Текст и перевод песни Dayton - Estatuas de Papel

Estatuas de Papel

Me guardo nuestras noches de oro
Las horas que solian volar
Aquí nadie ocupa tu lugar
Y los dias de ayer
Caen heridos sin saber
Que tu y yo
No los rescataremos mas
Uuuuuh, trato de buscar la verdad
Uuuuuh saber que nos hizo fallar.
La conoci una tarde cuando
El sol brillaba en sus ojos miel
El verano empezaba y decidí amarla aún no se ¿Porqué?
Su cabello bailaba entre mis manos al amanecer
Esos días de fuego en que la bese
Se quedaron regadas tus caricias en mi habitacion
Agonizan la derrota con dolor
Y quizá no vimos bien, corazones de papel
Que a la luz les cuesta trabajo ver
Uuuuuh, trato de buscar la verdad
Uuuuuh saber que nos hizo fallar.
La conoci una tarde cuando
El sol brillaba en sus ojos miel
El verano empezaba y decidí amarla aún no se ¿Porqué?
Su cabello bailaba entre mis manos al amanecer
Esos días de fuego en que la bese
Y ese atardecer el sol ya no tendrá
En donde reflejar
Los rayos que antes se reflejaban en ti
La conoci una tarde cuando
El sol brillaba en sus ojos miel
El verano empezaba y decidí amarla aún no se ¿Porqué?
Su cabello bailaba entre mis manos al amanecer
Esos días de fuego en que la bese

Statues de Papier

Je garde nos nuits d'or
Les heures qui avaient l'habitude de voler
Personne ne prend ta place ici
Et les jours d'hier
Tombent blessés sans savoir
Que toi et moi
Nous ne les sauverons plus
Uuuuuh, j'essaie de trouver la vérité
Uuuuuh savoir ce qui nous a fait échouer.
Je l'ai connue un après-midi quand
Le soleil brillait dans ses yeux de miel
L'été commençait et j'ai décidé de l'aimer, je ne sais toujours pas pourquoi ?
Ses cheveux dansaient entre mes mains à l'aube
Ces jours de feu où je l'ai embrassée
Tes caresses sont restées dans ma chambre
Agonisant la défaite avec douleur
Et peut-être que nous n'avons pas bien vu, des cœurs de papier
Qu'à la lumière, il est difficile de voir
Uuuuuh, j'essaie de trouver la vérité
Uuuuuh savoir ce qui nous a fait échouer.
Je l'ai connue un après-midi quand
Le soleil brillait dans ses yeux de miel
L'été commençait et j'ai décidé de l'aimer, je ne sais toujours pas pourquoi ?
Ses cheveux dansaient entre mes mains à l'aube
Ces jours de feu où je l'ai embrassée
Et ce soir, le soleil n'aura plus
Où se refléter
Les rayons qui se reflétaient autrefois en toi
Je l'ai connue un après-midi quand
Le soleil brillait dans ses yeux de miel
L'été commençait et j'ai décidé de l'aimer, je ne sais toujours pas pourquoi ?
Ses cheveux dansaient entre mes mains à l'aube
Ces jours de feu où je l'ai embrassée