Dayseeker - Drunk (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Drunk (Acoustic) - Dayseekerперевод на русский




Drunk (Acoustic)
Пьяная (Акустика)
You have bones that have to break
У тебя есть кости, которым суждено сломаться
So stay drunk for the weekend
Так что оставайся пьяной на выходные
Peace of mind, on borrowed time
Душевный покой, во взятое взаймы время
So forget what you're thinking
Так что забудь, о чем ты думаешь
Temporary fiction, can't control your diction
Временная выдумка, не можешь контролировать свою дикцию
Speak slow
Говори медленно
Told me that you see her, I told you that's the reaper
Сказала мне, что видишь её, я сказал тебе, что это жнец
But you know
Но ты знаешь
Where can you run?
Куда ты можешь убежать?
Where can you hide?
Где ты можешь спрятаться?
You have guilt for your mistakes
Ты чувствуешь вину за свои ошибки
So stay drunk 'til the year ends
Так что оставайся пьяной до конца года
Hallucinate, you see her face
Галлюцинируешь, видишь её лицо
And praise her like a godsend
И восхваляешь её, как божий дар
Dopamine deficient, crave her like an addiction
Дефицит дофамина, жаждешь её, как наркоманка
Lеt go
Отпусти
Heaven on the weekеnd, diving off the deep end
Рай на выходных, прыгаешь в бездну
Breathe slow
Дыши медленно
Where can you run
Куда ты можешь убежать
When the air gets thinner every step you take?
Когда воздух становится разреженней с каждым твоим шагом?
Where can you hide
Где ты можешь спрятаться
When death is coming closer?
Когда смерть подходит ближе?
And all at once you will find
И внезапно ты поймешь
This is what it takes to be alive
Вот что значит быть живой
You have loved and you have lost
Ты любила и ты теряла
So stay drunk if it hurts less
Так что оставайся пьяной, если так меньше болит
Prescription-fed, to fix your head
На таблетках по рецепту, чтобы починить голову
But nothing can repair it
Но ничто не может её исправить
Father, does it kill you to see what we were put through
Отец, убивает ли тебя видеть, через что мы прошли
By her?
Из-за неё?
Bottom of the deep end, covered in a cold sweat
На дне бездны, покрытая холодным потом
Burn slow
Сгорай медленно
Where can you run
Куда ты можешь убежать
When the air gets thinner every step you take?
Когда воздух становится разреженней с каждым твоим шагом?
Where can you hide
Где ты можешь спрятаться
When death is coming closer?
Когда смерть подходит ближе?
And all at once you will find
И внезапно ты поймешь
This is what it takes to be alive (This is what it takes)
Вот что значит быть живой (Вот что это значит)
Where can you run
Куда ты можешь убежать
When the air gets thinner? (Air gets thinner?)
Когда воздух становится разреженней? (Воздух разреженней?)
Where can you hide
Где ты можешь спрятаться
When you're drunk and bitter? (Drunk and bitter?)
Когда ты пьяна и озлоблена? (Пьяна и озлоблена?)
And all at once you will find
И внезапно ты поймешь
This is what it takes to be alive
Вот что значит быть живой
This is what it takes
Вот что это значит
Where can you run?
Куда ты можешь убежать?
(The air gets thinner, the air gets thinner every step you take)
(Воздух становится разреженней, воздух становится разреженней с каждым твоим шагом)
(The air gets thinner)
(Воздух становится разреженней)
(The air gets thinner)
(Воздух становится разреженней)
(The air gets thinner every step you take)
(Воздух становится разреженней с каждым твоим шагом)





Авторы: Gino Sgambelluri, Mike Karle, Rory Rodriguez, Ramone Valerio, Daniel Abraham Braunstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.