Shakin' - DAZED перевод на немецкий

Shakin'

Who′s that
I like the view
Over there
Saw you and fell out of my chair
Messy hair
You make it look easy
Cause it's all been said and done

I never thought
It could be so damn simple
So damn simple

All it took was one look
Your a god dam pistol
Shot me ten fold

Ooh
I′m shakin' shakin'
Think you got me good
I said ooh
I got a feeling that I′m falling in love

Ooh
I′m shakin' shakin′
For when push come to shove
Cause Ooh
I got a feeling that I'm falling in love

I drew quick
Was all out of luck
No bother

Too slick
Was already done
Before it started

Bleeding out
You caught me off guard
What′s your deal

Two hits
Neither missed my heart

I never thought
It could be so damn simple
So damn simple

All it took was one look
Your a god dam pistol
Shot me ten fold

Ooh
I'm shakin′ shakin'
Think you got me good
I said ooh
I got a feeling that I'm falling in love

Zitternd

Wer ist das
Ich mag die Aussicht
Dort drüben
Sah dich und fiel vom Stuhl
Unordentliche Haare
Du machst es leicht aussehen
Denn alles ist gesagt und getan

Ich dachte nie
Es könnte so verdammt einfach sein
So verdammt einfach

Alles was es brauchte war ein Blick
Du bist eine verdammte Pistole
Schoss mich zehnfach

Ooh
Ich zittere zittere
Denke du hast mich gut erwischt
Ich sagte ooh
Ich habe das Gefühl dass ich mich verliebe

Ooh
Ich zittere zittere
Wenn es ernst wird
Denn Ooh
Ich habe das Gefühl dass ich mich verliebe

Ich handelte schnell
War ganz ohne Glück
Keine Sorge

Zu glatt
War schon erledigt
Bevor es begann

Blute aus
Du hast mich überrascht
Was ist dein Deal

Zwei Treffer
Keiner verfehlte mein Herz

Ich dachte nie
Es könnte so verdammt einfach sein
So verdammt einfach

Alles was es brauchte war ein Blick
Du bist eine verdammte Pistole
Schoss mich zehnfach

Ooh
Ich zittere zittere
Denke du hast mich gut erwischt
Ich sagte ooh
Ich habe das Gefühl dass ich mich verliebe