Daz Dillinger featuring Soopafly - Put Tha Monkey In It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daz Dillinger featuring Soopafly - Put Tha Monkey In It




Put Tha Monkey In It
Mets-y le singe
[Soopafly]
[Soopafly]
The nigga Daz, Soopafly
Le négro Daz, Soopafly
Sewin up best friends until we die
On coud les meilleurs amis jusqu'à la mort
Mash for cash right thinking uh forever we high
On écrase pour le fric, en pensant juste, euh, on plane pour toujours
Stepped out the house too cold, G'd up
Je suis sorti de la maison, trop cool, look de gangster
From feet up to head rockin the blue brim
Des pieds à la tête, je porte le bleu
Sippin on Henny I'm too fly
Je sirote du Henny, je plane trop
I'm crackin whatcha gone do smoked all your bud
Je craque, qu'est-ce que tu vas faire, j'ai fumé toute ton herbe
Butlove, my nigga came through
Mais mon pote est venu
[Daz]
[Daz]
Here I am, Daz dillinger on the mission
Me voilà, Daz Dillinger, en mission
God damn, Comin through like I intend to do
Bon sang, j'arrive comme j'ai l'intention de le faire
And I slam, captured your whole frame of mind
Et je claque, j'ai capturé tout ton état d'esprit
For mind kick your behind when the games on the grind
Pour de vrai, je te botte le cul quand le jeu est lancé
Yellin
Je crie
[Soopafly]
[Soopafly]
Hoe when the party is as quick as a dove
Salope, quand la fête est aussi rapide qu'une colombe
And who'll make the beats, make the beats that bump
Et qui fera les beats, les beats qui font bouger
We just smash if you ain't got weight
On écrase tout si tu n'as pas de poids
Too small too skinny to rock around many, I got plenty
Trop petit, trop maigre pour traîner avec beaucoup de monde, j'en ai plein
Take em all takin many sides
Prends-les tous, prends plusieurs côtés
Turn back loose surprise Soopafly right between your eyes
Retourne-toi, surprise, Soopafly juste entre tes yeux
[Daz]
[Daz]
I slap ya down in the middle of the street for that beat
Je te gifle en pleine rue pour ce beat
Kick the dopest rhymes, ever polluted on the street
Je balance les rimes les plus folles, jamais entendues dans la rue
Now stop, check it the way that I drop it
Maintenant arrête, écoute comment je le lâche
Check everything in your pocket you can't stop it
Vérifie tout ce que tu as dans tes poches, tu ne peux pas l'arrêter
Young sucka
Jeune con
Daz & Soopafly(chorus):
Daz & Soopafly(refrain):
Hey yo Daz (what)
yo Daz (quoi)
I keep doing what I do and can't stop what I'm doin' keep doin' what im doin' Soopafly
Je continue à faire ce que je fais et je ne peux pas m'arrêter, je continue à faire ce que je fais, Soopafly
I keep giving how I'm giving
Je continue à donner comme je donne
Gots to stay high, gots to keep pimpin'
Je dois rester perché, je dois continuer à faire le mac
On the one: break it down with that dance you do
Sur le un : décompose avec cette danse que tu fais
On the two: get funky with it, now put the monkey with it
Sur le deux : deviens funky avec, maintenant mets-y le singe
I wonda if I can hit it, or let the homie get it
Je me demande si je peux la toucher, ou si je laisse mon pote la prendre
I promise suga once we get started to never quit it
Je te promets, ma belle, une fois qu'on aura commencé, on ne s'arrêtera jamais
[Daz]
[Daz]
Girl won't you shake it don't fight it don't shake it
Bébé, tu veux bien te secouer, ne te bats pas, ne te secoue pas
Break it down it's your world, it's only how you make it
Lâche-toi, c'est ton monde, c'est comme ça que tu le fais
What it is? What It's all about
C'est quoi ? C'est quoi le délire ?
Let's see how the hell we can rock the house
On va voir comment on peut faire vibrer la maison
I grab the microphone and niggaz cavi start to sing along all day night and all day long
Je prends le micro et les négros commencent à chanter toute la journée et toute la nuit
Baby what do you consider fun?
Bébé, qu'est-ce que tu trouves amusant ?
