Текст и перевод песни Dayve Dean - History

History

All this time out of your blue
You still find me at the last place that we ever knew
There's no science or reason
Just a feeling
And a sense of something that moves
I thought mourning was over but it hits you in the hardest of times
I'm not there whenever I needed you
You can't find me
And I try not to care

It's just history
I can't imagine
What you thought of me
When you chose to move on
It's just history
But it's haunting me
With your memory

There's no time like the present
Looking forward to whatever that means
Still I'm living and sleep with your memory
It's still here with me
Though I try to move on

It's just history
I can't imagine
What you thought of me
When you chose to move on
It's just history
But it's haunting me
With your memory

So long to all I thought I would be
Another time means nothing to me
Any more

It's just history
I can't imagine
What you thought of me
When you chose to move on
It's just history
But it's haunting me
With your memory
Still you chose to move on

It's just history
I can't imagine
What you thought of me
When you chose to move on
It's just history
But it's haunting me
With your memory

Geschichte

All diese Zeit, aus heiterem Himmel,
findest du mich immer noch an dem letzten Ort, den wir beide kannten.
Es gibt keine Wissenschaft oder Vernunft,
nur ein Gefühl
und eine Ahnung von etwas, das sich bewegt.
Ich dachte, die Trauer wäre vorbei, aber sie trifft dich in den schwersten Zeiten.
Ich bin nicht da, wann immer ich dich brauchte.
Du kannst mich nicht finden.
Und ich versuche, mich nicht darum zu kümmern.

Es ist nur Geschichte.
Ich kann mir nicht vorstellen,
was du von mir gehalten hast,
als du dich entschieden hast, weiterzuziehen.
Es ist nur Geschichte,
aber sie verfolgt mich
mit deiner Erinnerung.

Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart,
ich freue mich darauf, was auch immer das bedeutet.
Dennoch lebe und schlafe ich mit deiner Erinnerung.
Sie ist immer noch hier bei mir,
obwohl ich versuche, weiterzumachen.

Es ist nur Geschichte.
Ich kann mir nicht vorstellen,
was du von mir gehalten hast,
als du dich entschieden hast, weiterzuziehen.
Es ist nur Geschichte,
aber sie verfolgt mich
mit deiner Erinnerung.

Leb wohl zu allem, was ich dachte, zu sein.
Eine andere Zeit bedeutet mir nichts
mehr.

Es ist nur Geschichte.
Ich kann mir nicht vorstellen,
was du von mir gehalten hast,
als du dich entschieden hast, weiterzuziehen.
Es ist nur Geschichte,
aber sie verfolgt mich
mit deiner Erinnerung.
Dennoch hast du dich entschieden, weiterzuziehen.

Es ist nur Geschichte.
Ich kann mir nicht vorstellen,
was du von mir gehalten hast,
als du dich entschieden hast, weiterzuziehen.
Es ist nur Geschichte,
aber sie verfolgt mich
mit deiner Erinnerung.