Dayzer 23 - Nubes Grises - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dayzer 23 - Nubes Grises




Nubes Grises
Серые облака
Que no daría
Чего бы я ни дал,
Porque fueras mía
Чтобы ты была моей.
Eres mi amiga
Ты моя подруга,
Y eso lo sabia
И я это знал.
Pero quien manda
Но кто же прикажет
En el corazón
Сердцу?
Tu amor esta dejando
Твоя любовь оставляет
Nubes grises
Серые облака.
No duermo de pensar
Я не сплю, думая,
Que tu me dices
Что ты мне скажешь,
Que me amas
Что ты любишь меня.
Yo cierro tus cicatrices
Я залечиваю твои раны.
No puedo esperar
Я не могу ждать,
Solo queda pensar que
Остаётся только думать, что
Tu amor esta dejando
Твоя любовь оставляет
Nubes grises
Серые облака.
No duermo de pensar
Я не сплю, думая,
Que tu me dices
Что ты мне скажешь,
Que me amas
Что ты любишь меня.
Yo cierro tus cicatrices
Я залечиваю твои раны.
No puedo esperar
Я не могу ждать,
Solo queda pensar que
Остаётся только думать, что
Eres la niña que mas anhelo
Ты девушка, которую я так желаю.
Ma yo quiero
Но я хочу,
Tengo miedo
Мне страшно,
Me da miedo
Мне страшно,
Que te diga
Что я скажу тебе,
Y no digas que si
А ты не ответишь "да".
Yo soy tu amigo
Я твой друг,
Tu consuelo
Твоё утешение,
En las noches tu pañuelo
Ночами твой платок.
Yo conozco
Я знаю,
Que hay dentro de ti
Что у тебя внутри.
Pero tengo miedo
Но я боюсь,
Que me hagas sufrir
Что ты заставишь меня страдать,
Como te hicieron a ti
Как заставили тебя.
Mirarte a los ojos
Смотреть тебе в глаза
Y poderte decir
И сказать тебе,
Que yo solo pienso en ti
Что я думаю только о тебе,
Que pienso en ti
Что я думаю о тебе.
Pa mi eres perfecta
Для меня ты идеальна,
Sin el noventa
Без девяносто
Sesenta
шестьдесят
Noventa
девяносто.
Te miro to′ el día
Я смотрю на тебя весь день,
Y tu no te das cuenta
А ты не замечаешь.
Tu cara bonita
Твоё красивое лицо
Me tiene la mente revuelta
Сводит меня с ума.
La vida da vuelta
Жизнь переворачивается,
La esperanza muerta
Надежда умирает.
A ver si te digo
Вот бы сказать тебе,
Y te escribo en una canción
И написать о тебе в песне,
De estas que
Из тех, что
Qué no daría
Чего бы я ни дал,
Porque fueras mía
Чтобы ты была моей.
(Que no daría)
(Чего бы я ни дал)
Eres mi amiga
Ты моя подруга,
Y eso lo sabia
И я это знал.
(Yo lo sabia)
это знал)
Pero quien manda
Но кто же прикажет
En el corazón
Сердцу?
(Quien manda en el corazón)
(Кто же прикажет сердцу?)
Tu amor esta dejando
Твоя любовь оставляет
Nubes grises
Серые облака.
No duermo de pensar
Я не сплю, думая,
Que tu me dices
Что ты мне скажешь,
Que me amas
Что ты любишь меня.
Yo cierro tus cicatrices
Я залечиваю твои раны.
No puedo esperar
Я не могу ждать,
Solo queda pensar que
Остаётся только думать, что
Tu amor esta dejando
Твоя любовь оставляет
Nubes grises
Серые облака.
No duermo de pensar
Я не сплю, думая,
Que tu me dices
Что ты мне скажешь,
Que me amas
Что ты любишь меня.
Yo cierro tus cicatrices
Я залечиваю твои раны.
No puedo esperar
Я не могу ждать,
Solo queda pensar que
Остаётся только думать, что
Dayzer 23
Dayzer 23
23 Gang
23 Gang
Música pa las babys
Музыка для малышек





Авторы: Robinson Vera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.