Party Lights - Dayve Dean перевод на французский

Party Lights

Turn on the party lights
Hang the mistletoe
We're having fun tonight
Let the good times roll
Making memories
Has it been another year?
We're gonna celebrate
Now that Christmas time is here

Calling Santa
I'm making a list
It's time to see what this Christmas brings
It's party season, there's snow on the ground
It feels like Christmas now you are around

Turn on the party lights
Hang the mistletoe
We're having fun tonight
Let the good times roll
Making memories
Has it been another year?
We're gonna celebrate
Now that Christmas time is here

Seeking Rudolph and all of the rest
Dasher, Dancer, whoever comes next
I'm feeling elfin and making some toys
Make you a drum kit so you'll make some noise

Shut the
Up

Turn on the party lights
Hang the mistletoe
We're having fun tonight
Let the good times roll
Making memories
Has it been another year?
We're gonna celebrate
Now that Christmas time is here

We're singing Shaky and Yoko and John
We'll sway along to whatever comes on
Jona Lewie and Slade, Elton John
I'll be Mariah 'cause all I want for Christmas
Is you, and you, and you

To turn on the party lights
Hang the mistletoe
We're having fun tonight
Let the good times roll
Making memories
Has it been another year?
We're gonna celebrate
Now that Christmas time is here

Is he filling up your stocking?
Leave your presents under the tree
He might leave you something shocking
Spending Christmas time with me
We'll have fun you'll see

Turn on the party lights
Hang the mistletoe
We're having fun tonight
Let the good times roll
Making memories
Has it been another year?
We're gonna celebrate
Now it's Christmas

So pull all the party poppers and mull that wine
You're wearing that ugly sweater
It must be Christmas time
All the candlelight and we're full of festive cheer
It's time to celebrate
Now that Christmas time is here

All I want for Christmas
That'll be Christmas
Step into Christmas
Wonderful Christmas
Do they know it's Christmas?
Driving home for Christmas
Last Christmas
Shine the party lights

Lumières de la Fête

Allume les lumières de la fête
Accroche le gui
On s'amuse ce soir
Que la fête commence
Créer des souvenirs
Cela fait-il déjà un an ?
On va fêter ça
Maintenant que Noël est arrivé

J'appelle le Père Noël
Je fais une liste
Il est temps de voir ce que Noël nous apporte
C'est la saison des fêtes, il y a de la neige au sol
On dirait Noël maintenant que tu es là

Allume les lumières de la fête
Accroche le gui
On s'amuse ce soir
Que la fête commence
Créer des souvenirs
Cela fait-il déjà un an ?
On va fêter ça
Maintenant que Noël est arrivé

Je cherche Rudolph et tous les autres
Tornade, Danseur, peu importe qui vient après
Je me sens lutin et je fabrique des jouets
Je te fais une batterie pour que tu fasses du bruit

Tais-
toi

Allume les lumières de la fête
Accroche le gui
On s'amuse ce soir
Que la fête commence
Créer des souvenirs
Cela fait-il déjà un an ?
On va fêter ça
Maintenant que Noël est arrivé

On chante du Shaky, du Yoko et du John
On dansera sur tout ce qui passe
Jona Lewie, Slade, Elton John
Je serai Mariah, car tout ce que je veux pour Noël
C'est toi, et toi, et toi

D'allumer les lumières de la fête
Accrocher le gui
De s'amuser ce soir
De laisser la fête commencer
De créer des souvenirs
Cela fait-il déjà un an ?
De fêter ça
Maintenant que Noël est arrivé

Remplit-il ta chaussette ?
Laisse tes cadeaux sous le sapin
Il pourrait te laisser quelque chose de surprenant
Passer Noël avec moi
On s'amusera, tu verras

Allume les lumières de la fête
Accroche le gui
On s'amuse ce soir
Que la fête commence
Créer des souvenirs
Cela fait-il déjà un an ?
On va fêter ça
Maintenant c'est Noël

Alors, tire tous les cotillons et fais chauffer le vin chaud
Tu portes ce pull moche
Ce doit être Noël
Toutes les bougies sont allumées et on est plein de joie festive
Il est temps de fêter ça
Maintenant que Noël est arrivé

Tout ce que je veux pour Noël
Ce sera Noël
Entre dans Noël
Merveilleux Noël
Savent-ils que c'est Noël ?
Conduire pour rentrer à Noël
Noël dernier
Fais briller les lumières de la fête