Текст и перевод песни Dazzle - Alle bisschen kaputt

Alle bisschen kaputt

Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt

Ich glaub meine Leute sind alle bisschen kaputt
Und meine Freunde sind alle bisschen kaputt
Schuh' die ich trage sind alle bisschen kaputt
Meine Gedanken sind alle bisschen kaputt

Ich hab' einige Pläne doch wenn ich ehrlich bin
Isses besser wenn keiner davon wahr wird
Denn alle meine Gedanken basier'n auf ideologischen
Weltansichten von der Straße
Warte bitte kurz, das hier ist nich' nur Promo
Für irgendeine kurze Phase
Ich hab' Hummeln im Hintern, ich will dass alle
Bewohner der Welt versteh'n was ich ihn'n sage

Bitte bitte bitte bitte geh' weiter wenn deine Meinung auf
Einer Wellenlänge mit der CDU is (was?)
Denn alle meine Kollegen ham' keine Kohle und finden
Dass ein bisschen links gut is'
Wir sind alle kaputt im Kopf und wir ham' keine Hobbys
Wir werfen Pappbecher auf Touries
Dis' was wir erleben is' bisschen kranker
Als dis' was du siehst

Meine Leute sind alle bisschen kaputt
Und meine Freunde sind alle bisschen kaputt
In meiner Schule war'n alle bisschen kaputt
Meine Gedanken sind alle bisschen kaputt

Und meine Hosen sind alle bisschen kaputt
Und meine Handys sind alle bisschen kaputt
Die meisten Menschen sind alle bisschen kaputt
Und was wir denken is' alles bisschen kaputt

Rapmusik auf Partys is' seelenloses Entertainment (was?)
Leute machen auf schickimicki, sodass alle sie gut seh'n könn'
Manchmal denk ich für unser'n Reichtum
Geh'n and're Länder kaputt (was?)
Ihr sagt "dicker, chill mal" komm nicht mit so 'ner Kacke in'n Club

Ich glaub' uns're Werte sind alle bisschen kaputt
Auf uns'rer Erde sind alle bisschen kaputt
Uns're Gedanken sind alle bisschen kaputt
Und uns're iPhones geh'n alle bisschen kaputt

Und diese Welt macht uns alle bisschen kaputt
Und dieses Geld macht uns alle bisschen kaputt
Ach, tut nich' so, wir sind alle bisschen kaputt
Und darum machen wir alles bisschen kaputt

Aber manchmal wünsch' ich mir was schönes
Und ich wär' gerne reich wie Jay-Z – Spaß!

Man, eigentlich mag ich doch alles bisschen kaputt
Und eigentlich lieb' ich doch alles bisschen kaputt
Mein ganzes Leben is alles bisschen kaputt
In meiner Gegend is alles bisschen kaputt

Man, heute machen wir alles bisschen kaputt
Geh' an die Bar und mach alles bisschen kaputt
Nimm' dein Glas und mach alles bisschen kaputt
Denn eigentlich sind wir doch alle bisschen kaputt – Bitch!

Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt

A Little Bit Broken

A little bit broken
A little bit broken
A little bit broken
A little bit broken

I think my people are all a little bit broken
And my friends are all a little bit broken
The shoes I wear are all a little bit broken
My thoughts are all a little bit broken

I have some plans but if I'm honest
It's better if none of them come true
Because all my thoughts are based on ideological
World views from the street
Wait a minute, this isn't just promo
For some short phase
I've got ants in my pants, I want everyone
Inhabitants of the world understand what I'm saying

Please please please please move on if your opinion is on
One wavelength with the CDU (what?)
Because all my colleagues have no money and find
That a little bit left is good
We're all broken in the head and we have no hobbies
We throw paper cups at tourists
What we experience is a little bit sicker
Than what you see

My people are all a little bit broken
And my friends are all a little bit broken
In my school everyone was a little bit broken
My thoughts are all a little bit broken

And my pants are all a little bit broken
And my phones are all a little bit broken
Most people are all a little bit broken
And what we think is all a little bit broken

Rap music at parties is soulless entertainment (what?)
People dress up fancy so everyone can see them well
Sometimes I think for our wealth
Other countries are going broke (what?)
You say "dude, chill out" don't come to the club with such crap

I think our values are all a little bit broken
On our earth everyone is a little bit broken
Our thoughts are all a little bit broken
And our iPhones are all going a little bit broken

And this world is making us all a little bit broken
And this money is making us all a little bit broken
Oh, don't act like that, we're all a little bit broken
And that's why we break everything a little bit

But sometimes I wish for something beautiful
And I'd like to be rich like Jay-Z - kidding!

Man, actually I like everything a little bit broken
And actually I love everything a little bit broken
My whole life is all a little bit broken
In my area everything is a little bit broken

Man, today we break everything a little bit
Go to the bar and break everything a little bit
Take your glass and break everything a little bit
Because actually we're all a little bit broken - Bitch!

A little bit broken
A little bit broken
A little bit broken
A little bit broken