Christmas Ghost - Dayve Dean перевод на французский

Christmas Ghost

It was Christmas time in 1910
The winter took its hold again
He thought of you, those smiling eyes
It brought him through the winter skies

You hoped that day would never end
There wasn't a lot
You knew that then
But when winter came around again
You never saw his face again

Oh that Christmas was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to him

Christmas is a time for joy
For understanding, girls and boys
But underneath the mistletoe
You stand alone and greet his ghost

Oh that Christmas was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to him

Christmas day will come again
The Christmas bells will ring again
That Christmas day will never end
Your Christmas ghost will come again

Oh that Christmas was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to that Christmas

It was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to him

Le Fantôme de Noël

C'était Noël en 1910
L'hiver reprenait ses droits
Je pensais à toi, à tes yeux souriants
Ils me guidaient à travers le ciel hivernal

Tu espérais que ce jour ne finirait jamais
On n'avait pas grand-chose
Tu le savais déjà
Mais quand l'hiver est revenu
Tu n'as plus jamais revu mon visage

Oh, ce Noël fut la dernière fois que tu m'as vu
Et quand les cloches de Noël se mettent à sonner
Elles te rapprochent de moi

Noël est un temps de joie
De compréhension, pour les filles et les garçons
Mais sous le gui
Tu es seule et salues mon fantôme

Oh, ce Noël fut la dernière fois que tu m'as vu
Et quand les cloches de Noël se mettent à sonner
Elles te rapprochent de moi

Le jour de Noël reviendra
Les cloches de Noël sonneront à nouveau
Ce jour de Noël ne finira jamais
Ton fantôme de Noël reviendra

Oh, ce Noël fut la dernière fois que tu m'as vu
Et quand les cloches de Noël se mettent à sonner
Elles te rapprochent de ce Noël

C'était la dernière fois que tu m'as vu
Et quand les cloches de Noël se mettent à sonner
Elles te rapprochent de moi