Ku Ingin Kau - Db Mandala перевод на немецкий

Ku Ingin Kau

Ku disini
Kau disana
Kita terpisah jarak
Tapi ku tak peduli
Dengan semua yang terjadi
Slama kau ada di sisi
Slama kau ada di hati aku tak peduli
Aku tak peduli
Dengan semua yang terjadi
Kan ku jaga senyuman itu
Takkan ada lubang di hati mu
Kamu tahu aku juga
Rasakan sakit yang kau rasa
Bagai siang dan malam selalu terhubung
Saat semua berakhir kita kembali ke awal
Walau semesta tak mendukung
Rasi bintang aku tak peduli
Hanya satu yang pasti
Ku ingin kau ada di sisi

Ku ingin kau ada di sisi
Ku ingin kau ada di sisi

Kau tau ku ada di sisi mu
Ku ingin kau terus kembali
Ku jadi rumah untuk jiwa mu
Ku kan jadi hujan tumbuhkan taman di di hati mu
Oh tak akan ada lagi
Takkan ada lagi biru di hari mu
Ku kan jadi merah di pipi mu
Tak ada lagi gelap di malam ku
Cahaya mata mu
Sinari visi ku
Ku lihat masa depan mu
Kau genggam tangan ini
Takkan ku lepaskan
Kita kan menyebrangi
Dimensi baru tanpa benci
Hanya cinta yang mengisi
Ku ingin kau ada di sini
Kau ada di sisi
Ku tak ingin pergi
Kau tak ingin ku lari
Ku buat mu percaya
Kelak mimpi indah mu
Oh kan jadi nyata

Ku ingin kau ada di sisi
Ku ingin kau ada di sisi
Ku ingin kau ada di sisi ku
Yang ku mau hanyalah itu
Ku ingin kau ada di sisi ku
Yang ku mau hanyalah kamu

Ich will dich

Ich bin hier
Du bist dort
Wir sind durch die Entfernung getrennt
Aber es ist mir egal
Was auch immer geschieht
Solange du an meiner Seite bist
Solange du in meinem Herzen bist, ist es mir egal
Es ist mir egal
Was auch immer geschieht
Ich werde dieses Lächeln bewahren
Es wird kein Loch in deinem Herzen geben
Du weißt, dass ich auch
Den Schmerz fühle, den du fühlst
Wie Tag und Nacht, immer verbunden
Wenn alles endet, kehren wir zum Anfang zurück
Auch wenn das Universum uns nicht unterstützt
Sternbilder, es ist mir egal
Nur eines ist sicher
Ich will dich an meiner Seite

Ich will dich an meiner Seite
Ich will dich an meiner Seite

Du weißt, ich bin an deiner Seite
Ich will, dass du immer wieder zurückkommst
Ich werde ein Zuhause für deine Seele sein
Ich werde der Regen sein, der den Garten in deinem Herzen wachsen lässt
Oh, es wird nicht mehr geben
Es wird keine Traurigkeit mehr in deinen Tagen geben
Ich werde die Röte auf deinen Wangen sein
Keine Dunkelheit mehr in meiner Nacht
Das Licht deiner Augen
Erleuchtet meine Vision
Ich sehe deine Zukunft
Du hältst diese Hand
Ich werde sie nicht loslassen
Wir werden überqueren
Eine neue Dimension ohne Hass
Nur Liebe, die erfüllt
Ich will dich hier bei mir
Du bist an meiner Seite
Ich will nicht gehen
Du willst nicht, dass ich weglaufe
Ich werde dich glauben lassen
Dass dein schöner Traum
Oh, wahr werden wird

Ich will dich an meiner Seite
Ich will dich an meiner Seite
Ich will dich an meiner Seite
Das ist alles, was ich will
Ich will dich an meiner Seite
Alles was ich will, bist du