Текст и перевод песни Daúde - Quatro Meninas

Quatro Meninas

Rafa, Bebel, Linderléia, Adelicia, Marilene, Waldelurdes
Eu quero que você me diga o nome de 4 meninas
Eu quero que você me diga o nome de 4 meninas
Eu quero que você me diga o nome de 4 meninas

Diga Odete, Marinete, Rosinete e Orelina
É pra você me dizer o nome de 4 meninas
Eu vou lhe dizer agora o nome de 4 meninas
Se segure camarada no batido do pandeiro
Eu quero é cantar maneiro é no coco da embolada
Isso aí é minha parada cantar coco é minha sina
Poeta não combina você fala e não promete
Odete, Marinete, Rosinete e Orelina
Taí se eu não cantei o nome das 4 meninas
E agora pra me dizer o nome de 8 meninas
Eu tenho que lhe dizer o nome de 8 meninas
Se eu não disser agora o nome de 8 meninas
Se você me arretar eu falo no nome de 100
Que eu não perco pra ninguém na profissão de cantar
Eu quero te avisar a poesia tu combina
Mulher da perna fina eu engano com chiclete
Digo Odete, Marinete, Rosinete e Orelina, Benice, Berenice,
Creonice e Olindrina, ta aí se eu não cantei
O nome de 8 meninas
E agora vou dizer o nome de 13 meninas
A conta vai aumentando você canta eu também canto
Na profissão me garanto olha eu sou pernambucano
Você é alagoano cantar coco é minha sina
Eu cheguei de Belina você veio no seu Chevette
Diga Odete, Marinete, Rosinete e Orelina
Pra você me dizer o nome de 13 meninas
Agora eu tenho que dizer o nome de 13 meninas
Pois então vou lhe dizer o nome de 13 meninas
Você quer que eu diga agora o nome de 13 meninas
Escute que eu vou dizer o nome de 13 meninas

Não me diga que é Maria não me diga que é Joana
Não me diga que é Bastiana não me diga que é Luzia
Não me diga que é Sofia diga o nome das meninas
A nega lá no Pina botou contas com os pivetes
Digo Odete, Marinete, Rosinete e Orelina,

Benice, Berenice, Creonice e Olindrina
Paula, Paulina, Judite, Mariana, Catarina,
Amália, Natália, Soreia e Cristina
E e'pra você me dizer o nome de 13 meninas

Eu vou viajar do Brasil Nacional vou deixar a capital de José de Alencar
Eu vou viajar do Brasil Nacional vou deixar a capital de José de Alencar
Olha que eu tenho que lhe dizer o nome de 13 meninas
Você tem que me dizer o nome de 13 meninas
Tenha cuidado companheiro que eu vou dar uma lapada
Nessa cara debochada vou quebrar o seu pandeiro
Você quebra o roteiro porque não sabe cantar
Se tu me abusar é tanta volta como vira
Aqui não sobra mentira verdade eu quero falar

Eu quero improvisar a poesia é minha sina
Mineiro mora em mina vou te pegar de bufete
Odete, Marinete, Luzinete e Orelina, Benice, Berenice,
Creonice e Olindrina, Paula, Paulina, Judite,
Donana e Catarina, Amália, Josália, Josefa e Severina
Taí se eu não cantei
O nome das 13 meninas
Ta cantado o nome das 13 meninas
Já cantou tá cantado o nome das 13 meninas
Já cantou tá cantado o nome das 13 meninas
Já cantou tá cantado o nome das 13 meninas
Eu vou viajar do Brasil Nacional
Vou deixar a capital de José de Alencar

Четыре девочки

Рафа, Бебел, Линдерлея, Аделисия, Марилэн, Валделурдес
Я хочу, чтобы ты назвал мне имена 4 девочек
Я хочу, чтобы ты назвал мне имена 4 девочек
Я хочу, чтобы ты назвал мне имена 4 девочек

Назови Одета, Маринета, Розинета и Орелина
Ты должен назвать мне имена 4 девочек
Сейчас я назову тебе имена 4 девочек
Держись, приятель, под ритм пандейро
Я хочу петь классно, в ритме коко
Это моя стихия, петь коко - мое призвание
Поэт не подходит, ты говоришь и не выполняешь обещаний
Одета, Маринета, Розинета и Орелина
Вот, я назвала имена 4 девочек
А теперь, чтобы ты назвал мне имена 8 девочек
Я должна назвать тебе имена 8 девочек
Если я сейчас не назову имена 8 девочек
Если ты меня разозлишь, я назову имена 100
Я никому не уступаю в искусстве пения
Хочу тебя предупредить, поэзия тебе подходит
Женщин с тонкими ногами я обманываю жевательной резинкой
Назову Одета, Маринета, Розинета и Орелина, Бенис, Бернис,
Креонис и Олиндрина, вот, я назвала
Имена 8 девочек
А теперь я назову имена 13 девочек
Счет увеличивается, ты поешь, я тоже пою
В своем мастерстве я уверена, слушай, я из Пернамбуку
Ты из Алагоаса, петь коко - мое призвание
Я приехала на Белине, ты приехал на своем Шевроле
Назови Одета, Маринета, Розинета и Орелина
Чтобы ты назвал мне имена 13 девочек
Теперь я должна назвать имена 13 девочек
Итак, я назову тебе имена 13 девочек
Ты хочешь, чтобы я сейчас назвала имена 13 девочек
Слушай, я назову имена 13 девочек

Не говори мне, что это Мария, не говори мне, что это Жоана
Не говори мне, что это Бастиана, не говори мне, что это Лузия
Не говори мне, что это София, назови имена девочек
Чернокожая девушка в Пине свела счеты с хулиганами
Назову Одета, Маринета, Розинета и Орелина,

Бенис, Бернис, Креонис и Олиндрина
Паула, Паулина, Юдит, Мариана, Катарина,
Амалия, Наталия, Сорея и Кристина
И ты должен назвать мне имена 13 девочек

Я отправлюсь в путешествие по Бразилии, покину столицу Жозе де Аленкара
Я отправлюсь в путешествие по Бразилии, покину столицу Жозе де Аленкара
Смотри, я должна назвать тебе имена 13 девочек
Ты должен назвать мне имена 13 девочек
Будь осторожен, приятель, я собираюсь дать тебе взбучку
По этому наглому лицу, я сломаю твой пандейро
Ты нарушаешь сценарий, потому что не умеешь петь
Если ты меня разозлишь, будет столько поворотов, сколько оборотов
Здесь не останется лжи, я хочу говорить правду

Я хочу импровизировать, поэзия - мое призвание
Шахтер живет в шахте, я поймаю тебя врасплох
Одета, Маринета, Лузинета и Орелина, Бенис, Бернис,
Креонис и Олиндрина, Паула, Паулина, Юдит,
Донана и Катарина, Амалия, Жозалия, Жозефа и Северина
Вот, я назвала
Имена 13 девочек
Спето имя 13 девочек
Уже спето имя 13 девочек
Уже спето имя 13 девочек
Уже спето имя 13 девочек
Я отправлюсь в путешествие по Бразилии
Покину столицу Жозе де Аленкара