Текст и перевод песни Db Mandala feat. Jaff, Imaginary Frank & Joe Million - Indigo
Membaca
gerakan
karma
Je
lis
les
mouvements
du
karma
Membaca
gerakan
harta
Je
lis
les
mouvements
de
la
richesse
Membaca
gerakan
tahta
Je
lis
les
mouvements
du
trône
Membaca
gerakan
uang
Je
lis
les
mouvements
de
l'argent
Otak
selalu
memilih
jalan
menuju
harta
Le
cerveau
choisit
toujours
le
chemin
de
la
richesse
Tapi
hati
terus
berkata
karma
knapa
Mais
le
cœur
continue
de
dire
pourquoi
le
karma
Ego
selalu
memilih
jalan
menuju
tahta
L'ego
choisit
toujours
le
chemin
du
trône
Tapi
hati
terus
berkata
karma
knapa
Mais
le
cœur
continue
de
dire
pourquoi
le
karma
Nafsu
selalu
memilih
jalan
menuju
Kaya
La
convoitise
choisit
toujours
le
chemin
de
la
richesse
Tapi
hati
terus
berkata
karma
knapa
Mais
le
cœur
continue
de
dire
pourquoi
le
karma
Benarkah
hati,
benarkah
logika?
Le
cœur
a-t-il
raison,
la
logique
a-t-elle
raison
?
Karma
bertahta,
karma
berharta,
karma
berjaya
Le
karma
règne,
le
karma
est
riche,
le
karma
est
victorieux
Benarkah
hati,
benarkah
logika?
Le
cœur
a-t-il
raison,
la
logique
a-t-elle
raison
?
Karma
bertahta,
karma
berharta,
karma
berjaya
Le
karma
règne,
le
karma
est
riche,
le
karma
est
victorieux
Malaikat
hati
ku
dimana
kamu?
Mon
ange
du
cœur,
où
es-tu
?
Kita
pikir
kita
berjaya
Nous
pensons
être
victorieux
Padahal
masih
terpenjara
Alors
que
nous
sommes
toujours
en
prison
Sudahkah
kita
yang
paling
gagah?
Sommes-nous
déjà
les
plus
courageux
?
Nyatanya
masih
jauh
di
bawah
En
fait,
nous
sommes
encore
loin
derrière
Kami
hidup
di
udara
Nous
vivons
dans
l'air
Awan
menjadi
lantai
di
sini
Les
nuages
deviennent
notre
sol
ici
Tak
ada
yang
bersedih
Personne
ne
s'attriste
Semua
berbagi
semua
tersenyum
Tout
le
monde
partage,
tout
le
monde
sourit
Terjatuh
satu
malaikat
ku
Un
de
mes
anges
est
tombé
Harus
menjemputnya
ke
dunia
Je
dois
aller
le
chercher
dans
le
monde
Nyanyikan
lagu
tentang
cinta
Chante
une
chanson
d'amour
Agar
ingat
ia
jalan
kembali
pulang
Pour
qu'il
se
souvienne
du
chemin
du
retour
Jarak
tak
memisahkan
La
distance
ne
nous
sépare
pas
Waktu
tidak
menjadi
alasan
Le
temps
ne
devient
pas
une
excuse
Semua
bergerak
beriring
secara
satu
Tout
bouge
en
synchronisation,
en
un
seul
Aku
adalah
Kamu
Je
suis
toi
Malaikat
hati
ku
dimana
kamu?
Mon
ange
du
cœur,
où
es-tu
?
Dari
balik
debu
kosmik
ku
bertanya
tentang
proses
De
derrière
la
poussière
cosmique,
je
pose
des
questions
sur
le
processus
Ku
rasa
masih
baru
ku
nyalakan
api
korek
J'ai
l'impression
de
ne
faire
que
d'allumer
un
briquet
Pemandangan
berguling
ku
terhempas
ku
tergolek
Le
paysage
roule,
je
suis
jeté,
je
suis
roulé
Putar
balik
ulir
ku
teringat
satu
momen
Retournez
le
fil,
je
me
souviens
d'un
moment
Ku
rasa
aku
tuli
tak
ku
gubris
semua
komen
J'ai
l'impression
d'être
sourd,
je
ne
fais
pas
attention
à
tous
les
commentaires
Tak
peduli
tak
ku
toleh
jika
profit
tak
ku
peroleh
Je
ne
m'en
soucie
pas,
je
ne
me
retourne
pas
si
je
ne
reçois
pas
de
profit
Perolok
semua,
mahkotakan
kata
cerdas
Tous
se
moquent,
couronnent
les
mots
intelligents
Menolak
senda,
gurauan
hanya
ke
molek
Je
refuse
les
plaisanteries,
les
plaisanteries
sont
juste
jolies
Ku
olah
jalan
gelap
harap
masa
depan
cerah?
J'ai
façonné
un
chemin
sombre,
espérons
un
avenir
radieux
?
Tenggak
sampai
helaan
ku
berat
dan
mengelak
Je
bois
jusqu'à
ce
que
ma
respiration
soit
lourde
et
que
j'évite
Dari
batasan
yang
jelas,
tancap
gas
jendela
Des
limites
claires,
j'accélère
les
fenêtres
Lebar
terbuka
bendera
ego
berkibar
berderap
Largement
ouvert,
le
drapeau
de
l'ego
flotte
et
se
précipite
Langkah
tegap
nasib,
ujung
mata
horizon
jurang
Le
destin
est
ferme,
le
bord
de
l'horizon
est
un
ravin
Hidup
ini
hasil,
senyuman
pada
langkah
curang
Cette
vie
est
le
résultat,
un
sourire
sur
des
pas
sournois
Harusnya
tak
asing,
cabang
lidah
wajah
ular
Il
ne
devrait
pas
être
étranger,
le
fourche
de
la
langue
est
le
visage
du
serpent
Tenggorok
tercekik,
tarik
nafas
terbangun,
ah
La
gorge
se
resserre,
je
respire
profondément,
je
me
réveille,
ah
Malaikat
hati
ku
dimana
kamu?
Mon
ange
du
cœur,
où
es-tu
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Db Mandala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.