You - DAZED перевод на немецкий

You

When you said, what you said
It embedded in my head
When you said what you said
Filled the nothing in my head
A lucid dream or two
Caught between the things I shouldn't do
What's it mean to me what's it to you
Breakaway every pane in my way
Cause all I really even wanna do
Is just think about you every way
And all you really ever wanna do
Is just think about you every day
This should change
It should change

If you really wanna see it then change
If you wanted to be it then change
You've got the means, to make a change
Times like the leaves, they keep on changing

All that you said, yea all that you said
Its stuck in my head snuck in my head
Overflowing again with all that you said
Its all in my head all just pretend
And ooh I wanna see things how your seeing
Compute how every detail's leaking seeping in
Put down the screen look out to me
Your far from me hard to reach
But hey this could change
It should change

If you really wanna see it then change
If you wanted to be it then change
You've got the means, to make a change
Times like the leaves, they keep on changing

Welcome but go
Come in but don't get hit by the door
There's a quite long way to go
Where you're only but not lonely I know

Du

Als du sagtest, was du sagtest
Brannte es sich in meinen Kopf
Als du sagtest, was du sagtest
Füllte es die Leere in meinem Kopf
Ein klarer Traum oder zwei
Gefangen zwischen Dingen, die ich nicht tun soll
Was bedeutet es mir, was bedeutet es dir
Durchbrich jede Barriere auf meinem Weg
Denn alles, was ich wirklich will
Ist an dich zu denken, auf jede Art
Und alles, was du wirklich willst
Ist an dich zu denken, jeden Tag
Das sollte sich ändern
Es sollte sich ändern

Wenn du es wirklich sehen willst, dann ändere dich
Wenn du es sein willst, dann ändere dich
Du hast die Mittel, um etwas zu ändern
Die Zeit ist wie Blätter, sie ändert sich ständig

Alles, was du sagtest, ja alles, was du sagtest
Steckt in meinem Kopf, schlich sich in meinen Kopf
Überflutet mich wieder mit allem, was du sagtest
Es ist alles in meinem Kopf, nur gespielt
Und oh, ich will die Dinge sehen, wie du sie siehst
Berechnen, wie jedes Detail sickert, eindringt
Leg den Bildschirm weg, schau zu mir
Du bist fern von mir, schwer zu erreichen
Aber hey, das könnte sich ändern
Es sollte sich ändern

Wenn du es wirklich sehen willst, dann ändere dich
Wenn du es sein willst, dann ändere dich
Du hast die Mittel, um etwas zu ändern
Die Zeit ist wie Blätter, sie ändert sich ständig

Willkommen, doch geh
Komm herein, aber lass dich nicht von der Tür treffen
Es ist noch ein langer Weg
Wo du allein bist, aber nicht einsam, ich weiß