Текст и перевод песни Dazz Band - Heartbeat

Heartbeat

Listen to your heartbeat
Oh Baby
Oh girl

Now listen!

The minute I saw you
I knew that I had to have you then
You looked right back at me
That's when I felt the magic
Wohoa

Sometimes the light may play a game
Don't wanna play games wid you baby
I want this to be real ooh
And if you will no cheap thrill
Want this to last forever and ever
So baby be still wooha
(Listen)
Listen girl
To your heartbeat
Heartbeat
Needing and beating
Beating and needing me
Listen
To your herartbeat
Heartbeat
Just follow your heart

Are you having problems
Expressing the way you feel about me?
I'm sure i can solve them
And we can be as one
Woho whoa wohaoa
Reach out i'll be there
Can't you see I wanna touch you baby
Don't be afraid of your feelings
Nooooo
Take my love
Within it flow
Promise it will never be a????? baby
So girl if you will whoa
Listen
To your heartbeat
Heartbeat
Girl can't you tell what it's saying to you Baby
Listen
To your heartbeat
Heartbeat
It will answer all questions
Yeah
Listen
Listen baby
To your heartbeat
Heartbeat
Wohooa whhoaooo
Listen
Listen baby
To your heartbeat
Heartbeat
Just follow your heart

I'm taking you to the stars
Whoa whoa
No need for you
Tremble when I touch you
Girl you know how much I wanna be with you
Make love to you baby
Whoa oo whoa oo
I need your body next to mine baby
Needing and beating
Beating and needing me

Battement de cœur

Écoute ton battement de cœur
Oh bébé
Oh fille

Maintenant, écoute !

La minute où je t’ai vue
J’ai su que je devais t’avoir alors
Tu m’as regardé droit dans les yeux
C’est à ce moment-là que j’ai senti la magie
Wohoa

Parfois, la lumière peut jouer un jeu
Je ne veux pas jouer à des jeux avec toi, bébé
Je veux que ce soit réel, ooh
Et si tu le veux, pas de sensations fortes bon marché
Je veux que ça dure éternellement
Alors bébé, sois tranquille, wooha
(Écoute)
Écoute, fille
Ton battement de cœur
Battement de cœur
Ayant besoin et battant
Battant et ayant besoin de moi
Écoute
Ton battement de cœur
Battement de cœur
Suis juste ton cœur

As-tu des problèmes
À exprimer ce que tu ressens pour moi ?
Je suis sûr que je peux les résoudre
Et nous pouvons être comme un
Woho whoa wohaoa
Tends la main, je serai là
Ne vois-tu pas que je veux te toucher, bébé
N’aie pas peur de tes sentiments
Nooooo
Prends mon amour
À l’intérieur, il coule
Je promets que ce ne sera jamais un ????? bébé
Alors fille, si tu veux, whoa
Écoute
Ton battement de cœur
Battement de cœur
Fille, ne peux-tu pas dire ce qu’il te dit, bébé
Écoute
Ton battement de cœur
Battement de cœur
Il répondra à toutes les questions
Ouais
Écoute
Écoute, bébé
Ton battement de cœur
Battement de cœur
Wohooa whhoaooo
Écoute
Écoute, bébé
Ton battement de cœur
Battement de cœur
Suis juste ton cœur

Je t’emmène dans les étoiles
Whoa whoa
Pas besoin que tu
Tremble quand je te touche
Fille, tu sais combien je veux être avec toi
Faire l’amour avec toi, bébé
Whoa oo whoa oo
J’ai besoin de ton corps à côté du mien, bébé
Ayant besoin et battant
Battant et ayant besoin de moi