Daytona Chase - Send Me A Text! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daytona Chase - Send Me A Text!




Send Me A Text!
Envoie-moi un texto !
Yeah
Ouais,
I always get the people tryna hit my jack
j'ai toujours des gens qui essaient de me joindre.
I can't talk right now, I'ma hit you right back
Je ne peux pas parler maintenant, je te rappelle tout de suite.
Heard a lot of rumblings, said behind my back
J'ai entendu beaucoup de rumeurs, dites dans mon dos.
An open mind to see ahead, is what you homeboys lack
Tes potes manquent d'ouverture d'esprit pour voir plus loin.
Have you ever had friends that ain't pick up the phone
As-tu déjà eu des amis qui ne répondent pas au téléphone ?
Talking this shit, that shit, swear they in the zone
Ils racontent des conneries, persuadés d'être dans le coup.
Of course, I mean who hasn't, It's the luck of the draw
Bien sûr, qui n'en a pas eu ? C'est la loi du genre.
But who knows, that possessions nine-tenth of the law
Mais qui sait, la possession est neuf dixièmes de la loi.
Ay yo, next time you got sumthin to say
Hé, la prochaine fois que tu as quelque chose à dire,
Don't be afraid, all it takes is one word to say hey
n'aie pas peur, il suffit d'un mot pour dire salut.
If I don't even answer first time it rings
Si je ne réponds pas dès la première sonnerie,
It means I'm minding my business doin grown man things
c'est que je m'occupe de mes affaires d'adulte.
It ain't that hard to be a friend and express
Ce n'est pas si difficile d'être un ami et de s'exprimer.
If it ain't easy to talk then just send me a text
Si ce n'est pas facile de parler, alors envoie-moi juste un texto.
I ain't forcin ya hand but one thing I suggest
Je ne te force pas la main, mais je te suggère une chose :
Just know I'm always here and you can send me a text
Sache que je suis toujours et que tu peux m'envoyer un texto.
Mi casa es su casa, no you're never a guest
Ma maison est ta maison, tu n'es jamais une invitée.
Though you know the address, just send me a text
Même si tu connais l'adresse, envoie-moi juste un texto.
And I'm praying for you all, live it up, stay blessed
Et je prie pour vous tous, profitez de la vie, restez bénis.
I ain't home, pick up the phone and send me a text
Je ne suis pas à la maison, prends ton téléphone et envoie-moi un texto.
Just send me a text
Envoie-moi juste un texto.
Yo
Yo,
I had this one girl that always wanna talk
j'avais cette fille qui voulait toujours parler.
Like nah, do sumthin, take ya self for a walk
Genre, non, fais quelque chose, va te promener.
Then I had this one chick, all she wanna do is text
Puis j'ai eu cette autre nana, tout ce qu'elle voulait faire, c'était envoyer des textos.
Well shit, bout time somebody listened to me
Eh bien, merde, il était temps que quelqu'un m'écoute.
Had some close friends back in the day to keep in touch
J'avais des amis proches à l'époque avec qui je restais en contact.
Never once called me, but instead they stayed shut
Ils ne m'ont jamais appelé, mais au lieu de ça, ils sont restés silencieux.
Put some people in they place when they press too much
Je remets certaines personnes à leur place quand elles insistent trop.
Catch ya boy for the win, known to be so clutch
Attrapez votre gars pour la victoire, connu pour être si décisif.
Don't harass me wit nonsense, cause I ain't got the patience
Ne me harcèle pas avec des bêtises, parce que je n'ai pas la patience.
Use ya head dawg, it's about the situations
Sers-toi de ta tête, mec, il s'agit de situations.
I'm just a click away, know your role next time
Je suis juste à un clic, connais ton rôle la prochaine fois.
We can chop it up, just hit my direct line
On peut discuter, appelle-moi directement.
And I don't mean voice call, kill that noise y'all
Et je ne parle pas d'appel vocal, arrêtez ça, vous tous.
For u get yourself blocked, I have to avoid y'all
Avant que je vous bloque, je dois vous éviter.
Shit, my son gets the hang of it, so why can't y'all
Merde, mon fils comprend, alors pourquoi pas vous ?
Just send one simple text, it ain't that damn hard
Envoyez juste un simple texto, ce n'est pas si difficile.
It ain't that hard to be a friend and express
Ce n'est pas si difficile d'être un ami et de s'exprimer.
If it ain't easy to talk then just send me a text
Si ce n'est pas facile de parler, alors envoie-moi juste un texto.
I ain't forcin ya hand but one thing I suggest
Je ne te force pas la main, mais je te suggère une chose :
Just know I'm always here and you can send me a text
Sache que je suis toujours et que tu peux m'envoyer un texto.
Mi casa es su casa, no you're never a guest
Ma maison est ta maison, tu n'es jamais une invitée.
Though you know the address, just send me a text
Même si tu connais l'adresse, envoie-moi juste un texto.
And I'm prayin for you all, live it up, stay blessed
Et je prie pour vous tous, profitez de la vie, restez bénis.
I ain't home, pick up the phone and send me a text
Je ne suis pas à la maison, prends ton téléphone et envoie-moi un texto.
Just send me a text
Envoie-moi juste un texto.





Авторы: Ramhad Fields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.