Текст и перевод песни Dazzle feat. Alligatoah - Beten & Beißen

Beten & Beißen

Das Wunder dieser Erde
Aus dem Boden wachsen Lebensmittel
Doch ich interessier′ mich nur noch für Dinge
Die man in Bacon wickelt
Ich will es kosten, aber ungerne die Kosten übernehmen
Und bestell' in Billigläden mein Erbrochenes in spe
Andere kochen sich ′n Tee
Ich hoffe und ich bete, dass ich überlebe

Diggi, das ist Lotto ohne Fee
Ich schiebe mir seit Monaten die Sonderangebote
In das Loch in meiner Fresse, bis der Blutdruck steigt
Dann lieg' ich wieder krank mit Schüttelfrost in meinem Bett
Und denke, schuld daran wird sicherlich die Zugluft sein
Gott sei Dank benennen sie die Zutaten
Und damit garantieren sie mir quasi ein gesundes Life
Am allerbesten schmecken mir die Stabilisatoren
Und mein Favorit ist E 102

Babylon, ich häng an deiner Titte
Babylon, deck uns unsre Tische
Babylon, zucker' die Gerichte
Mit den′n ich mich so gerne vergifte

Mund auf, Augen zu, beten und beißen!
Inhaltsstoffe lesen ist feige
Vitamin oder Krebs oder beides
Ich bete und beiße, bete und beiße
Mund auf, Augen zu, beten und beißen!
Inhaltsstoffe lesen ist feige
Vitamin oder Krebs oder beides
Ich bete und beiße, bete und beiße

Alles, was ich zu mir nehme: ungesunde Dinge, Digga
Chinapfanne, Frühlingsrolle, Pizza Funghi, Menemen
Und Cini Minis, Dönerteller, Schokomuffin und so weiter
Denn ich gebe kein′ Fick auf mein Leben
Genmanipulierte Rinder, Überkiller
Keine Dönerläden unter meiner Würde, Digga

Fettarmisierter Termikel an der Seite
Weil ich Pizza fresse, als ob ich mich selber vergewaltige
Überkompensier' diese Müdigkeit in mir
Fresse so viel Zucker, bis ich hyperventilier′
Hinterfrage nie meine kranke Fantasie
Dicker, fetter Doppel-Whopper macht mir Appetit
Glutamat in mei'm Kopf, der Supermarkt ist mein Gott
USA ist mein Vorbild, Lucifer ich häng an dei′m Tropf

Babylon, ich häng an deiner Titte
Babylon, deck uns unsre Tische
Babylon, zucker die Gerichte
Mit den'n ich mich so gerne vergifte

Mund auf, Augen zu, beten und beißen
Inhaltsstoffe lesen ist feige
Vitamin oder Krebs oder beides
Ich bete und beiße, bete und beiße
Mund auf, Augen zu, beten und beißen
Inhaltsstoffe lesen ist feige
Vitamin oder Krebs oder beides
Ich bete und beiße, bete und beiße

Wir leben, lieben Lebensmittel zum Zweck
Wir leben′s, leben's und wir kippen es weg
Wir leben, lieben Lebensmittel zum Zweck
Wir leben's, egal wie bitter es schmeckt
Wir leben, lieben Lebensmittel zum Zweck
Wir leben′s, leben′s und wir kippen es weg
Wir leben, lieben Lebensmittel zum Zweck
Wir leben's

Mund auf, Augen zu, beten und beißen
Inhaltsstoffe lesen ist feige
Vitamin oder Krebs oder beides
Ich bete und beiße, bete und beiße
Mund auf, Augen zu, beten und beißen
Inhaltsstoffe lesen ist feige
Vitamin oder Krebs oder beides
Ich bete und beiße, bete und beiße

Prier & Dévorer

Le miracle de cette Terre,
de la terre poussent des aliments,
pourtant je ne m'intéresse plus qu'aux choses
que l'on peut envelopper dans du bacon.
Je veux y goûter, mais j'assume rarement les coûts,
et je commande dans des magasins bon marché mes futurs vomis.
D'autres se préparent un thé,
j'espère et je prie pour survivre.

Mec, c'est le loto sans fée,
ça fait des mois que je me fourre les promotions
dans le trou de ma gueule, jusqu'à ce que ma tension artérielle grimpe.
Ensuite, je suis de nouveau malade, grelottant de froid dans mon lit,
et je me dis que c'est sûrement à cause des courants d'air.
Dieu merci, ils nomment les ingrédients,
et me garantissent ainsi une vie saine.
Ce que j'aime le plus, ce sont les stabilisateurs,
et mon préféré est le E 102.

Babylone, je suis accroché à ton sein,
Babylone, remplis nos tables,
Babylone, sucre les plats
avec lesquels j'aime tant m'empoisonner.

Bouche ouverte, yeux fermés, prier et dévorer !
Lire les ingrédients, c'est pour les mauviettes,
vitamines ou cancer, ou les deux,
je prie et dévore, prie et dévore.
Bouche ouverte, yeux fermés, prier et dévorer !
Lire les ingrédients, c'est pour les mauviettes,
vitamines ou cancer, ou les deux,
je prie et dévore, prie et dévore.

Tout ce que je consomme : des trucs malsains, mec,
nouilles chinoises, nems, pizza aux champignons, menemen,
et Cini Minis, kebab, muffins au chocolat, et ainsi de suite,
parce que je me fous de ma vie.
Du bétail génétiquement modifié, des tueurs,
aucun kebab n'est indigne de moi, mec.

Un Thermomix allégé à mes côtés,
parce que je mange de la pizza comme si je me faisais violence.
Je surcompense cette fatigue en moi,
je mange tellement de sucre que je fais de l'hyperventilation.
Ne remettez jamais en question mon imagination malade,
gros, un double Whopper bien gras me donne faim.
Le glutamate dans ma tête, le supermarché est mon Dieu,
les États-Unis sont mon modèle, Lucifer, je suis accroché à ton robinet.

Babylone, je suis accroché à ton sein,
Babylone, remplis nos tables,
Babylone, sucre les plats
avec lesquels j'aime tant m'empoisonner.

Bouche ouverte, yeux fermés, prier et dévorer !
Lire les ingrédients, c'est pour les mauviettes,
vitamines ou cancer, ou les deux,
je prie et dévore, prie et dévore.
Bouche ouverte, yeux fermés, prier et dévorer !
Lire les ingrédients, c'est pour les mauviettes,
vitamines ou cancer, ou les deux,
je prie et dévore, prie et dévore.

On vit, on aime les aliments à cette fin,
on les vit, on les vit, et on les jette.
On vit, on aime les aliments à cette fin,
on les vit, peu importe leur goût amer.
On vit, on aime les aliments à cette fin,
on les vit, on les vit, et on les jette.
On vit, on aime les aliments à cette fin,
on les vit.

Bouche ouverte, yeux fermés, prier et dévorer !
Lire les ingrédients, c'est pour les mauviettes,
vitamines ou cancer, ou les deux,
je prie et dévore, prie et dévore.
Bouche ouverte, yeux fermés, prier et dévorer !
Lire les ingrédients, c'est pour les mauviettes,
vitamines ou cancer, ou les deux,
je prie et dévore, prie et dévore.