Текст и перевод песни Dazzle 4 Life - ONE WAY

ONE WAY

人間力より skill や money 間違いだらけこの時代で
どこ行くのか？？ そんなもなぁ知らねぇ もう少しここkeep stay
プレッシャー期待や不安と so war まあ見とけや so long
でも友情や愛情のトラックレース 胸に走れ one way

型にはまればしまいや homies 墓石まで持ってこや rolling
遊びに本気 時に論理 バカやって見てきた過去にはSoory
藪だらけの道も きれいな花咲かすだろう
楽な感じで良いんだぜ maybe 地に足付け蹴れや stage

One way 変わらずにこの道風任せで行こうぜ
人の見る目や仕草や言葉に
アンテナ立てるってなnoで big up そうや輝く未来
俺らがその場に行く日は近いだろう
Dala everyday てめぇの速度で

I'm gonna one way
I take my life, untill I die
やり切る人生とは迷路 逃げて引っ込んでんじゃねえぞ
To grooving, keep moving
時に守り 時に博打 時代遅れの輩 make show

I'm gonna one way

またかどっかの誰かのマニフェスト この島国の為ベスト
なんて俺等に関係ねえから buster やめてくれタラレバ
それぞれの way それぞれの歩幅とペースたまに手を抜き break
気付きゃそう一から振り出しなんてのも少なくは無え
ランダムに振り分けられたLife 酒片手に集まろうぜ hood
土木に足場や塗装に bar shoop, hustler, athlete, dealer
行け天竺 向かう雑草輝ける so, next run
下手扱いた神様のせい 冗談交じりで make so play

One way 変わらずにこの道風任せで行こうぜ
人の見る目や仕草や言葉に
アンテナ立てるってな noで big up そうや輝く未来
俺らがその場に行く日は近いだろう
Dala everyday てめぇの速度で

One way 変わらずにこの道風任せで行こうぜ
人の見る目や仕草や言葉に
アンテナ立てるってな noで big up そうや輝く未来
俺らがその場に行く日は近いだろう
Dala everyday てめぇの速度で

ОДИН ПУТЬ

Вместо человечности, skill и money, в этом мире всё с ног на голову
Куда идти? Да кто ж его знает, детка, ещё немного здесь пережду
Давление, ожидания, тревога и война, ну да ладно, пока-пока
Но гонка дружбы и любви в моей груди, мчись вперёд, только один путь

Если впишешься в рамки, то всё кончено, братья, катим до могильной плиты
Игра всерьёз, иногда логично, извиняюсь за прошлые глупости
Даже на заросшей дороге, прекрасные цветы расцветут
Расслабься, всё будет хорошо, может быть, твёрдо встань на ноги и зажги на сцене

Один путь, не меняясь, по этой дороге, куда ветер дует, туда и пойдём
На взгляды, жесты и слова других
Не обращаем внимания, поднимаем бокалы, да, за сияющее будущее
День, когда мы туда попадём, уже близко
Каждый день в движении, в своём темпе, крошка

Я иду одним путём
Я живу своей жизнью, пока не умру
Жизнь - это лабиринт, не прячься и не убегай
Двигайся в ритме, продолжай движение
Иногда осторожно, иногда рискуя, старомодные парни устраивают шоу

Я иду одним путём

Опять чей-то манифест, лучшее для этого островного государства
Нам это не интересно, приятель, прекрати эти "а что, если бы"
У каждого свой путь, свой шаг и темп, иногда расслабляемся и делаем перерыв
Незаметно для себя, мы часто начинаем всё с нуля
Жизнь распределена случайным образом, давай соберёмся в нашем районе с бутылкой в руке
Строители, монтажники, маляры, бармены, hustler'ы, спортсмены, дилеры
Идём в рай, сорняки тоже могут сиять, так что, следующий забег
Виним во всём неумелых богов, шутим и играем

Один путь, не меняясь, по этой дороге, куда ветер дует, туда и пойдём
На взгляды, жесты и слова других
Не обращаем внимания, поднимаем бокалы, да, за сияющее будущее
День, когда мы туда попадём, уже близко
Каждый день в движении, в своём темпе, крошка

Один путь, не меняясь, по этой дороге, куда ветер дует, туда и пойдём
На взгляды, жесты и слова других
Не обращаем внимания, поднимаем бокалы, да, за сияющее будущее
День, когда мы туда попадём, уже близко
Каждый день в движении, в своём темпе, крошка