Dazzle - Kuduro Actions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dazzle - Kuduro Actions




Kuduro Actions
Действия Кудуро
Wach′ morgens auf und ich putze meine Zähne
Просыпаюсь утром и чищу зубы,
Sing' ein Lied unter der Dusche und ich fühle mich so killer
Пою песню в душе и чувствую себя просто убийственно.
Will zu Aldi gehen, aber stolpere dabei über die Füße
Хочу сходить в Aldi, но спотыкаюсь о ноги
Von ′nem Penner, der mich einfach so voll labert
Какого-то бомжа, который просто так меня грузит.
Er sagt: "Vodka kostet weniger bei Penny"
Он говорит: "Водка дешевле в Penny".
Eh danke Mann, aber ich bin kein Alkoholiker
Э, спасибо, мужик, но я не алкоголик.
Apropos as-salaam-alaikum an alle meine Mitbewohner
Кстати, ассалам алейкум всем моим соседям.
Dicker, bring endlich den Pfand weg oder ich deine Mutter
Чувак, вынеси наконец бутылки, а то я твою мать...
Hahaha
Хахаха
Ich übertrage meine Meinung nicht auf andere Leute
Я не навязываю свое мнение другим людям,
Doch finde ich Rap übernice
Но считаю, что рэп это круто.
Acker' für den Monat, danach hab' ich meine Miete
Пашу весь месяц, потом плачу аренду.
Nehm′ ein′n Song auf, reduziere im Kalender die Termine, jaja
Записываю трек, вычеркиваю дела в календаре, ага.
Ich wollte nur mal kurz erzählen, was bei mir grade so los ist
Я просто хотел вкратце рассказать, что у меня происходит.
Mann, denn ich schiebe Langeweile, sag, was soll ich heute tun?
Чувак, мне скучно, скажи, что мне делать сегодня?
Vielleicht erheb' ich meine Stimme
Может, я выскажусь
Gegen kapitalistische dumme Ausbeutersysteme
Против капиталистических тупых эксплуататорских систем.
Nein, nein
Нет, нет.
Keine negative Stimmung
Никакого негатива.
Ich entferne mich lieber von allem, was mich so belastet
Я лучше отстранюсь от всего, что меня так напрягает.
Ihr könnt labern, Mann, ich lösche alle Hater-Kommentare
Можете болтать, я удалю все хейтерские комментарии.
Sonne meine Haut und koche mir Spaghetti Carbonara, ja
Позагораю и сварю себе спагетти карбонара, да.
Oder jogge hundert Kilometer
Или пробегу сто километров,
Bis ich irgendwo ganz alleine bin auf einer Farm
Пока не окажусь где-нибудь в полном одиночестве на ферме.
Oder fahre mit dem Shuttle-Bus zum Festival
Или поеду на фестиваль на шаттл-басе
Und chille da ′ne Woche bis ich keine Gehirnzelle mehr besitze
И буду там чиллить неделю, пока не потеряю все мозговые клетки.
Nein, ich nehme keine Medikamente, Mann
Нет, я не принимаю лекарства, чувак.
Aber guck mal, nur wie dieser Motherfucker seine Stimme kontrolliert
Но посмотри, как этот ублюдок контролирует свой голос,
Als wenn er grade voll auf Methamphetamine wär'
Как будто он сейчас под метамфетамином.
Mann, ich springe von ′ner Klippe
Чувак, я спрыгну со скалы,
Wenn ich keine Leute battlen kann
Если не смогу баттлить людей.
Und manche mein'n, ich hab′ ein Problem
А некоторые думают, что у меня проблемы.
Mein'n ich rede zu schnell und man kann nichts verstehen
Думают, что я говорю слишком быстро, и ничего нельзя понять.
Ich sag's für dich langsam okay?
Я скажу это для тебя медленно, хорошо?
D-A-Z-Z-L-E
Д-Э-З-З-Л-И
Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle
Дэззл, Дэззл, Дэззл, Дэззл
Da-, Da-, Dazzle
Дэ-, Дэ-, Дэззл
Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle (D-A-Z-Z-L-E)
Дэззл, Дэззл, Дэззл, Дэззл (Д-Э-З-З-Л-И)
Und ich werd′ nicht einer Meinung mit der Allgemeinheit
И я не буду соглашаться с общественным мнением.
Wollte meine Meinung immer jedem erzähl′n
Всегда хотел всем рассказать свое мнение.
Warte bitte kurz, ich will nicht immer wieder meckern
Подожди секунду, я не хочу снова ныть,
Aber keiner will die unangenehmen Themen
Но никто не хочет говорить на неприятные темы.
