Текст и перевод песни Daz Dillinger - All Night Long

All Night Long

[Intro]
Hey, hey, hey, hey, ho!
That's how we do it up here, you know what I mean?
D.P.G.C.'d out boy!

Young Daz, step up on they ass
Give these party people a blast from the past (boo-ya!)
Young Daz, step up on they ass
Give these party people a blast from the past

[Daz Dillinger]
I've been here for years, ran with the best in the game
Diggy Daz, Dogg Pound - you know my gang
Swift as a cheetah, swift with the millimeters
I love it when we click up, I love it when we meet up
A new attitude, I wasn't raised with no spoon in my mouth
I had to bang for the rep, I had to bang for the clout
You better watch out, before you get beheaded
I said it - you ain't no Dogg Pound Gangsta
Diggy Daz just said it, don't ever regret it
Beat you in the head 'til you remember who the king is
Wa-swing, I'll show you what a G is
We in the world where we don't give a WHAT!?
I'm Diggity Daz and I'm a stone cold WHAT!?
You ain't no entity, you're just a pretend-to-be
You ain't no friend to me, rockin' for centuries
Holla my name, you'll see me when I rock crowds
I move the crowd with a click-click pow-pow

[Chorus]
(Cause it's all night)
We rock the party - all night long
(Cause it's all day)
Til when? - 'til the early morn'
(Cause it's all night)
It don't stop, and uh, it don't quit
(Cause it's all day)
Diggity Daz to rock the cavi dope shit
(Cause it's all day)
We rock the party - all night long
(Cause it's all night)
Til when? - 'til the early morn'
(Cause it's all day)
It don't stop, and uh, it don't quit
(Cause it's all night)
Diggity Daz to rock the cavi dope beat

[Daz Dillinger]
Here I am, comin' right back outta the cut once more
Party people say "ho!", and check out my flow
And I flip flop and I serve those
Anialate my foes and roll
(Party people, you know just how it go)
See flowin' me as I glide, hollow tips when I ride
Only stride for perfection when the party is live
Do what you do girl, you know your body gettin' hotter
Lovin' the way you bouncin' your booty, you know you gotta -
Drop it or stop it, all I need's to top it
This my new shit - go cop it, bang down the block and -
Daz Dillinger more liver than ever
Me give up this gangsta rap rap, homie never
You heard of the Dogg Pound, you know that's my gang
You know of Dat Nigga Daz, you know of my name
So here I come - stompin' in my khaki suit
B.G. for the hood and my cousin Snoop Eastwood

[Chorus]
(Cause it's all night)
We rock the party - all night long
(Cause it's all day)
Til when? - 'til the early morn'
(Cause it's all night)
It don't stop, and uh, it don't quit
(Cause it's all day)
Diggity Daz to rock the cavi dope shit
(Cause it's all day)
We rock the party - all night long
(Cause it's all night)
Til when? - 'til the early morn'
(Cause it's all day)
It don't stop, and uh, it don't quit
(Cause it's all night)
Diggity Daz to rock the cavi dope beat

[Daz Dillinger]
Now as Daz break it down with the gangsta funk
I can see and I can tell that's all you want
So I blaze up the chronic, so we can get high
The party don't stop until the clock strike five
Double shot of Tequila when the DJ turn the beat up
You know I'm D.P.'d out, I stay G'd up
I do it to 'em - feelin' you never could feel
Where your mind is calm, where your body is chill
Yeah, you got to feel the realism
Daz is on the mic homeboy, hittin' hard as steel
Cause this is for the Gz, and this is for the Hustlaz
I came to the party, to get up in this mutha mutha
I see the people jumpin', the DJ start the cuttin'
Nobody standin' on the rule, girl move somethin'
So here we go, here we go, round and round, here we go
You can't fade, this 2003, ho!

[Chorus]
(Cause it's all night)
We rock the party - all night long
(Cause it's all day)
Til when? - 'til the early morn'
(Cause it's all night)
It don't stop, and uh, it don't quit
(Cause it's all day)
Diggity Daz to rock the cavi dope shit
(Cause it's all day)
We rock the party - all night long
(Cause it's all night)
Til when? - 'til the early morn'
(Cause it's all day)
It don't stop, and uh, it don't quit
(Cause it's all night)
Diggity Daz to rock the cavi dope beat
(Cause it's all day)
(Cause it's all night)
(Cause it's all day)
(Cause it's all night)

Toute La Nuit

[Intro]
Hé, hé, hé, hé, ho!
C'est comme ça qu'on fait ici, tu vois ce que je veux dire?
D. P. G. C. est sorti mon garçon!

