Coisas da Vida - Dazaranha перевод на французский

Coisas da Vida

É na manha, é na manha que eu vou
Jogar capoeira com quem ensinou
É na manha
É na manha
Vai segurar nossa paz, é o respeito
Vai batizar o rapaz, é o jeito
Usar as mãos, fazer o bem
Toda pessoa sabe que alguém
Precisando de ajuda, vai ver
Precisando de ajuda, você
Precisando de ajuda vai ter
Precisando de ajuda?
Vai segurar nossa paz, é o respeito
Vai batizar o rapaz, é o jeito
Por onde sair, por onde chegar
O ingresso é ser você mesmo
Vai lá, seja você mesmo
Vai lá, seja você mesmo
Os dez mandamentos da rua
O centro do tablado enfarpado
Sobre as tábuas podres da fama
Marcha o rei desempregado
Sem pressão a cabeça funciona muito bem
Na pressão a cabeça funciona, porém
Raiz que brotar aqui na vila faço chá
Fumo, mato a fome
Raiz que brotar aqui na vila faço chá
Aliviando a garganta
Hoje vou cantar coisas da vida
É na manha, á na manha que eu vou
Jogar capoeira com quem me ensinou
É na manha
É na manha

Les choses de la vie

C'est le matin, c'est le matin que je vais
Jouer à la capoeira avec celui qui m'a appris
C'est le matin
C'est le matin
Tu vas tenir notre paix, c'est le respect
Tu vas baptiser le garçon, c'est la manière
Utiliser ses mains, faire le bien
Chaque personne sait que quelqu'un
A besoin d'aide, tu vas voir
A besoin d'aide, tu
A besoin d'aide, tu vas avoir
A besoin d'aide ?
Tu vas tenir notre paix, c'est le respect
Tu vas baptiser le garçon, c'est la manière
Par où sortir, par où arriver
L'entrée c'est d'être soi-même
Vas-y, sois toi-même
Vas-y, sois toi-même
Les dix commandements de la rue
Le centre de la scène enfoncée
Sur les planches pourries de la gloire
Marche le roi sans emploi
Sans pression, la tête fonctionne très bien
Sous la pression, la tête fonctionne, cependant
Racine qui germe ici dans le village, je fais du thé
Je fume, je tue la faim
Racine qui germe ici dans le village, je fais du thé
Soulageant la gorge
Aujourd'hui, je vais chanter des choses de la vie
C'est le matin, c'est le matin que je vais
Jouer à la capoeira avec celui qui m'a appris
C'est le matin
C'est le matin