Vielleicht kann ich einfach kurz erwähn'n
Может быть, я могу просто вкратце упомянуть,
Dass wir die Bodenschätze plündern in den anderen Ländern
Что мы грабим природные ресурсы в других странах
Und die politische Debatte darüber manipulier′n
И манипулируем политическими дебатами об этом,
Indem wir Angst vor dem Fremden schür'n
Разжигая страх перед чужаками.
Scheiß′ drauf! Viel zu kompliziert, es tut mir leid
Да пошло оно! Слишком сложно, извините.
Ich dachte eigentlich, das wird 'n Party-Lied
Я думал, это будет песня для вечеринки.
Das war grad′ eine unerwartete Wendung in eine komische Richtung
Это был неожиданный поворот в странном направлении.
Das kam wohl ein bisschen komisch rüber
Наверное, это прозвучало немного странно,
Weil ich sonst immer drüber rappe, dass ich deine Mutter ficke
Потому что обычно я читаю рэп о том, что трахаю твою мать,
Damit alle Leute wissen, dass ich kein normaler Deutscher bin
Чтобы все знали, что я не обычный немец,
Der Abitur gemacht hat
Который закончил школу,
Sondern auch ein abgefuckter Motherfucker ratatatatatata
А еще ебанутый ублюдок, ратататататата.
Ich hab' ein Rad ab, Dicker
У меня крыша поехала, чувак.
Und manche mein'n ich hab′ ein Problem
А некоторые думают, что у меня проблемы.
Mein′n ich rede zu schnell und man kann nichts verstehen
Думают, что я говорю слишком быстро, и ничего нельзя понять.
Ich sag's für dich langsam okay?
Я скажу это для тебя медленно, хорошо?
D-A-Z-Z-L-E
Д-Э-З-З-Л-И
Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle
Дэззл, Дэззл, Дэззл, Дэззл
Da-, Da-, Dazzle
Дэ-, Дэ-, Дэззл
Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle (D-A-Z-Z-L-E)
Дэззл, Дэззл, Дэззл, Дэззл (Д-Э-З-З-Л-И)
Jaja, gib mir deine Handynummer
Ага, дай мне свой номер телефона.
Ich komm′ und f- deine Penner-Mutter
Я приду и вы*бу твою никчемную мать.
Film's, und schicke dir ′ne E-Mail mit dem Link
Сниму это и отправлю тебе ссылку по электронной почте.
Dann kannst du seh'n, dass es stimmt
Тогда ты сможешь убедиться, что это правда.
Jetzt wird es unangenehm
Теперь становится неловко,
So wie wenn der Gynäkologe von deiner Mutter dir die Hand gibt
Как будто гинеколог твоей матери пожимает тебе руку.
Dazzle ist wieder da
Дэззл вернулся.
Ich bin immer Gewinner
Я всегда побеждаю.
Folge nur Stimmen in meinem Inneren
Следую только голосам внутри себя,
Und die sind alle Killa, Dicker
И все они убийцы, чувак.
Sogar wenn ich einer Mutter
Даже если я помогаю какой-нибудь матери
Bei der U-Bahn-Treppe mit dem Kinderwagen helfe
С детской коляской на лестнице метро,
Bleib′ ich dabei immer noch so Ghetto
Я все равно остаюсь таким гетто,
Dass ich hinterher noch kurz an ihre Titte fasse
Что потом хватаю ее за сиську,
Mich wieder verpiss' und meine Handynummer liegen lasse
Смываюсь и оставляю свой номер телефона.
Und das ist nur ein Song, den ich schreib'
И это всего лишь песня, которую я пишу,
Weil ich sonst keine Hobbies hab′
Потому что у меня нет других хобби.
Mich vollkomm′n langweil' (Bruder)
Мне очень скучно (братан).
Das ist nur ein Song, den ich schreib′
Это всего лишь песня, которую я пишу,
Weil ich sonst keine Hobbies hab'
Потому что у меня нет других хобби.
So-, sonst keine Hobbies hab′
Во-, вообще нет других хобби.
Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle
Дэззл, Дэззл, Дэззл, Дэззл
Da-, Da-, Dazzle
Дэ-, Дэ-, Дэззл
Dazzle, Dazzle, Dazzle, Dazzle (D-A-Z-Z-L-E)
Дэззл, Дэззл, Дэззл, Дэззл (Д-Э-З-З-Л-И)
Dazzle, Dazzle
Дэззл, Дэззл
Dazzle
Дэззл
Dazzle, Dazzle
Дэззл, Дэззл
Da-, Da-, D-, D- Dazzle
Дэ-, Дэ-, Д-, Д- Дэззл
Dazzle, Dazzle
Дэззл, Дэззл
Dazzle
Дэззл
(D-A-Z-Z-L-E) Dazzle, Dazzle
(Д-Э-З-З-Л-И) Дэззл, Дэззл





Авторы: David Neifer, Andac Berkan Akbiyik, Ben Burgwinkel, Wania Laneva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.