Текст и перевод песни Dazbee - ストロボラスト

ストロボラスト

「まだ気づかないのかな？
僕は僕らしく歩き出しているのさ。ほら、また。」

そうだ。
分かっていたのさ。
僕はこのままさ。
歩き出してみようかな？
遠い あのとき

ほら、君が触れたのは
痛みに歪んだ君自身のこころさ。ほら、また。
今、笑っていたのさ。
汚れたこころと僕は息をしていた
ただ、それだけ。

誰かが生きてく一秒ずつ
言葉にできたならば
僕は生きてく気がするのさ。
言葉をばらまくように

誰かが生きてく一秒ずつ
言葉にできたならば
僕は生きてく気がするのさ。
言葉をばらまくように

僕が旅立ち、居なくなるとき
言葉にできなくとも
あなたが笑っていられるように
僕らのこの歌（こたえ）がある

Stroboblast

«Tu ne le remarques toujours pas ?
Je marche en étant moi-même. Regarde, encore une fois.»

Oui.
Je le savais.
Je resterai comme ça.
Devrais-je essayer de partir ?
Loin, à ce moment-là

Regarde, ce que tu as touché
C’est ton propre cœur déformé par la douleur. Regarde, encore une fois.
Je riais tout à l’heure.
Mon cœur impur et moi, nous respirions
Juste ça.

Chaque seconde que quelqu’un vit
Si elle pouvait être mise en mots
J’aurais l’impression de vivre.
Comme si je dispersais des mots

Chaque seconde que quelqu’un vit
Si elle pouvait être mise en mots
J’aurais l’impression de vivre.
Comme si je dispersais des mots

Lorsque je partirai, lorsque je ne serai plus là
Même si cela ne peut pas être dit avec des mots
Pour que tu puisses sourire
Il y a notre chanson (réponse)