Shut Up - Daði Freyrперевод на русский

Shut Up

Замолчи

Shut up

Замолчи

Waiting in the car

Жду в машине

'Cause I didn't wanna see anybody

Потому что не хотел никого видеть

I have to get over my nerves

Мне нужно справиться с нервами

Every time I talk to somebody new

Каждый раз, когда я говорю с кем-то новым

I'd like to think I'm extroverted

Мне нравится думать, что я экстраверт

But honestly it comes and goes

Но честно говоря, это чувство приходит и уходит

Sometimes got me disconcerted

Иногда это приводит меня в замешательство

So, I keep telling myself

Так что я продолжаю твердить себе

Over and over to

Снова и снова

Shut up

Замолчать

Nobody's gonna care as much as I do

Никого это не будет волновать так же, как меня

Shut up, please

Замолчи, пожалуйста

The feeling isn't going away

Это чувство не проходит

It's something I should get used to

К этому мне стоит привыкнуть

But it's hard to get used to

Но к этому трудно привыкнуть

Keeping to myself

Держусь особняком

I don't feel like speaking to anybody

Мне не хочется ни с кем разговаривать

Staring at my phone

Уставился в свой телефон

To avoid looking in anybody's eyes

Чтобы не смотреть никому в глаза

I'd like to think I'm extroverted (I'm extroverted)

Мне нравится думать, что я экстраверт (я экстраверт)

But I don't know if it's true (but I don't know if it's true)

Но я не знаю, правда ли это (но я не знаю, правда ли это)

Might be easily averted

Этого можно легко избежать

But I never know

Но я никогда не знаю

Not the biggest problem

Не самая большая проблема

But something I feel I need to get over

Но то, с чем, я чувствую, мне нужно справиться

When I start overthinking it

Когда я начинаю слишком много об этом думать

I constantly remind my brain

Я постоянно напоминаю своему мозгу

Over and over to

Снова и снова

Shut up

Замолчать

Nobody's gonna care as much as I do, mm-mm

Никого это не будет волновать так же, как меня, мм-мм

Shut up, please

Замолчи, пожалуйста

The feeling isn't going away

Это чувство не проходит

It's something I should get used to

К этому мне стоит привыкнуть

But it's hard to get used to

Но к этому трудно привыкнуть

It's not the biggest problem

Это не самая большая проблема

But something I feel I need to get over

Но то, с чем, я чувствую, мне нужно справиться

When I start overthinking it

Когда я начинаю слишком много об этом думать

I need to stop and tell my brain

Мне нужно остановиться и сказать своему мозгу

Over and over to

Снова и снова

Shut up

Замолчать

Nobody's gonna care as much as I do (no, no, no, no, no)

Никого это не будет волновать так же, как меня (нет, нет, нет, нет, нет)

Shut up, please

Замолчи, пожалуйста

The feeling isn't going away

Это чувство не проходит

It's something I should get used to

К этому мне стоит привыкнуть

But it's hard to get used to

Но к этому трудно привыкнуть