Dead To the World : Alive In My Eyes - Dayseeker перевод на русский

Dead To the World : Alive In My Eyes

My love, you lie still in a coma and I'm to blame
I just want your eyes to open for me
How quickly we're at each other's throats, completely meaningless with nowhere to go
The more I try to prove what's right, the more we seem to scream and fight
When you sped off in your car, I could feel a pulsing in my heart
Scared to death that I may never see you again
You couldn't see that oncoming car
And when you both collided, it drained the light from your eyes
But I can't give up on what we have, even though we may never wake up from this nightmare
If I could rewind time, I'd keep you safe and try to stop you from driving off that night
Too proud to admit when I'm wrong
Too afraid to let you know I am crippled without you here
It's eating away at me
I can't sleep, I can't eat, 'til you're awake and resting right beside me
But I can't give up on what we have, even though we may never wake up from this nightmare
If I could rewind time, I'd keep you safe and try to stop you from driving off that night
I swear I'd stop you
Hooked up to machines, dependent for every breath you take
I'll be there when your eyes open, I'm just begging you to wake up, wake up
Dead to the world: Alive in my eyes
Dead to the world: Alive in my eyes

Мертва для мира : Жива в моих глазах

Любимая, ты лежишь без сознания, и я виноват
Я просто хочу, чтобы твои глаза открылись для меня
Как быстро мы перешли на крик, совершенно бессмысленно, без выхода
Чем больше я пытаюсь доказать свою правоту, тем больше мы, кажется, кричим и ругаемся
Когда ты умчалась на машине, я почувствовал пульсацию в сердце
До смерти боялся, что больше никогда тебя не увижу
Ты не видела встречную машину
И когда вы столкнулись, свет в твоих глазах погас
Но я не могу отказаться от того, что у нас есть, даже если мы никогда не проснемся от этого кошмара
Если бы я мог перемотать время назад, я бы защитил тебя и попытался остановить тебя в ту ночь
Слишком гордый, чтобы признать свою неправоту
Слишком боюсь дать тебе знать, что я сломлен без тебя здесь
Это съедает меня изнутри
Я не могу спать, я не могу есть, пока ты не проснешься и не будешь отдыхать рядом со мной
Но я не могу отказаться от того, что у нас есть, даже если мы никогда не проснемся от этого кошмара
Если бы я мог перемотать время назад, я бы защитил тебя и попытался остановить тебя в ту ночь
Клянусь, я бы остановил тебя
Подключенная к аппаратам, зависимая от каждого вздоха
Я буду рядом, когда ты откроешь глаза, я просто умоляю тебя проснуться, проснуться
Мертва для мира: Жива в моих глазах
Мертва для мира: Жива в моих глазах