Bout some cali stackin paper multiplying huh?
Un peu de fric californien qui se multiplie, hein ?
[Soopafly]
[Soopafly]
I make em great when I rate my state to make em shake
Je les rends géniaux quand je classe mon état pour les faire trembler
Break down your image, run you like a scrimmage
Je brise ton image, je te fais courir comme un scrimmage
Soopafly, still the shh with game magnificent
Soopafly, toujours le shh avec un jeu magnifique
But got to get on top of the ladder, it don't matter
Mais il faut monter au sommet de l'échelle, peu importe
Things don't go our way, we gon ratta tatta stomp down your compound make your dreams shatter
Les choses ne se passent pas comme on veut, on va te piétiner ton domaine et briser tes rêves
Observe the way I run through a track but never meet
Observe la façon dont je traverse une piste mais que je ne rencontre jamais
More Rock than Pete, from the block to the street
Plus Rock que Pete, du quartier à la rue
Make your hood complete, let that gangsta shh
Rends ton quartier complet, laisse ce gangster shh
Be like beating your ass take the goods and the cash
Être comme te botter le cul, prendre les biens et le fric
[Daz]
[Daz]
Now when I dip out for this, when I dip out for that
Maintenant, quand je me retire pour ça, quand je me retire pour ça
When I see what is up with this and see what up with that
Quand je vois ce qui se passe avec ça et ce qui se passe avec ça
All my homies wanna see where I'm at (where I'm at)
Tous mes potes veulent savoir je suis (où je suis)
N' my girly turn ta pack the strap,
Et ma meuf se tourne pour préparer l'arme,
I can't stop, can't quit (can't quit) bout to be legit and make him worry bout a trick (bout a trick)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas abandonner (je ne peux pas abandonner) sur le point d'être légitime et de le faire s'inquiéter pour une pute (pour une pute)
Trying to get witcha in the rap game, everyday gang bang
Essayer de te choper dans le rap game, tous les jours gang bang
Check out my homie Soopafly we do the same thang
Regarde mon pote Soopafly, on fait la même chose
[Soopafly]
[Soopafly]
Now hoe when the party is as quick as a dove
Maintenant, salope, quand la fête est aussi rapide qu'une colombe
And who'll make the beat make the beat that bump
Et qui fera le beat, le beat qui fait bouger
Like Jimmy Jam and Terry Lewis, you can't do this, man,
Comme Jimmy Jam et Terry Lewis, tu ne peux pas faire ça, mec,
You don't mean nothing to us, you never knew us
Tu ne signifies rien pour nous, tu ne nous as jamais connus
You can't see Daz, I got my life on it (straight up)
Tu ne peux pas voir Daz, j'en mets ma main à couper (c'est clair)
He put it down for me now I'ma always rhyme for him
Il s'est donné pour moi, maintenant je rapperai toujours pour lui
We last, outcast everybody who ask us
On dure, on exclut tous ceux qui nous demandent
Don't pass the test, now who the best?
Ne réussissez pas le test, maintenant qui est le meilleur ?
Daz & Soopafly(chorus): x2
Daz & Soopafly(refrain): x2
Hey yo Daz (what)
yo Daz (quoi)
I keep doing what I do and can't stop what I'm doin' keep doin' what im doin' Soopafly
Je continue à faire ce que je fais et je ne peux pas m'arrêter, je continue à faire ce que je fais, Soopafly
I keep giving how I'm giving
Je continue à donner comme je donne
Gots to stay high, gots to keep pimpin'
Je dois rester perché, je dois continuer à faire le mac
On the one: break it down with that dance you do
Sur le un : décompose avec cette danse que tu fais
On the two: get funky with it, now put the monkey with it
Sur le deux : deviens funky avec, maintenant mets-y le singe
I wonda if I can hit it, or let the homie get it
Je me demande si je peux la toucher, ou si je laisse mon pote la prendre
I promise suga once we get started to never quit it
Je te promets, ma belle, une fois qu'on aura commencé, on ne s'arrêtera jamais
Daz(outro):
Daz(outro):
I keep it gangsta (repeat to end)
Je reste gangster (répéter jusqu'à la fin)





Авторы: D. Arnaud, Priest Joseph Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.