Dazzle - Kuduro Actions - перевод текста песни на английский

Wach′ morgens auf und ich putze meine Zähne

I wake up every morning and brush my teeth

Sing' ein Lied unter der Dusche und ich fühle mich so killer

Sing a song in the shower and I feel so killer

Will zu Aldi gehen, aber stolpere dabei über die Füße

Want to go to Aldi, but I trip over the feet

Von ′nem Penner, der mich einfach so voll labert

Of a homeless guy who just talks to me so much

Er sagt: "Vodka kostet weniger bei Penny"

He says: "Vodka is cheaper at Penny"

Eh danke Mann, aber ich bin kein Alkoholiker

Uh thanks man, but I'm not an alcoholic

Apropos as-salaam-alaikum an alle meine Mitbewohner

Speaking of which, as-salaam-alaikum to all my roommates

Dicker, bring endlich den Pfand weg oder ich deine Mutter

Dude, finally take the deposit away or I'll take your mother

Hahaha

Ich übertrage meine Meinung nicht auf andere Leute

I don't project my opinion onto other people

Doch finde ich Rap übernice

But I think rap is overnice

Acker' für den Monat, danach hab' ich meine Miete

Work for the month, then I have my rent

Nehm′ ein′n Song auf, reduziere im Kalender die Termine, jaja

Record a song, reduce the appointments in the calendar, yeah yeah

Ich wollte nur mal kurz erzählen, was bei mir grade so los ist

I just wanted to tell you briefly what's going on with me right now

Mann, denn ich schiebe Langeweile, sag, was soll ich heute tun?

Man, because I'm bored, tell me, what should I do today?

Vielleicht erheb' ich meine Stimme

Maybe I'll raise my voice

Gegen kapitalistische dumme Ausbeutersysteme

Against capitalist stupid exploitative systems

Nein, nein

No, no

Keine negative Stimmung

No negative vibes

Ich entferne mich lieber von allem, was mich so belastet

I prefer to distance myself from everything that burdens me

Ihr könnt labern, Mann, ich lösche alle Hater-Kommentare

You can talk, man, I delete all hater comments

Sonne meine Haut und koche mir Spaghetti Carbonara, ja

Sunbathe my skin and cook myself spaghetti carbonara, yeah

Oder jogge hundert Kilometer

Or jog a hundred kilometers

Bis ich irgendwo ganz alleine bin auf einer Farm

Until I'm all alone on a farm somewhere

Oder fahre mit dem Shuttle-Bus zum Festival

Or take the shuttle bus to the festival

Und chille da ′ne Woche bis ich keine Gehirnzelle mehr besitze

And chill there for a week until I have no brain cells left

Nein, ich nehme keine Medikamente, Mann

No, I don't take any medication, man

Aber guck mal, nur wie dieser Motherfucker seine Stimme kontrolliert

But look, just how this motherfucker controls his voice

Als wenn er grade voll auf Methamphetamine wär'

As if he were totally on methamphetamines

Mann, ich springe von ′ner Klippe

Man, I'm jumping off a cliff

Wenn ich keine Leute battlen kann

If I can't battle people

Und manche mein'n, ich hab′ ein Problem

And some people think I have a problem

Mein'n ich rede zu schnell und man kann nichts verstehen

Think I talk too fast and you can't understand anything

Ich sag's für dich langsam okay?

I'll say it slowly for you, okay?

D-A-Z-Z-L-E

Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle

Da-, Da-, Dazzle

Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle (D-A-Z-Z-L-E)

Und ich werd′ nicht einer Meinung mit der Allgemeinheit

And I won't agree with the general public

Wollte meine Meinung immer jedem erzähl′n

Always wanted to tell everyone my opinion

Warte bitte kurz, ich will nicht immer wieder meckern

Please wait a moment, I don't want to complain again and again

Aber keiner will die unangenehmen Themen

But nobody wants the uncomfortable topics

Vielleicht kann ich einfach kurz erwähn'n

Maybe I can just briefly mention

Dass wir die Bodenschätze plündern in den anderen Ländern

That we are plundering the natural resources in other countries

Und die politische Debatte darüber manipulier′n

And manipulating the political debate about it

Indem wir Angst vor dem Fremden schür'n

By stirring up fear of the foreign

Scheiß′ drauf! Viel zu kompliziert, es tut mir leid

Fuck it! Way too complicated, I'm sorry

Ich dachte eigentlich, das wird 'n Party-Lied

I actually thought this was going to be a party song

Das war grad′ eine unerwartete Wendung in eine komische Richtung

That was just an unexpected turn in a weird direction

Das kam wohl ein bisschen komisch rüber

That probably came across a bit strange

Weil ich sonst immer drüber rappe, dass ich deine Mutter ficke

Because I usually rap about fucking your mother

Damit alle Leute wissen, dass ich kein normaler Deutscher bin

So that everyone knows that I'm not a normal German

Der Abitur gemacht hat

Who graduated from high school

Sondern auch ein abgefuckter Motherfucker ratatatatatata

But also a fucked up motherfucker ratatatatatata

Ich hab' ein Rad ab, Dicker

I'm crazy, dude

Und manche mein'n ich hab′ ein Problem

And some people think I have a problem

Mein′n ich rede zu schnell und man kann nichts verstehen

Think I talk too fast and you can't understand anything

Ich sag's für dich langsam okay?

I'll say it slowly for you, okay?

D-A-Z-Z-L-E

Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle

Da-, Da-, Dazzle

Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle (D-A-Z-Z-L-E)

Jaja, gib mir deine Handynummer

Yeah yeah, give me your phone number

Ich komm′ und f- deine Penner-Mutter

I'll come and f- your bum mother

Film's, und schicke dir ′ne E-Mail mit dem Link

Film it, and send you an email with the link

Dann kannst du seh'n, dass es stimmt

Then you can see that it's true

Jetzt wird es unangenehm

Now it's getting awkward

So wie wenn der Gynäkologe von deiner Mutter dir die Hand gibt

Like when your mother's gynecologist shakes your hand

Dazzle ist wieder da

Dazzle is back

Ich bin immer Gewinner

I'm always a winner

Folge nur Stimmen in meinem Inneren

I only follow voices inside me

Und die sind alle Killa, Dicker

And they're all killers, dude

Sogar wenn ich einer Mutter

Even when I help a mother

Bei der U-Bahn-Treppe mit dem Kinderwagen helfe

With the stroller at the subway stairs

Bleib′ ich dabei immer noch so Ghetto

I still stay so ghetto

Dass ich hinterher noch kurz an ihre Titte fasse

That I briefly touch her tit afterwards

Mich wieder verpiss' und meine Handynummer liegen lasse

Piss off again and leave my phone number

Und das ist nur ein Song, den ich schreib'

And this is just a song I write

Weil ich sonst keine Hobbies hab′

Because I have no other hobbies

Mich vollkomm′n langweil' (Bruder)

I'm totally bored (brother)

Das ist nur ein Song, den ich schreib′

This is just a song I write

Weil ich sonst keine Hobbies hab'

Because I have no other hobbies

So-, sonst keine Hobbies hab′

So-, no other hobbies

Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle

Da-, Da-, Dazzle

Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle (D-A-Z-Z-L-E)

Dazzle, Dazzle

Dazzle

Dazzle, Dazzle

Da-, Da-, D-, D- Dazzle

Dazzle, Dazzle

Dazzle

(D-A-Z-Z-L-E) Dazzle, Dazzle

Dazzle - Kuduro Actions

Текст и перевод песни Dazzle - Kuduro Actions

Альбом