Your Mind - Daïtshi , Fenris перевод на немецкий

Your Mind

Didn't you tell me?
That you were being kind
But it didn't feel that way in my mind
And didn't you share with me
Those secrets in your eyes
But that feels just like a lie

And now I feel overwhelmed
In a home made for someone else
Now I feel overcome with fear
For someone elses tears

I felt betrayed
You promised me many things,
But commitment was strayed and you have some of my things
I don't know if I'd get them back, but I don't really care about that
I really fell for you and I got scared and got over protective of you
I was scared that you might leave me
I was so afraid of losing you
That nightmare always came to me
I'd wake up wondering if you felt the same way I do
I'm too tired to think about this,
But it's on my conscience and I know that this
Probably won't get through, but I still love you
I don't have many things to say
I'm not all about words, but I'm about you okay
I know that I messed it up, but I'm known to set myself up
I can't fall in love without fears
Cause you and I could shed the same tears
I know that I been a jerk to my peers, so I apologize a trillion times
Now tell me if those feelings are still alive
Cause
We can't be friends
We can't be enemies
We can be best friends
Who can only express one of the similes
Cause you know I sneak in like Santa in chimneys
Girl can you express to me
The power of this magical thing
I cried in front of my friends for you
I lied in front of my parents for you
Just tell me what it is
Cause I will admit that I would love for you to be mine with kids
I would give everything up for you
I would sacrifice myself for you
Just take me back baby cause I only want you
No one, no one will be better than you

Dein Verstand

Hast du mir nicht gesagt?
Dass du freundlich warst
Aber in meinem Kopf fühlte es sich nicht so an
Und hast du nicht mit mir geteilt
Diese Geheimnisse in deinen Augen
Aber das fühlt sich einfach wie eine Lüge an

Und jetzt fühle ich mich überwältigt
In einem Zuhause, das für jemand anderen gemacht ist
Jetzt fühle ich mich von Angst überwältigt
Wegen der Tränen von jemand anderem

Ich fühlte mich verraten
Du hast mir viele Dinge versprochen,
Aber die Verbindlichkeit ging verloren und du hast einige meiner Sachen
Ich weiß nicht, ob ich sie zurückbekomme, aber das ist mir eigentlich egal
Ich habe mich wirklich in dich verliebt und bekam Angst und wurde dir gegenüber überfürsorglich
Ich hatte Angst, dass du mich verlassen könntest
Ich hatte solche Angst, dich zu verlieren
Dieser Albtraum kam immer zu mir
Ich wachte auf und fragte mich, ob du genauso fühlst wie ich
Ich bin zu müde, um darüber nachzudenken,
Aber es lastet auf meinem Gewissen und ich weiß, dass dies
Wahrscheinlich nicht ankommt, aber ich liebe dich immer noch
Ich habe nicht viel zu sagen
Ich bin nicht der Mann der großen Worte, aber mir geht es um dich, okay?
Ich weiß, dass ich es vermasselt habe, aber ich bin dafür bekannt, dass ich mir selbst im Weg stehe
Ich kann mich nicht ohne Ängste verlieben
Denn du und ich könnten die gleichen Tränen vergießen
Ich weiß, dass ich ein Arsch zu meinen Freunden war, also entschuldige ich mich eine Billion Mal
Sag mir jetzt, ob diese Gefühle noch lebendig sind
Denn
Wir können keine Freunde sein
Wir können keine Feinde sein
Wir können beste Freunde sein
Die nur einen der Vergleiche ausdrücken können
Denn du weißt, ich schleiche mich rein wie der Weihnachtsmann durch Schornsteine
Mädchen, kannst du mir erklären
Die Macht dieser magischen Sache
Ich habe vor meinen Freunden wegen dir geweint
Ich habe vor meinen Eltern wegen dir gelogen
Sag mir einfach, was es ist
Denn ich gebe zu, ich würde es lieben, wenn du mein wärst, mit Kindern
Ich würde alles für dich aufgeben
Ich würde mich für dich opfern
Nimm mich einfach zurück, Baby, denn ich will nur dich
Niemand, niemand wird besser sein als du