Текст и перевод песни Daze - In the Middle of the Night

In the Middle of the Night

Calling, calling, I hear you calling
Calling, calling, I hear you calling, calling me

In the middle of the night I hear you call my name
Since you came into my life it's never been the same
In the middle of the night I hear you call my name
Calling, calling, I hear you calling, calling me

Seems like only yesterday
I was in a lonely place
Waiting for the sun
To light my rainy day
Suddenly the sky was blue
From the moment I met you
When you smile at me
You chase the clouds away, oh yeah
(Oh) And when I go to sleep
(Oh) I know I won't be dreaming

In the middle of the night I hear you call my name
Since you came into my life it's never been the same
In the middle of the night I hear you call my name
Calling, calling, I hear you calling, calling me

Look at how my life has changed
A new beginning, turn the page
Baby, don't you know
I owe it all to you
And when the night comes around
I'll be sleeping safe and sound
Knowing in my heart
You're dreaming of me too, oh yeah
(Oh) You're everything to me
(Oh) It's you that I believe in

In the middle of the night I hear you call my name
Since you came into my life it's never been the same
In the middle of the night I hear you call my name
Calling, calling, I hear you calling, calling me

Calling, calling, I hear you calling
Calling, calling, I hear you calling, calling me
(Oh) And when I go to sleep
(Oh) I know I won't be dreaming

In the middle of the night I hear you call my name
Since you came into my life it's never been the same
In the middle of the night I hear you call my name
Calling, calling, I hear you calling, calling me...

Au milieu de la nuit

J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler
J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler, m'appeler

Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
Depuis que tu es entré dans ma vie, tout a changé
Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler, m'appeler

Il me semble que c'était hier
J'étais dans un endroit solitaire
Attendant le soleil
Pour éclairer ma journée pluvieuse
Soudain le ciel était bleu
Depuis le moment où je t'ai rencontré
Quand tu me souris
Tu chasses les nuages, oh oui
(Oh) Et quand je vais dormir
(Oh) Je sais que je ne rêverai pas

Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
Depuis que tu es entré dans ma vie, tout a changé
Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler, m'appeler

Regarde comment ma vie a changé
Un nouveau départ, tourne la page
Chérie, ne sais-tu pas
Je te dois tout
Et quand la nuit arrive
Je dormirai paisiblement
Sachant dans mon cœur
Que tu rêves aussi de moi, oh oui
(Oh) Tu es tout pour moi
(Oh) C'est en toi que je crois

Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
Depuis que tu es entré dans ma vie, tout a changé
Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler, m'appeler

J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler
J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler, m'appeler
(Oh) Et quand je vais dormir
(Oh) Je sais que je ne rêverai pas

Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
Depuis que tu es entré dans ma vie, tout a changé
Au milieu de la nuit, je t'entends appeler mon nom
J'appelle, j'appelle, je t'entends m'appeler, m'appeler...