Dayseeker - Abandon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dayseeker - Abandon




Abandon
Оставь
Abandon me
Оставь меня
Face down in the gutter
Лежать лицом вниз в канаве
With no will to pick myself up
Без желания подняться
Left me to rot
Ты оставила меня гнить
In that bed for another
В этой постели ради другой
Another one to take my place
Ради другой, которая займет мое место
And your face is a fading memory
И твое лицо угасающее воспоминание
(A fading memory)
(Угасающее воспоминание)
So tell me how you sleep at night
Так скажи мне, как ты спишь по ночам
Knowing you left before I was awake
Зная, что ты ушла до того, как я проснулся
Before you leave to turn and run
Прежде чем ты уйдешь, повернешься и убежишь
I've got a mind to tell you what a disappointment
Я хочу сказать тебе, какое разочарование
You have made of yourself in a single moment
Ты из себя сделала в одно мгновение
See I'd prefer my eyes were blind
Видишь ли, я бы предпочел, чтобы мои глаза были слепы
Than to sit and watch you leave me behind
Чем сидеть и смотреть, как ты оставляешь меня позади
So tell me how you sleep at night
Так скажи мне, как ты спишь по ночам
Knowing you left before I was awake
Зная, что ты ушла до того, как я проснулся
Now I feel my heart divide
Теперь я чувствую, как мое сердце разрывается
Knowing how quickly you cast me aside
Зная, как быстро ты отбросила меня в сторону
You can't fathom what it's like
Ты не можешь понять, что это такое
The subtle hell trapped in my mind
Этот едва уловимый ад, за trappedленный в моем разуме
And at the end
И в конце
Of the tunnel, you were the light shining so bright
Тоннеля ты была светом, сияющим так ярко
What's the point when it always seems to die?
В чем смысл, когда он всегда, кажется, гаснет?
Left me to rot for another to die alone
Оставила меня гнить, чтобы другой умер в одиночестве
Keep living your life like I never mattered to you
Продолжай жить своей жизнью, как будто я никогда не был для тебя важен
Before you leave to turn and run
Прежде чем ты уйдешь, повернешься и убежишь
I've got a mind to tell you what a disappointment
Я хочу сказать тебе, какое разочарование
You have made of yourself in a single moment
Ты из себя сделала в одно мгновение
See I'd prefer my eyes were blind
Видишь ли, я бы предпочел, чтобы мои глаза были слепы
Than to sit and watch you leave me behind
Чем сидеть и смотреть, как ты оставляешь меня позади
So tell me how you sleep at night
Так скажи мне, как ты спишь по ночам
Knowing you left before I was awake
Зная, что ты ушла до того, как я проснулся
Now I feel my heart divide
Теперь я чувствую, как мое сердце разрывается
Knowing how quickly you cast me aside
Зная, как быстро ты отбросила меня в сторону
Abandon and run, just like I did to you
Брось и беги, как я сделал с тобой
Still I don't see how you sleep at night
И все же я не понимаю, как ты спишь по ночам
Knowing you left before I was awake
Зная, что ты ушла до того, как я проснулся
You don't know what it's like
Ты не знаешь, каково это
To open your eyes to a dead light
Открыть глаза и увидеть мертвый свет
Give up on me, I gave up on you
Откажись от меня, я отказался от тебя
The first reaction is to abandon...
Первая реакция оставить...
Abandon me
Оставь меня
Give up on me, I gave up on you
Откажись от меня, я отказался от тебя
Give up on me, I gave up on you
Откажись от меня, я отказался от тебя





Авторы: gino sgambelluri, mike karle, rory rodriguez, shawn yates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.