Текст и перевод песни Dazzle - Alle bisschen kaputt

Alle bisschen kaputt

Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt

Ich glaub meine Leute sind alle bisschen kaputt
Und meine Freunde sind alle bisschen kaputt
Schuh' die ich trage sind alle bisschen kaputt
Meine Gedanken sind alle bisschen kaputt

Ich hab' einige Pläne doch wenn ich ehrlich bin
Isses besser wenn keiner davon wahr wird
Denn alle meine Gedanken basier'n auf ideologischen
Weltansichten von der Straße
Warte bitte kurz, das hier ist nich' nur Promo
Für irgendeine kurze Phase
Ich hab' Hummeln im Hintern, ich will dass alle
Bewohner der Welt versteh'n was ich ihn'n sage

Bitte bitte bitte bitte geh' weiter wenn deine Meinung auf
Einer Wellenlänge mit der CDU is (was?)
Denn alle meine Kollegen ham' keine Kohle und finden
Dass ein bisschen links gut is'
Wir sind alle kaputt im Kopf und wir ham' keine Hobbys
Wir werfen Pappbecher auf Touries
Dis' was wir erleben is' bisschen kranker
Als dis' was du siehst

Meine Leute sind alle bisschen kaputt
Und meine Freunde sind alle bisschen kaputt
In meiner Schule war'n alle bisschen kaputt
Meine Gedanken sind alle bisschen kaputt

Und meine Hosen sind alle bisschen kaputt
Und meine Handys sind alle bisschen kaputt
Die meisten Menschen sind alle bisschen kaputt
Und was wir denken is' alles bisschen kaputt

Rapmusik auf Partys is' seelenloses Entertainment (was?)
Leute machen auf schickimicki, sodass alle sie gut seh'n könn'
Manchmal denk ich für unser'n Reichtum
Geh'n and're Länder kaputt (was?)
Ihr sagt "dicker, chill mal" komm nicht mit so 'ner Kacke in'n Club

Ich glaub' uns're Werte sind alle bisschen kaputt
Auf uns'rer Erde sind alle bisschen kaputt
Uns're Gedanken sind alle bisschen kaputt
Und uns're iPhones geh'n alle bisschen kaputt

Und diese Welt macht uns alle bisschen kaputt
Und dieses Geld macht uns alle bisschen kaputt
Ach, tut nich' so, wir sind alle bisschen kaputt
Und darum machen wir alles bisschen kaputt

Aber manchmal wünsch' ich mir was schönes
Und ich wär' gerne reich wie Jay-Z – Spaß!

Man, eigentlich mag ich doch alles bisschen kaputt
Und eigentlich lieb' ich doch alles bisschen kaputt
Mein ganzes Leben is alles bisschen kaputt
In meiner Gegend is alles bisschen kaputt

Man, heute machen wir alles bisschen kaputt
Geh' an die Bar und mach alles bisschen kaputt
Nimm' dein Glas und mach alles bisschen kaputt
Denn eigentlich sind wir doch alle bisschen kaputt – Bitch!

Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt
Alle bisschen kaputt

Tout un peu cassé

Tout un peu cassé
Tout un peu cassé
Tout un peu cassé
Tout un peu cassé

Je crois que mes gens sont tous un peu cassés
Et mes amis sont tous un peu cassés
Les chaussures que je porte sont toutes un peu cassées
Mes pensées sont toutes un peu cassées

J'ai quelques projets, mais pour être honnête
C'est mieux si aucun d'eux ne se réalise
Car toutes mes pensées sont basées sur des idées
Des points de vue du monde de la rue
Attends un peu, ce n'est pas juste de la promo
Pour une phase éphémère
J'ai des fourmis dans les jambes, je veux que tous
Les habitants du monde comprennent ce que je dis

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, passe ton chemin si ton opinion est sur
La même longueur d'onde que la CDU (quoi?)
Parce que tous mes collègues n'ont pas d'argent et trouvent
Qu'un peu de gauche, c'est bien
On est tous un peu cassés dans la tête et on n'a pas de passe-temps
On jette des gobelets en carton sur les touristes
Ce qu'on vit, c'est un peu plus dingue
Que ce que tu vois

Mes gens sont tous un peu cassés
Et mes amis sont tous un peu cassés
Dans mon école, tout le monde était un peu cassé
Mes pensées sont toutes un peu cassées

Et mon pantalon est un peu cassé
Et mon téléphone est un peu cassé
La plupart des gens sont tous un peu cassés
Et ce qu'on pense, c'est tout un peu cassé

Le rap en soirée, c'est du divertissement sans âme (quoi?)
Les gens font genre chic, pour que tout le monde puisse les voir
Parfois je pense que pour notre richesse
D'autres pays sont en train de se casser (quoi?)
Tu dis "gros, détends-toi", ne ramène pas ce genre de conneries en boîte

Je crois que nos valeurs sont toutes un peu cassées
Sur notre Terre, tout le monde est un peu cassé
Nos pensées sont toutes un peu cassées
Et nos iPhones sont tous un peu cassés

Et ce monde nous rend tous un peu cassés
Et cet argent nous rend tous un peu cassés
Oh, ne fais pas comme si, on est tous un peu cassés
Et donc on casse tout un peu

Mais parfois je rêve de quelque chose de beau
Et j'aimerais être riche comme Jay-Z – C'est pour rire !

En fait, j'aime bien tout un peu cassé
Et en fait, j'aime bien tout un peu cassé
Toute ma vie, c'est tout un peu cassé
Dans mon quartier, tout est un peu cassé

En fait, aujourd'hui, on casse tout un peu
Va au bar et casse tout un peu
Prends ton verre et casse tout un peu
Parce qu'en fait, on est tous un peu cassés – Salope !

Tout un peu cassé
Tout un peu cassé
Tout un peu cassé
Tout un peu cassé