыть своих чувств,
но я сам это сделал.
Или, может быть, мы просто притворялись,
и я поставил точку.
Оставил свой свитер у твоей полки.
Дорогая, оставь его себе.
Я буду в порядке здесь, в холоде,
просто очень надеюсь, что у тебя все хорошо.

Я стою на том месте, где мы раньше встречались.
Твои руки вокруг моей шеи, я не мог говорить.
Но все это время не выходило у меня из головы, это все моя чертова вина.
И теперь твои глаза пожирают меня заживо, я никогда не проснусь.

Так скажи мне, дорогая, ты думаешь обо мне?
Пока я падаю с края,
обратно в те ночи, когда я не мог спать.
Засни со мной.
Я не мог до тебя добраться.
Я никогда не доберусь до тебя.