Daz Dillinger - What Cha Talkin Bout - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daz Dillinger - What Cha Talkin Bout




What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
All dem niggas right there
Tous ces négros là-bas
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Fuck y'all
Allez tous vous faire foutre
I thought you knew about us
Je pensais que tu nous connaissais
You know what we throw on this
Tu sais ce qu'on balance sur ce
1-87 on rhyme
1-87 sur la rime
Anybody killa
N'importe quel tueur
Fuck all y'all
Allez tous vous faire foutre
We run the streets, come run with my game
On dirige la rue, viens jouer mon jeu
We make paper, big paper, all day, it's a thang
On fait du fric, beaucoup de fric, toute la journée, c'est un truc de ouf
And we ride up on the quickness up the side of you
Et on débarque en trombe à côté de toi
Keep heat, big heat just to drop on you
On garde la chaleur, une grosse chaleur juste pour te la faire tomber dessus
Nigga we keep the streets hot
Mec, on fait chauffer le bitume
It's just us and the cops
Y'a que nous et les flics
And niggas die in shady spots over hustlin rock
Et les mecs meurent dans des coins sombres à force de dealer du crack
Guess money rule the world
J'imagine que l'argent fait tourner le monde
Materials and girls, fly
Le fric et les filles, ça vole
Did ya never seen?
T'as jamais vu ?
Never, even dreamless, these things
Jamais, même en rêve, ces choses
That make the world we live in what it is
Qui font que le monde dans lequel on vit est ce qu'il est
And though with paper you would die
Et même si avec du fric tu mourrais
It's a shame what is real on these wheels
C'est une honte ce qui est réel sur ces roues
Foes on a hundred smoke weed
Des ennemis sur cent fument de l'herbe
Me and Bad and Tray-Dee
Moi, Bad et Tray-Dee
In an ice machine
Dans une machine à glaçons
Big strap that let a nigga have to come out
Un gros flingue qui oblige un négro à sortir
Flyin down Atlanta, go on, come out
En volant vers Atlanta, allez, venez
Hit the liquor store when nigga used to run out
On fonçait au magasin d'alcools quand on était à court
Throwin up the gang hollerin What Cha Talkin Bout
On balançait le signe du gang en criant De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (I wouldn't have enough in the touch to know everythang)
De quoi tu parles (J'aurais pas assez de temps pour tout te dire)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (We run these street teams and big dope sacks)
De quoi tu parles (On dirige la rue et on transporte des kilos de dope)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (Mash to maintain, blast gats to gang bang)
De quoi tu parles (On écrase pour se maintenir, on tire pour le gang)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (Anybody kill a whole mob)
De quoi tu parles (N'importe qui peut buter toute une foule)
Though we all wanna live it up
Même si on veut tous profiter de la vie
'Fo the lights go out in your house
Avant que les lumières ne s'éteignent chez toi
No one is gon' get there
Personne ne va y arriver
Fillin all doubts, and hold out
Remplir tous les doutes et tenir bon
Only when ya sure to take a loss
Seulement quand tu es sûr de perdre
Otherwise man get yours, 'cause light don't blast
Sinon mec, fais gaffe à toi, parce que la lumière ne brille pas
If the guns don't get cha
Si les flingues ne t'ont pas eu
It's sure to be the cancer
Ce sera sûrement le cancer
Why ask why? You gonna believe his answer
Pourquoi demander pourquoi ? Tu vas croire sa réponse
He made it up and just about to get your chances
Il l'a inventée et il est sur le point de saisir ta chance
It's a baby I've been knowin,
C'est un bébé que je connais
Trust of homage you could go insurin
Tu peux assurer la confiance de l'hommage
Gats at close range or betrayal of my trust
Des flingues à bout portant ou la trahison de ma confiance
Only gave me one change, it's just us
Ça m'a donné une seule chance, c'est juste nous
Who banging at the poppa stops
Qui débarquent à l'improviste
Gangsta network your G shit
Le réseau de gangsters, ton truc de gangster
Makin million dollar plans
Faire des plans à un million de dollars
Pullin million dollar scams
Monter des arnaques à un million de dollars
It be a trillion dollar man
Ce sera un homme à un billion de dollars
Fuck y'all, I'm gettin rich
Allez vous faire foutre, je deviens riche
The world make me sick
Le monde me rend malade
I really wanna live it up
Je veux vraiment profiter de la vie
It's like I'm druck and didn't need, I wanna give it up
C'est comme si j'étais bourré et que j'avais pas besoin, j'ai envie de laisser tomber
I stay calm and stay composed with no doubts
Je reste calme et serein sans aucun doute
Throwing up Dogg Pound hollerin...
