Текст и перевод песни Dazemece - Cuidad Fria

Cuidad Fria

El Daze va por la ciudad, fría llena de maldad,
dispuesto a takiar murallas y descargar
labias y poemas en la muralla rimas que te hagan pensar,
mas dime donde estas pa!
demostrarte que, no estas solo,
en este limbo vamos juntos saliendo del lodo
en tanta oscuridad voy dejando mi luz mi chapa en el bus,
¡donde vas tu! ¡donde vas tu! ¡donde vas tu!
ah!
cuidad fría, escasa de melancolía, seres muertos de empatía,
la lluvia no me nubla mi papá decía que me cuide de noche
la calle trae drogas, pistola, mente vacía.

¡hey! compa! lo mío es de callejones no jodas,
no ando con careta, no ando con broncas,
siempre con sigilo siempre de cora,
soy de los que no habla en broma!
¡hey! compa! lo mío es de callejones no jodas,
no ando con careta, no ando con broncas,
siempre con sigilo siempre de cora,
soy de los que no habla en broma!

ah ja! yeah! diecinueve ochenta y siete, tengo h-2 en mis venas,
que respiran respiran la maldad
calle ilusiones dogma en mi ciudad.
tropas mentales,
carreteras nocturnas al cuidado de la soledad nocturna
viendo desde la vereda esta puta realidad, cual es tu calidad,
mi sombra caminantes al ritmo del compas van,
quemando cripy sound con la C-F-L Squad,
hoy me levante siendo el mismo de antes,
bailando break dance, shiki shiki ¡bang!
sacando estas cadenas,
escribiendo mi nombre en lapidas de diamantes,
bombas de colores haciendo rap

¡hey! compa! lo mío es de callejones no jodas,
no ando con careta, no ando con broncas,
siempre con sigilo siempre de cora,
soy de los que no habla en broma!
¡hey! compa! lo mío es de callejones no jodas,
no ando con careta, no ando con broncas,
siempre con sigilo siempre de cora,
soy de los que no habla en broma!

¡¡hey! mi rap no tiene pausa, ¡hey! sigo fiel a mi canga,
¡hey! soy de barrio mi casa
¡hey! tengo lo que te falta

es mi ¡rap! con sentimiento de invierno en esta oscura y fría ciudad,
la niebla me confunde y no me deja, continuar,
cuídate de los perros en la noche al caminar,
no hablo de animales si no de almas angustias que te quieren cagar
corre tan fuerte y no mires atrás,
que quizás no llegues a casa donde te espera y se desvela, ¡tu mamá!
no es tu culpa balas locas, ajuste de cuentas en la pobla oscuridad,
donde la yuta no existe escasea el auxilio sin seguridad,
la ley de el mas fuerte en la estupidez, es la maldad.

hey! compa! lo mío es de callejones no jodas,
no ando con careta, no ando con broncas,
siempre con sigilo siempre de cora,
soy de los que no habla en broma!
¡hey! compa! lo mío es de callejones no jodas,
no ando con careta, no ando con broncas,
siempre con sigilo siempre de cora,
soy de los que no habla en broma!

Холодный Город

Daze идёт по городу, холодному, полному зла,
готовый штурмовать стены и изливать
слова и стихи на стенах, рифмы, что заставят тебя задуматься,
но скажи мне, где ты, чтобы
показать тебе, что ты не одна,
в этом лимбе мы вместе выбираемся из грязи,
в такой темноте я оставляю свой свет, свою метку в автобусе,
куда ты идёшь! куда ты идёшь! куда ты идёшь!
ах!
холодный город, скудный на меланхолию, существа, лишённые эмпатии,
дождь не затуманивает мой разум, мой отец говорил, чтобы я берег себя ночью,
улица несёт наркотики, пистолеты, пустые головы.

эй! подруга! моё место в переулках, не шути,
я не ношу маску, не ищу проблем,
всегда скрытный, всегда от души,
я из тех, кто не шутит!
эй! подруга! моё место в переулках, не шути,
я не ношу маску, не ищу проблем,
всегда скрытный, всегда от души,
я из тех, кто не шутит!

ага! да! тысяча девятьсот восемьдесят семь, у меня H-2 в венах,
которые дышат, дышат злом,
улица иллюзий, догма в моём городе.
ментальные войска,
ночные дороги под охраной ночного одиночества,
видя с тротуара эту чёртову реальность, каково твоё качество,
моя тень, путники в ритме компаса идут,
сжигая cripy sound с C-F-L Squad,
сегодня я проснулся тем же, кем был раньше,
танцуя брейк-данс, шики-шики, бах!
снимая эти цепи,
пишу своё имя на могилах из бриллиантов,
бомбы из цветов, делая рэп.

эй! подруга! моё место в переулках, не шути,
я не ношу маску, не ищу проблем,
всегда скрытный, всегда от души,
я из тех, кто не шутит!
эй! подруга! моё место в переулках, не шути,
я не ношу маску, не ищу проблем,
всегда скрытный, всегда от души,
я из тех, кто не шутит!

эй! мой рэп не останавливается, эй! я верен своей банде,
эй! я из района, мой дом,
эй! у меня есть то, чего тебе не хватает.

это мой рэп! с чувством зимы в этом тёмном и холодном городе,
туман сбивает меня с толку и не даёт мне продолжать,
берегись собак ночью, когда гуляешь,
я говорю не о животных, а о душах, страхах, которые хотят тебя уничтожить,
беги так быстро и не оглядывайся назад,
что, возможно, ты не доберёшься до дома, где тебя ждёт и не спит твоя мама!
это не твоя вина, шальные пули, выяснение отношений в темноте района,
где нет полиции, не хватает помощи, нет безопасности,
закон сильнейшего в глупости — это зло.

эй! подруга! моё место в переулках, не шути,
я не ношу маску, не ищу проблем,
всегда скрытный, всегда от души,
я из тех, кто не шутит!
эй! подруга! моё место в переулках, не шути,
я не ношу маску, не ищу проблем,
всегда скрытный, всегда от души,
я из тех, кто не шутит!