Reflejos - Dayton перевод на немецкий

Reflejos

Me guardo nuestras noches de oro
Las horas que solían volar
Aquí nadie ocupa tu lugar

Y los días del ayer
Caen heridos sin saber
Que tú y yo
No los rescataremos más

Trato de buscar la verdad
Saber que nos hizo fallar

La conocí una tarde cuando el sol brillaba en sus ojos miel
El verano empezaba y decidí amarla aún no sé ¿Por qué?
Su cabello bailaba entre mis manos al amanecer
Esos días de fuego en que la besé

Se quedaron regadas tus caricias en mi habitación
Agonizan la derrota con dolor
Y quizá no vimos bien, corazones de papel
Que a la luz les cuesta trabajo ver.

Trato de buscar la verdad
Saber que nos hizo fallar

La conocí una tarde cuando el sol brillaba en sus ojos miel
El verano empezaba y decidí amarla aún no sé ¿Por qué?
Su cabello bailaba entre mis manos al amanecer
Esos días de fuego en que la besé

Y este atardecer el sol ya no tendrá
En donde reflejar los rastros que antes se reflejaban en ti

La conocí una tarde cuando el sol brillaba en sus ojos miel
El verano empezaba y decidí amarla aún no sé ¿Por qué?
Su cabello bailaba entre mis manos al amanecer
Esos días de fuego en que la besé

Spiegelbilder

Ich bewahre unsere goldenen Nächte
Die Stunden, die einst dahinflogen
Niemand nimmt hier deinen Platz ein

Die Tage der Vergangenheit
Fallen verwundet ohne Wissen
Dass du und ich
Sie niemals mehr erretten werden

Ich versuch die Wahrheit zu finden
Herauszufinden, wo wir scheiterten

Ich sah sie an jenem Abend, die Sonne schien in ihren Honigaugen
Der Sommer begann, ich liebte sie, wieso weiß ich noch nicht
Ihr Haar tanzte zwischen meinen Händen im Morgenlicht
Jene feurigen Tage, da ich ihr Küsse gab

Deine Zärtlichkeiten blieben verstreut im meinem Zimmer
Vergehen schmerzvoll in Niederlage
Vielleicht sahen wir nicht klar, Papiherzen
Dem Licht fällt es schwer sie zu sehen

Ich versuch die Wahrheit zu finden
Herauszufinden, wo wir scheiterten

Ich sah sie an jenem Abend, die Sonne schien in ihren Honigaugen
Der Sommer begann, ich liebte sie, wieso weiß ich noch nicht
Ihr Haar tanzte zwischen meinen Händen im Morgenlicht
Jene feurigen Tage, da ich ihr Küsse gab

Bei diesem Sonnenuntergang wird die Sonne nirgends mehr
Die Spuren spiegeln, die einst in dir sich zeigten

Ich sah sie an jenem Abend, die Sonne schien in ihren Honigaugen
Der Sommer begann, ich liebte sie, wieso weiß ich noch nicht
Ihr Haar tanzte zwischen meinen Händen im Morgenlicht
Jene feurigen Tage, da ich ihr Küsse gab