Текст и перевод песни Db Mandala feat. Fakie Funk - Katakan Padaku
Katakan
Pada
ku
Dis-le
moi
Oh
katakan
pada
ku
Oh
dis-le
moi
Katakan
pada
ku
Dis-le
moi
Katakan
pada
ku
Dis-le
moi
Oh
katakan
yeah
Oh
dis-le
oui
Oh
katakan
yeah
Oh
dis-le
oui
Kau
tak
pernah
katakan
padaku
Tu
ne
m'as
jamais
dit
Yang
sesungguhnya
La
vérité
Apa
yang
kau
rasa
Ce
que
tu
ressens
Apa
yang
kau
minta
Ce
que
tu
demandes
Aku
tak
tau
babe
Je
ne
sais
pas
bébé
Tak
peduli
kan
waktu
Ne
te
soucie
pas
du
temps
Ku
kan
slalu
ada
untuk
mu
baby
Je
serai
toujours
là
pour
toi
bébé
Kau
tak
pernah
katakan
padaku
Tu
ne
m'as
jamais
dit
Yang
sesungguhnya
La
vérité
Apa
yang
kau
rasa
Ce
que
tu
ressens
Apa
yang
kau
minta
Ce
que
tu
demandes
Aku
tak
tau
babe
Je
ne
sais
pas
bébé
Tak
peduli
kan
waktu
Ne
te
soucie
pas
du
temps
Ku
kan
slalu
ada
untuk
mu
baby
Je
serai
toujours
là
pour
toi
bébé
Baby
seharusnya
kau
angkat
telfon
dari
ku
Bébé
tu
aurais
dû
répondre
à
mon
appel
Walau
ini
larut
tapi
ku
butuh
kamu
Même
si
c'est
tard,
j'ai
besoin
de
toi
Pikiran
ku
kusut
Mes
pensées
sont
confuses
Hanya
kau
yang
mampu
buat
ku
lurus
Seul
toi
peux
me
remettre
sur
le
droit
chemin
Buat
ku
mampu
tuk
lalui
malam
ini
Me
permettre
de
traverser
cette
nuit
Dikala
gelap
kau
jadi
terang
di
dalam
hatiku
Dans
l'obscurité,
tu
es
la
lumière
dans
mon
cœur
Dikala
senyap
kau
jadi
lagu
tenangkan
jiwaku
Dans
le
silence,
tu
es
la
chanson
qui
apaise
mon
âme
Hapus
ragu
ku
Élimine
mes
doutes
Mungkin
aku
loco
kau
buatku
tenang
Peut-être
que
je
suis
fou,
tu
me
rends
calme
Kau
buatku
terbang
yeah
Tu
me
fais
voler
oui
Saat
kau
menghilang
hanya
satu
pilihan
Quand
tu
disparais,
il
n'y
a
qu'une
seule
option
Pastikan
ku
lepas
kendali
Assure-toi
que
je
perds
le
contrôle
Tak
ingin
lagi
kenali
mu
Je
ne
veux
plus
te
connaître
Oh
aku
dan
ego
ku
bersatu
Oh
mon
ego
et
moi
sommes
unis
Kau
tak
pernah
katakan
padaku
Tu
ne
m'as
jamais
dit
Yang
sesungguhnya
La
vérité
Apa
yang
kau
rasa
Ce
que
tu
ressens
Apa
yang
kau
minta
Ce
que
tu
demandes
Aku
tak
tau
babe
Je
ne
sais
pas
bébé
Tak
peduli
kan
waktu
Ne
te
soucie
pas
du
temps
Ku
kan
slalu
ada
untuk
mu
baby
Je
serai
toujours
là
pour
toi
bébé
Kau
tak
pernah
katakan
padaku
Tu
ne
m'as
jamais
dit
Yang
sesungguhnya
La
vérité
Apa
yang
kau
rasa
Ce
que
tu
ressens
Apa
yang
kau
minta
Ce
que
tu
demandes
Aku
tak
tau
babe
Je
ne
sais
pas
bébé
Tak
peduli
kan
waktu
Ne
te
soucie
pas
du
temps
Ku
kan
slalu
ada
untuk
mu
baby
Je
serai
toujours
là
pour
toi
bébé
Ku
kan
selalu
ada
untuk
mu
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Baby
ku
tak
butuh
yang
baru
Bébé
je
n'ai
pas
besoin
de
quelqu'un
de
nouveau
Hanya
kau
dan
aku
Toi
et
moi
Berdua
sampai
diakhir
waktu
Ensemble
jusqu'à
la
fin
des
temps
Selamanya
kita
kuasai
dunia
Nous
allons
dominer
le
monde
pour
toujours
Penuhi
cerita
kenangan
sakti
Remplir
l'histoire
de
souvenirs
puissants
Yang
berkisah
bahwa
dua
manusia
Qui
racontent
l'histoire
de
deux
personnes
Dengan
jalan
yang
berbeda
Avec
des
chemins
différents
Awal
mula
semasa
sma
Le
début
au
lycée
Kelas
kosong
lorong
lantai
dua
Salle
de
classe
vide,
couloir
du
deuxième
étage
Putih
abu
6 juli
kita
Blanc
et
gris
6 juillet
nous
Proklamasi
dilan
milea
Proclamation
dilan
milea
Seperti
db
surga
neraka
Comme
db
paradis
enfer
Mimpi
buruk
tuk
orang
ketiga
Cauchemar
pour
la
troisième
personne
Jari
tengahku
untuk
mreka
Mon
majeur
pour
eux
Quick
scope
reload
depan
mata
Quick
scope
reload
en
face
Saat
kau
menghilang
hanya
satu
pilihan
Quand
tu
disparais,
il
n'y
a
qu'une
seule
option
Pastikan
ku
lepas
kendali
Assure-toi
que
je
perds
le
contrôle
Tak
ingin
lagi
kenali
mu
Je
ne
veux
plus
te
connaître
Oh
aku
dan
ego
ku
bersatu
Oh
mon
ego
et
moi
sommes
unis
Kau
tak
pernah
katakan
padaku
Tu
ne
m'as
jamais
dit
Yang
sesungguhnya
La
vérité
Apa
yang
kau
rasa
Ce
que
tu
ressens
Apa
yang
kau
minta
Ce
que
tu
demandes
Aku
tak
tau
babe
Je
ne
sais
pas
bébé
Tak
peduli
kan
waktu
Ne
te
soucie
pas
du
temps
Ku
kan
slalu
ada
untuk
mu
baby
Je
serai
toujours
là
pour
toi
bébé
Kau
tak
pernah
katakan
padaku
Tu
ne
m'as
jamais
dit
Yang
sesungguhnya
La
vérité
Apa
yang
kau
rasa
Ce
que
tu
ressens
Apa
yang
kau
minta
Ce
que
tu
demandes
Aku
tak
tau
babe
Je
ne
sais
pas
bébé
Tak
peduli
kan
waktu
Ne
te
soucie
pas
du
temps
Ku
kan
slalu
ada
untuk
mu
baby
Je
serai
toujours
là
pour
toi
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dian Putra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.