You - DAZED перевод на французский

You

When you said, what you said
It embedded in my head
When you said what you said
Filled the nothing in my head
A lucid dream or two
Caught between the things I shouldn't do
What's it mean to me what's it to you
Breakaway every pane in my way
Cause all I really even wanna do
Is just think about you every way
And all you really ever wanna do
Is just think about you every day
This should change
It should change

If you really wanna see it then change
If you wanted to be it then change
You've got the means, to make a change
Times like the leaves, they keep on changing

All that you said, yea all that you said
Its stuck in my head snuck in my head
Overflowing again with all that you said
Its all in my head all just pretend
And ooh I wanna see things how your seeing
Compute how every detail's leaking seeping in
Put down the screen look out to me
Your far from me hard to reach
But hey this could change
It should change

If you really wanna see it then change
If you wanted to be it then change
You've got the means, to make a change
Times like the leaves, they keep on changing

Welcome but go
Come in but don't get hit by the door
There's a quite long way to go
Where you're only but not lonely I know

Toi

Quand tu as dit ce que tu as dit
Cela s'est gravé dans ma tête
Quand tu as dit ce que tu as dit
Cela a rempli le vide dans ma tête
Un rêve lucide ou deux
Pris entre les choses que je ne devrais pas faire
Qu'est-ce que cela signifie pour moi, qu'est-ce que cela signifie pour toi
Briser chaque vitre sur mon chemin
Parce que tout ce que je veux vraiment faire
C'est juste penser à toi de toutes les manières
Et tout ce que tu veux vraiment faire
C'est juste penser à toi tous les jours
Cela devrait changer
Cela devrait changer

Si tu veux vraiment le voir, alors change
Si tu voulais l'être, alors change
Tu as les moyens de faire un changement
Le temps, comme les feuilles, continue de changer

Tout ce que tu as dit, oui tout ce que tu as dit
C'est coincé dans ma tête, s'est glissé dans ma tête
Débordant à nouveau de tout ce que tu as dit
C'est tout dans ma tête, tout est juste un faux semblant
Et oh, je veux voir les choses comme tu les vois
Calculer comment chaque détail fuit, s'infiltre
Pose l'écran, regarde-moi
Tu es loin de moi, difficile à atteindre
Mais bon, cela pourrait changer
Cela devrait changer

Si tu veux vraiment le voir, alors change
Si tu voulais l'être, alors change
Tu as les moyens de faire un changement
Le temps, comme les feuilles, continue de changer

Bienvenue, mais pars
Entre, mais ne te fais pas frapper par la porte
Il y a encore un long chemin à parcourir
Où tu es seul, mais pas solitaire, je sais