Текст и перевод песни Daz - Traum

Traum

Bin am Träumen was ich seh ist alles Wow
Flieg auf Wolken und hab täglich dran geglaubt
Dass es wahr wird ja ich schweb in meiner Zone
Über allen denn ich leb in meinem Traum

Der Traum ist die Sprache der Seele, der Traum ist entfesselter Geist
Der Traum gibt mir Kraft für das Leben, denn im Traum bin ich endlich mal Frei
Meine rießige Fantasie reicht bis Tief in die Galaxie ja ich Lieb dieses Paradies
Sie beten mich auf dem Teppich zu bleiben, doch meiner kann Fliegen wie Aladins
Ist für viele Total naiv, doch dieses Leben ist ne Suche nach sein Zielen wien Ballerspiel
Viel zu viel ist zu attraktiv
Für mich gibt's nicht nur Anthrazit
Meine Traumwelt ist bunt yeah ich glaube und ich bet zu dem Herrn jetzt
Meine Augen sie funkeln denn im Traum liegt der Weg zu den Sternen
Ja ich leb in nem Märchen und glaub an ein Happy End
Besteige Bergspitzen berühr den Sternhimmel
Denn hier verwischen gänzlich die Trennschichten
Ich glaub es gibt nix was du nicht schaffst wenn du täglich kämpfst
Egal ob Ingenieur, Musiker oder Präsident
Nur eine Existenz, das heißt nur eine Chance
Aber bis jetzt leb ich großteils in meinem Traum
Doch ich will nichts versäumen und später dran leidtragen
Es für immer bereuen dass ich es nie erreicht habe
Wenn ich kämpf für was ich immer wollte, ist es nur eine Zeitfrage
Doch bis heut hör ich erst auf zu träumen, wenn ich irgendwann einschlafe

Bin am Träumen was ich seh ist alles Wow
Flieg auf Wolken und hab täglich dran geglaubt
Dass es wahr wird ja ich schweb in meiner Zone
Über allen denn ich leb in meinem Traum

Hab beim Träumen in die Ewigkeit geschaut
Flieg auf Wolken und hab täglich dran geglaubt
Dass es wahr wird ja ich schweb in meiner Zone
Über allen denn ich leb in meinem Traum

Rêve

Je rêve, ce que je vois est incroyable
Je vole sur des nuages et j'ai cru chaque jour
Que cela deviendrait réalité, oui, je flotte dans ma zone
Au-dessus de tout, car je vis dans mon rêve

Le rêve est le langage de l'âme, le rêve est l'esprit libéré
Le rêve me donne de la force pour la vie, car dans le rêve, je suis enfin libre
Mon imagination immense s'étend jusqu'aux profondeurs de la galaxie, oui, j'aime ce paradis
Ils me prient de rester sur le tapis, mais le mien peut voler comme celui d'Aladin
C'est totalement naïf pour beaucoup, mais cette vie est une quête de ses objectifs, comme un jeu de tir
Trop de choses sont trop attrayantes
Pour moi, il n'y a pas que de l'anthracite
Mon monde de rêve est coloré, oui, je crois et je prie le Seigneur maintenant
Mes yeux brillent car le rêve est le chemin vers les étoiles
Oui, je vis dans un conte de fées et je crois à une fin heureuse
J'escalade les sommets des montagnes, je touche le ciel étoilé
Car ici, les frontières s'estompent complètement
Je crois qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire si tu te bats chaque jour
Que tu sois ingénieur, musicien ou président
Une seule existence, c'est une seule chance
Mais jusqu'à présent, je vis principalement dans mon rêve
Mais je ne veux rien manquer et regretter plus tard
Regretter à jamais de ne jamais l'avoir atteint
Si je me bats pour ce que j'ai toujours voulu, ce n'est qu'une question de temps
Mais jusqu'à aujourd'hui, j'arrête de rêver seulement quand je m'endors un jour

Je rêve, ce que je vois est incroyable
Je vole sur des nuages et j'ai cru chaque jour
Que cela deviendrait réalité, oui, je flotte dans ma zone
Au-dessus de tout, car je vis dans mon rêve

J'ai regardé dans l'éternité en rêvant
Je vole sur des nuages et j'ai cru chaque jour
Que cela deviendrait réalité, oui, je flotte dans ma zone
Au-dessus de tout, car je vis dans mon rêve