Текст и перевод песни Dazid - Pain and Gain

Pain and Gain

Through these twists and turns
Of life you learn to be ok with what you earn
What you heard ain't quite the same as how it was at first
In the end you fully versed in all the ways the let it hurt

Let the pain just fade away left with days to wait
Time will slowly pave the way back to where your heart belongs and where it's always safe

Trust in what i say
I wouldn't lie
Won't lead you mind astray
Apple of my eye
You the reason i will try
Hope i'm the reason you will do the same

Love we've known ain't what we'll make
Time we spend together last more then ever even if you leave today
For the time we have has limits
But the moments never fade away
Moments never fade away
Moments never fade
Take your time with me

Take your time with me
Please don't deny the things that
I can give away so easily
Most people don't see this side of me
This is all for you for you
If you love the way im talking to
I can talk till alarms going off then
Hit snooze
Catch Zs
Its not the sleep its the fact that I'm beside you
Don't matter where you going Imma ride too
Don't matter what they think my eyes is glued
You stuck on me I'm stuck on you
Like tattoos taboo
Anytime you that down I'll catch you
Anything you can't do I'll match you

Through these twists and turns
Of life you learn to be ok with what you earn,
What you heard ain't quite the same as how it was at first
In the end you fully versed in all the ways the let it hurt

Let the pain just fade away left with days to wait
Time will slowly pave the way back to where your heart belongs and where it's always safe

Trust in what i say
I wouldn't lie
Wouldn't lead you mind astray
Apple of my eye
You the reason i will try
Hope i'm the reason you will do the same

Moments never fade away
Moments never fade
Take ya time with me
Take ya time with me
Take ya time with me
Take ya time with me
Take ya time with me

Through these twists and turns
Of life you learn to be ok with what you earn
What you heard ain't quite the same as how it was at first
In the end you fully versed in all the ways the let it hurt

Douleur et Gain

À travers ces détours et ces virages,
La vie t'apprend à te contenter de ce que tu gagnes.
Ce que tu as entendu n'est pas tout à fait pareil à ce que c'était au début.
À la fin, tu maîtrises toutes les façons dont on laisse la douleur nous atteindre.

Laisse la douleur s'estomper, il te reste des jours à attendre.
Le temps ouvrira lentement la voie pour retourner là où ton cœur appartient et où il est toujours en sécurité.

Crois-moi,
Je ne mentirais pas.
Je ne laisserai pas ton esprit s'égarer.
Tu es la prunelle de mes yeux.
Tu es la raison pour laquelle je vais essayer.
J'espère être la raison pour laquelle tu feras de même.

L'amour que nous connaissons n'est pas celui que nous construirons.
Le temps que nous passons ensemble durera plus que jamais, même si tu pars aujourd'hui.
Car le temps que nous avons a des limites,
Mais les moments ne s'effacent jamais.
Les moments ne s'effacent jamais.
Les moments ne s'effacent jamais.
Prends ton temps avec moi.

Prends ton temps avec moi.
S'il te plaît, ne refuse pas les choses que
Je peux donner si facilement.
La plupart des gens ne voient pas ce côté de moi.
Tout ça c'est pour toi, pour toi.
Si tu aimes la façon dont je te parle,
Je peux parler jusqu'à ce que le réveil sonne, puis
Appuyer sur le bouton « snooze ».
Faire un petit somme.
Ce n'est pas le sommeil, c'est le fait d'être à tes côtés.
Peu importe où tu vas, je te suivrai.
Peu importe ce qu'ils pensent, mes yeux sont rivés sur toi.
Tu es accrochée à moi, je suis accro à toi,
Comme des tatouages tabous.
Chaque fois que tu te sentiras mal, je te rattraperai.
Tout ce que tu ne peux pas faire, je le ferai avec toi.

À travers ces détours et ces virages,
La vie t'apprend à te contenter de ce que tu gagnes.
Ce que tu as entendu n'est pas tout à fait pareil à ce que c'était au début.
À la fin, tu maîtrises toutes les façons dont on laisse la douleur nous atteindre.

Laisse la douleur s'estomper, il te reste des jours à attendre.
Le temps ouvrira lentement la voie pour retourner là où ton cœur appartient et où il est toujours en sécurité.

Crois-moi,
Je ne mentirais pas.
Je ne laisserai pas ton esprit s'égarer.
Tu es la prunelle de mes yeux.
Tu es la raison pour laquelle je vais essayer.
J'espère être la raison pour laquelle tu feras de même.

Les moments ne s'effacent jamais.
Les moments ne s'effacent jamais.
Prends ton temps avec moi.
Prends ton temps avec moi.
Prends ton temps avec moi.
Prends ton temps avec moi.
Prends ton temps avec moi.

À travers ces détours et ces virages,
La vie t'apprend à te contenter de ce que tu gagnes.
Ce que tu as entendu n'est pas tout à fait pareil à ce que c'était au début.
À la fin, tu maîtrises toutes les façons dont on laisse la douleur nous atteindre.