Battle Scars - Daytona Chase перевод на немецкий

Battle Scars

It's a bunch of movin parts, no solution
Yeah, yeah, yeah
I got these battle scars
They travel so far
It seems kinda odd, know why?
Uh

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

I'm sick and tired of the forcin annoyin things
Recognizin all the wins and the losses here
Got a crazy amount of issues to claim
Evil ways seekin birth, manifestin great pain
Say what you want it's a feelin that you get
When you know ya body changin & runnin outta breath
I seek a new path I'm destined to make it
Generational curses, yeah I gotta break it
But what's takin me so long to shake all these thoughts
I still feel so flawed, mind is distraught
I can't sleep what I dreamed is a dead me
Sinister, I better tread very carefully
It's like I have another me by my side
Complete opposite wants a thrill & to thrive
Always at the wrong time itchin for a moment
To do a bad deed, my consciousness stolen

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

And since we on the subject of courtin bad ways
I'm forever movin, crash coursin in a fast pace
I can't move, can't stand or even sit still
Lookin for an avenue, releasin how I feel
I'm pretty sure you dealt with the same shit
Then again maybe not, to everyone else it's basic
You hit a wall, though you wanna go run & hide
While the other feeds off ya fear like penny wise
I never take it for granted, I know it's serious
I'm the main culprit to walk around oblivious
To the fact, I ain't the only one feelin this
Flashback to all memories, I'm furious
So can I ask for help, or keep it on the low
I don't know, it's drainin energy wit each blow
I won't succumb to this thing, & become harmful
Never outdated, I'm just a new model bye

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Broken down to the vein, it travels that far
Magnify the pain, it knows how to charge
It feels so hard, to win is so hard

Kampfnarben

Es ist ein Haufen beweglicher Teile, keine Lösung
Ja, ja, ja
Ich habe diese Kampfnarben
Sie reichen so weit
Es scheint irgendwie seltsam, weißt du warum?
Äh

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer

Ich bin es leid, diese nervigen Dinge zu erzwingen
All die Siege und Niederlagen hier zu erkennen
Ich habe eine verrückte Menge an Problemen zu beklagen
Böse Wege suchen Geburt, manifestieren großen Schmerz
Sag, was du willst, es ist ein Gefühl, das du bekommst
Wenn du weißt, dass dein Körper sich verändert und dir die Luft ausgeht
Ich suche einen neuen Weg, ich bin dazu bestimmt, es zu schaffen
Generationenflüche, ja, ich muss sie brechen
Aber was dauert so lange, all diese Gedanken abzuschütteln?
Ich fühle mich immer noch so fehlerhaft, mein Verstand ist verstört
Ich kann nicht schlafen, was ich träumte, ist ein totes Ich
Unheimlich, ich sollte lieber sehr vorsichtig vorgehen
Es ist, als hätte ich ein anderes Ich an meiner Seite
Das genaue Gegenteil will Nervenkitzel und gedeihen
Immer zur falschen Zeit juckt es nach einem Moment
Um eine schlechte Tat zu begehen, mein Bewusstsein gestohlen

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer

Und da wir gerade beim Thema sind, schlechte Wege zu beschreiten
Ich bin immer in Bewegung, rase in einem Crashkurs voran
Ich kann mich nicht bewegen, nicht stehen oder auch nur still sitzen
Suche nach einem Ausweg, um meine Gefühle freizulassen, meine Süße.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du mit demselben Mist zu kämpfen hattest
Andererseits vielleicht auch nicht, für alle anderen ist es einfach
Du stößt an eine Wand, obwohl du weglaufen und dich verstecken willst
Während das andere sich von deiner Angst nährt, wie Pennywise
Ich nehme es nie als selbstverständlich hin, ich weiß, es ist ernst
Ich bin der Hauptschuldige, der ahnungslos herumläuft
Trotz der Tatsache, dass ich nicht der Einzige bin, der das fühlt, Liebes.
Rückblende auf alle Erinnerungen, ich bin wütend
Kann ich also um Hilfe bitten oder es geheim halten, meine Schöne?
Ich weiß es nicht, es raubt mir Energie mit jedem Schlag
Ich werde diesem Ding nicht erliegen und Schaden anrichten
Nie veraltet, ich bin nur ein neues Modell, tschüss, meine Holde.

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer

Weil mich niemand mit diesen Kampfnarben zähmen kann
Bis in die Adern zerbrochen, so weit reicht es
Vergrößert den Schmerz, es weiß, wie man auflädt
Es fühlt sich so schwer an, zu gewinnen ist so schwer