Daytona Chase - Battle Scars - перевод текста песни на русский

Battle Scars - Daytona Chaseперевод на русский




Battle Scars
Боевые шрамы
It's a bunch of movin parts, no solution
Это куча движущихся частей, никакого решения
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I got these battle scars
У меня есть эти боевые шрамы
They travel so far
Они тянутся так далеко
It seems kinda odd, know why?
Кажется странным, знаешь почему?
Uh
А
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело
I'm sick and tired of the forcin annoyin things
Я устал от этих навязчивых вещей
Recognizin all the wins and the losses here
Осознавая все победы и поражения здесь
Got a crazy amount of issues to claim
У меня куча проблем, на которые я могу претендовать
Evil ways seekin birth, manifestin great pain
Злые пути ищут рождения, проявляя огромную боль
Say what you want it's a feelin that you get
Говори, что хочешь, это чувство, которое ты испытываешь
When you know ya body changin & runnin outta breath
Когда знаешь, что твое тело меняется и задыхается
I seek a new path I'm destined to make it
Я ищу новый путь, мне суждено создать его
Generational curses, yeah I gotta break it
Родовые проклятия, да, я должен сломать их
But what's takin me so long to shake all these thoughts
Но почему мне требуется так много времени, чтобы избавиться от всех этих мыслей?
I still feel so flawed, mind is distraught
Я все еще чувствую себя таким ущербным, мой разум расстроен
I can't sleep what I dreamed is a dead me
Я не могу спать, то, что мне снилось, - это моя смерть
Sinister, I better tread very carefully
Зловеще, мне лучше ступать очень осторожно
It's like I have another me by my side
Как будто рядом со мной есть еще один я
Complete opposite wants a thrill & to thrive
Полная противоположность жаждет острых ощущений и процветания
Always at the wrong time itchin for a moment
Всегда не в то время и не в том месте, чешется в поисках момента
To do a bad deed, my consciousness stolen
Чтобы совершить плохой поступок, мое сознание украдено
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело
And since we on the subject of courtin bad ways
И поскольку мы говорим о том, как ухаживать за плохими привычками
I'm forever movin, crash coursin in a fast pace
Я вечно в движении, несусь на полной скорости
I can't move, can't stand or even sit still
Я не могу двигаться, не могу стоять и даже сидеть спокойно
Lookin for an avenue, releasin how I feel
Ищу выход, выпускаю свои чувства
I'm pretty sure you dealt with the same shit
Я уверен, ты сталкивалась с тем же самым
Then again maybe not, to everyone else it's basic
С другой стороны, может быть, и нет, для всех остальных это обыденность
You hit a wall, though you wanna go run & hide
Ты упираешься в стену, хотя хочешь бежать и прятаться
While the other feeds off ya fear like penny wise
В то время как другой питается твоим страхом, как Пеннивайз
I never take it for granted, I know it's serious
Я никогда не принимаю это как должное, я знаю, что это серьезно
I'm the main culprit to walk around oblivious
Я главный виновник в том, что хожу, не замечая этого
To the fact, I ain't the only one feelin this
Того факта, что я не единственный, кто это чувствует
Flashback to all memories, I'm furious
Вспоминаю все воспоминания, я в ярости
So can I ask for help, or keep it on the low
Так могу ли я попросить о помощи или оставить все как есть?
I don't know, it's drainin energy wit each blow
Я не знаю, это выматывает энергию с каждым ударом
I won't succumb to this thing, & become harmful
Я не поддамся этой штуке и не стану опасным
Never outdated, I'm just a new model bye
Никогда не устареваю, я просто новая модель, пока
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело
Cause ain't nobody could tame me wit these battle scars
Потому что никто не смог бы приручить меня с этими боевыми шрамами
Broken down to the vein, it travels that far
Разбитое до самых вен, оно тянется так далеко
Magnify the pain, it knows how to charge
Усиливает боль, оно знает, как заряжаться
It feels so hard, to win is so hard
Так тяжело, победить так тяжело





Авторы: Ramhad Fields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.