Текст и перевод песни DAZED - Pills

Pills

Starry eyed pill blind
Nothing else in sight
Feeling quite alright
I′m sleepy sleep
Summer night joy ride
Summer night joy ride
I'm sleepy sleep
I′m sleepy sleep
Summer night joy ride
Summer night joy ride
I'm sleepy sleep
I'm sleepy sleep

Take me on a ride
Lets ignite our youth
Got my mind all useless
Lets go on a ride
Pop a pill or two
Til we′re feelin all loose

I′m sleepy sleepy
So take me all around tonight
Don't need to be a Friday night
Just windows down and flood the lights high
I′m sleepy sleepy
So spin me all around tonight
I wanna feel like Friday night
Just windows down and flood the lights high
I'm sleepy sleepy

I′m safe to sleep
(Summer night joy ride)
I'm sleepy sleep
(Summer night joy ride)
I′m sleepy sleep
Back to the place
The place I don't belong
Back to the place
The place I don't belong
I′m sleepy sleep
I′m sleepy sleep

Take me on a ride
Lets ignite our youth
Got my mind all useless
Lets go on a ride
Pop a pill or two
Till we're feelin all loose

One step back a pill or two
I′m fucked up I'm wasted without you
One step back a pill or two
I′m wasted wastin away

Pilules

Les yeux étoilés, aveuglé par les pilules
Rien d'autre en vue
Je me sens plutôt bien
J'ai sommeil, sommeil
Balades nocturnes estivales
Balades nocturnes estivales
J'ai sommeil, sommeil
J'ai sommeil, sommeil
Balades nocturnes estivales
Balades nocturnes estivales
J'ai sommeil, sommeil
J'ai sommeil, sommeil

Emmène-moi faire un tour
Allumons notre jeunesse
Mon esprit est complètement inutile
Allons faire un tour
Prends une pilule ou deux
Jusqu'à ce que l'on se sente détendu

J'ai sommeil, sommeil
Alors emmène-moi partout ce soir
Pas besoin que ce soit un vendredi soir
Juste les fenêtres baissées et les lumières fortes
J'ai sommeil, sommeil
Alors fais-moi tourner partout ce soir
J'ai envie de me sentir comme un vendredi soir
Juste les fenêtres baissées et les lumières fortes
J'ai sommeil, sommeil

Je suis en sécurité pour dormir
(Balades nocturnes estivales)
J'ai sommeil, sommeil
(Balades nocturnes estivales)
J'ai sommeil, sommeil
De retour à l'endroit
L'endroit où je n'appartiens pas
De retour à l'endroit
L'endroit où je n'appartiens pas
J'ai sommeil, sommeil
J'ai sommeil, sommeil

Emmène-moi faire un tour
Allumons notre jeunesse
Mon esprit est complètement inutile
Allons faire un tour
Prends une pilule ou deux
Jusqu'à ce que l'on se sente détendu

Un pas en arrière, une pilule ou deux
Je suis défoncé, je suis perdu sans toi
Un pas en arrière, une pilule ou deux
Je suis perdu, je me consume