Représentant Dogg Pound en criant...
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (I wouldn't have enough in the touch to know everythang)
De quoi tu parles (J'aurais pas assez de temps pour tout te dire)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (We run these street teams and big dope sacks)
De quoi tu parles (On dirige la rue et on transporte des kilos de dope)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (Mash to maintain, blast gats to gang bang)
De quoi tu parles (On écrase pour se maintenir, on tire pour le gang)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (Anybody kill a whole mob)
De quoi tu parles (N'importe qui peut buter toute une foule)
We run these streets 'cause we all tryna live it up
On dirige la rue parce qu'on essaie tous de profiter de la vie
Mashin for this dream and never will we give it up
On se bat pour ce rêve et on ne l'abandonnera jamais
Puttin up with nothin
On supporte rien
The world let us hear with no fury
Le monde nous laisse entendre sans fureur
Holla fuck 'em, filthy rich with a big plan to touch 'em
Crier "allez vous faire foutre", riche et puissant avec un gros plan pour les toucher
Talkin nothin
Dire rien
Provin, movin I can make a difference
Prouver, bouger, je peux faire la différence
Any? 'll speak louder then
N'importe qui parlera plus fort que
All that y'all jackin at gettin payed
Tout ce que vous essayez d'obtenir payé
One of the two main reasons I keep rappin
Une des deux raisons principales pour lesquelles je continue à rapper
It just happened
C'est juste arrivé
The peace so niggas don't know
La paix pour que les négros ne sachent pas
Sublime would open, how they dyin, I'm just tryin
Sublime s'ouvrirait, comment ils meurent, j'essaie juste
Till I keep all my times boy, I hit the line
Jusqu'à ce que je garde tous mes moments mec, je frappe la ligne
Someone should defy the law
Quelqu'un devrait défier la loi
I've forgot what I was looking for
J'ai oublié ce que je cherchais
Even though it's hard, you've still gotta go for yours
Même si c'est dur, tu dois quand même y aller
Smokin, hopin I get into heaven through some open door
Fumer, espérant entrer au paradis par une porte ouverte
Even though it's hard, you've still gotta go for yours
Même si c'est dur, tu dois quand même y aller
Smokin, hopin I get into heaven through some open door
Fumer, espérant entrer au paradis par une porte ouverte
Even though it's hard, you've still gotta go for yours
Même si c'est dur, tu dois quand même y aller
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (I wouldn't have enough in the touch to know everythang)
De quoi tu parles (J'aurais pas assez de temps pour tout te dire)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (We run these street teams and big dope sacks)
De quoi tu parles (On dirige la rue et on transporte des kilos de dope)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (Mash to maintain, blast gats to gang bang)
De quoi tu parles (On écrase pour se maintenir, on tire pour le gang)
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout (Anybody kill a whole mob)
De quoi tu parles (N'importe qui peut buter toute une foule)
Hahaha,
Hahaha,
Yeah
Ouais
We run these streets
On dirige la rue
And some big dope sacks
Et quelques gros sacs de dope
Nigga
Mec
Smoke some, drink some
Fume un peu, bois un coup
That's what I'm talkin about
C'est de ça que je parle
Yeah
Ouais
Haha
Haha
Still blastin at close range
On tire encore à bout portant
Things ain't changed
Rien n'a changé
We the gang
On est le gang
But we blast and mash to maintain
Mais on tire et on écrase pour se maintenir
Like to say what up to Tray Deee, Slip Capone, Soopafly and Mr B-A-D
J'aimerais saluer Tray Deee, Slip Capone, Soopafly et Mr B-A-D
Gang bangin
On représente le gang
But we blast and mash to maintain on all y'all suckers
Mais on tire et on écrase pour se maintenir face à tous ces enfoirés
To my big homeboy C-Style
À mon pote C-Style
What up dogg?
Quoi de neuf mec ?
Yeah
Ouais
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles
What Cha Talkin Bout
De quoi tu parles





Авторы: Carsten Schack, Victoria Beckham, Kenneth Karlin, Nate Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.