Jeune Daz, monte sur leur cul
Donnez à ces fêtards un souffle du passé (boo-ya!)
Jeune Daz, monte sur leur cul
Donnez à ces fêtards un souffle du passé

[Daz Dillinger]
Je suis ici depuis des années, j'ai couru avec les meilleurs du jeu
Diggy Daz, Dogg Pound - tu connais ma bande
Rapide comme un guépard, rapide avec les millimètres
J'adore quand on clique, j'adore quand on se retrouve
Une nouvelle attitude, je n'ai pas été élevé sans cuillère dans la bouche
J'ai dû cogner pour le représentant, j'ai dû cogner pour l'influence
Tu ferais mieux de faire attention, avant de te faire décapiter
Je l'ai dit-tu n'es pas un Gangsta Dogg Pound
Diggy Daz vient de le dire, ne le regrette jamais
Te frapper à la tête jusqu'à ce que tu te souviennes qui est le roi
Wa-swing, je vais te montrer ce qu'est un G
Nous dans le monde où on ne donne pas de QUOI!?
Je suis Diggity Daz et je suis un froid de pierre QUOI!?
Tu n'es pas une entité, tu es juste un prétendant
Tu n'es pas un ami pour moi, rockin ' depuis des siècles
Holla mon nom, tu me verras quand je bercerai les foules
Je déplace la foule avec un clic-clic pow-pow

[Refrain]
(Parce que c'est toute la nuit)
Nous faisons la fête-toute la nuit
(Parce que c'est toute la journée)
Jusqu'à quand? - 'jusqu'au petit matin'
(Parce que c'est toute la nuit)
Ça ne s'arrête pas, et euh, ça ne s'arrête pas
(Parce que c'est toute la journée)
Diggity Daz pour bercer la merde cavi dope
(Parce que c'est toute la journée)
Nous faisons la fête-toute la nuit
(Parce que c'est toute la nuit)
Jusqu'à quand? - 'jusqu'au petit matin'
(Parce que c'est toute la journée)
Ça ne s'arrête pas, et euh, ça ne s'arrête pas
(Parce que c'est toute la nuit)
Diggity Daz pour faire vibrer le rythme cavi dope

[Daz Dillinger]
Me voilà, je reviens tout de suite hors de la coupure une fois de plus
Les fêtards disent " ho!", et regarde mon flux
Et je bascule et je sers ceux
Anéantissez mes ennemis et roulez
(Les fêtards, vous savez comment ça se passe)
Vois-moi couler pendant que je glisse, des pointes creuses quand je roule
Ne progressez vers la perfection que lorsque la fête est en direct
Fais ce que tu fais fille, tu sais que ton corps devient plus chaud
Aimer la façon dont tu rebonds ton butin, tu sais que tu dois -
Laisse tomber ou arrête, tout ce dont j'ai besoin est de le surpasser
C'est ma nouvelle merde - allez le flic, frappez le pâté de maisons et -
Daz Dillinger plus de foie que jamais
J'abandonne ce gangsta rap rap, mon pote jamais
Tu as entendu parler de la fourrière, tu sais que c'est ma bande
Tu connais ce Négro Daz, tu connais mon nom
Alors me voilà-piétinant dans mon costume kaki
B. G. pour la hotte et mon cousin Snoop Eastwood

[Refrain]
(Parce que c'est toute la nuit)
Nous faisons la fête-toute la nuit
(Parce que c'est toute la journée)
Jusqu'à quand? - 'jusqu'au petit matin'
(Parce que c'est toute la nuit)
Ça ne s'arrête pas, et euh, ça ne s'arrête pas
(Parce que c'est toute la journée)
Diggity Daz pour bercer la merde cavi dope
(Parce que c'est toute la journée)
Nous faisons la fête-toute la nuit
(Parce que c'est toute la nuit)
Jusqu'à quand? - 'jusqu'au petit matin'
(Parce que c'est toute la journée)
Ça ne s'arrête pas, et euh, ça ne s'arrête pas
(Parce que c'est toute la nuit)
Diggity Daz pour faire vibrer le rythme cavi dope

[Daz Dillinger]
Maintenant que Daz le décompose avec le gangsta funk
Je peux voir et je peux dire que c'est tout ce que tu veux
Alors j'enflamme la chronique, pour qu'on puisse se défoncer
La fête ne s'arrête pas avant que l'horloge sonne cinq heures
Double shot de tequila quand le DJ tourne le rythme
Tu sais que je suis D. P. dehors, je reste debout
Je le fais pour qu'ils sentent que tu n'as jamais pu ressentir
Où votre esprit est calme, où votre corps est froid
Ouais, tu dois sentir le réalisme
Daz est au micro homeboy, dur comme l'acier
Parce que c'est pour la Gz, et c'est pour la Hustlaz
Je suis venu à la fête, pour me lever dans ce mutha mutha
Je vois les gens sauter, le DJ commencer la coupe
Personne ne suit la règle, fille bouge quelque chose
Alors on y va, on y va, rond et rond, on y va
Tu ne peux pas disparaître, ce 2003, ho!

[Refrain]
(Parce que c'est toute la nuit)
Nous faisons la fête-toute la nuit
(Parce que c'est toute la journée)
Jusqu'à quand? - 'jusqu'au petit matin'
(Parce que c'est toute la nuit)
Ça ne s'arrête pas, et euh, ça ne s'arrête pas
(Parce que c'est toute la journée)
Diggity Daz pour bercer la merde cavi dope
(Parce que c'est toute la journée)
Nous faisons la fête-toute la nuit
(Parce que c'est toute la nuit)
Jusqu'à quand? - 'jusqu'au petit matin'
(Parce que c'est toute la journée)
Ça ne s'arrête pas, et euh, ça ne s'arrête pas
(Parce que c'est toute la nuit)
Diggity Daz pour faire vibrer le rythme cavi dope
(Parce que c'est toute la journée)
(Parce que c'est toute la nuit)
(Parce que c'est toute la journée)
(Parce que c'est toute la nuit)